ガガピーガガ
作詞:古屋真
作曲:田淵智也(UNISON SQUAREGARDEN)
編曲:中山真斗
◆DIALOGUE+ メンバー
內山悠里菜(うちやまゆりな)
稗田寧々(ひえだねね)
守屋亨香(もりやきょうか)
緒方佑奈(おがたゆうな)
鷹村彩花(たかむらあやか)
宮原颯希(みやはらさつき)
飯塚麻結(いいづかまゆ)
村上まなつ(むらかみまなつ)
トランシーバーが途切れる
對講機訊號中斷
「敵の 正體 "ガガー ピィー ガガガ"」
「敵人的真面目 '嘎嘎-嗶-嘎嘎嘎'」
道ゆけば サバイバル
一路上是生存戰
走れ スタンバイ お手上げなんて論外
跑起來,準備好,投降是不可能的
怯ムナカレ
不要畏懼
(メーデー いっせいのせ)
(緊急呼救,一起上吧)
メガホンで一喝
用擴音器大聲一喝
ワレワレは 立ち上がった
我們站起來了
記念日になるこの日
這一天會成為紀念日
この時 出來ない 勝てない 訳ないね
這一刻,不可能失敗,不可能打不贏
アーユーレディ? ごめん遊ばして go
你準備好了嗎?不好意思,走吧
突撃だ 未來永劫 光れ
突擊,未來永遠閃耀
意気揚々 笑えば制圧圏 yeah, yeah
意氣風發,笑一笑就是我們的控制區域 yeah, yeah
光れ yeah, yeah
閃耀吧 yeah, yeah
聴こえないフリも上手なんだ
假裝聽不見也很擅長呢
出來レースだって絶対全力で
即便是勝負已定的比賽,也要全力以赴
見渡す限りノイジーでも
即便四周都是嘈雜的噪音
ぼくら 綺羅 星のように
我們就像璀璨的星星
赤裸々で駆け出そう
赤裸裸地奔跑吧
極秘命令が途切れる
絕密命令中斷了
ぼくの ミッション「"ガガーピィー ガガガ"」?
我的任務「'嘎嘎-嗶-嘎嘎嘎'」?
プランBで リチャレンジ
用B計劃重新挑戰
ほらね 案外 抜け道ばかりだ
你看,其實有很多捷徑
躓いたって 落ち込んだって
即使跌跌撞撞,即使心灰意冷
ビギナーズラック 使い切っただけだよ
只是把新手運用完了而已
行くよ 攻めよう
走吧,進攻吧
太陽 浴びよう
沐浴在太陽下
夜明け 目掛け サイクロンの先で
向著黎明,在旋風的前方
待ってるからね
我會等著你
底抜けにハッピーなポップナンバー
超級開心的流行歌曲
(メーデー いっせいのせ)
(緊急呼救,一起上吧)
口ずさみながら 挑みながら
邊哼唱邊挑戰
走れ 惑わされても
即使感到迷惘也要奔跑
全世界に晴天あれ
願世界陽光普照
ありふれた 願いを振りまいて
散播那些平凡的願望
カミサマ視點の中央で yeah, yeah
在神的視角中心 yeah, yeah
謳え yeah, yeah
謳歌吧 yeah, yeah
人差し指で撃ち抜こうか
用食指來射穿吧
突撃だ 未來永劫 光れ
突擊,未來永遠閃耀
意気揚々 笑えば制圧圏 yeah, yeah
意氣風發,笑一笑就是我們的控制區域 yeah, yeah
光れ yeah, yeah
閃耀吧 yeah, yeah
聴こえないフリも上手なんだ
假裝聽不見也很擅長呢
出來レースだって絶対全力で
即便是勝負已定的比賽,也要全力以赴
見渡す限りノイジーでも
即便四周都是嘈雜的噪音
ぼくら 綺羅 星のように
我們就像璀璨的星星
赤裸々に dear horizon year
赤裸裸地 dear horizon year
遠く 高く 足音たて
向遠處,向高處,邁步前進
描いてく 追いかける our mission
描繪著 追逐著 our mission
個人渣翻有錯歡迎指證
※欲轉載、使用、分享者請註明來源。