預告PV:
動畫內ed:
完整版：
MV:
傍若のカリスマ「旁若無人的領導者」
作詞：田淵智也
作曲：田淵智也
Hey guys, what’s up？ 能動的な selfish touch
快楽を食って生きている
君子危うくて接近戦 隠せない voltage
- 各位狂歡的如何 主動性的自私接觸
- 靠吞食快樂維生
- 君子在危難中接近戰場 無可隱藏的情感
靜観してるのが多分普通だから
それも幸せなんでしょう
一蹴即発のエクスタシー
降りられない孤獨
- 靜觀其變的人大多都是普通人
- 這也是一種人生幸福吧
- 一觸即發的狂歡狂喜
- 終生無可擺脫的孤獨
もういいよって道化が嗤い出す
そうかじゃあもう命は終わりか？…and going！
心眼に満ちた獨斷で ダルい偏見はもう塵と化す
今ちょうどいいとこなんだから ほら
邪魔すんじゃねえよ
- 嘲弄說「已經可以了」的小丑
- 原來是這樣啊 我的生命迎來終結了嗎？...奔赴戰場！
- 滿心滿眼的獨斷 可笑的偏見也將化作塵埃
- 看吧 正在不錯的地方啊
- 少來妨礙我
激しく鳴ってる 心臓に沿っていく
あてのないルートを 選び出しながら
誰かが見落していたドラマの穴 鮮やかに
どこまでものめり込め お前が挑んだゲームだ
炎が猛るような 眼差しがチケットだ
生ぬるくて安い同情にはもう飽き飽きしてんだ
常識のその向こうまで 傍若のカリスマ
- 照著激烈跳動的心臟前行
- 選擇毫無盡頭的道路同時
- 發現無人發現的鮮明思路
- 無論何處都會前往 這可是你挑起的勝負
- 如火般炙熱的眼神就是入場門票
- 廉價溫吞的同情我不需要
- 奔向固有常識的彼方 旁若無人的領導者
カオスを極める敵はどこだ？陸?？?？
それとも自分の中か？
孫子崩れ去る現代戦 ふさわしき波亂
- 掌控混亂的敵人在哪裡？陸海空？
- 還是說就在我內心深處？
- 孫子逝去的現代戰 符合時宜的動盪紛亂
デスバレーさながら命を賭し
殘ったやつを希望と呼べ
一蹴即発のエクスタシー
やめられないこれだけは
- 就像地獄深淵賭上性命
- 活下的人呼喚所謂希望
- 一觸即發的狂歡狂喜
- 唯獨這個我無法收手
どうして無駄な血が流れる？
鬱陶しけりゃ無視すればいいのに…and going！
遠慮を促す抑圧が この世界を更にダメにする
今ちょうどいいとこなんだから ほら
邪魔すんじゃねえよ
- 為什麼要白白流血犧牲呢？
- 煩人的話 無視就好 ...但是卻奔赴戰場！
- 鼓勵扼殺自我 只會讓這世界更加糟糕
- 看吧 正在不錯的地方啊
- 少來妨礙我
世界を変えるのさ これが最終定理だ
わかんないならいっそ弾いてくれ わかんないままでいいさ
局所的正義で悪いかよ 反逆を続けろ
- 一直靜待染上藍色色彩的答案
- 這就是最終定理 能改變這無藥可救的世界
- 如果你不懂的話 就反抗吧 不懂也沒有關係
- 個人自我的正義不好嗎？ 繼續反抗吧
息が詰まるほど連なる選択よ、美しくあれ
描けたなら証になるだろうイメージしろ
誰も追いつけはしない
- 讓人窒息的接連選擇、讓人美好綻放
- 能描寫出來的話 就能成為留在世界上的證明
- 無人能夠企及追上
激しく鳴ってる 心臓に沿っていく
あてのないルートを 選び出しながら
誰かが見落していたドラマの穴 鮮やかに
どこまでものめり込め お前が挑んだゲームだ
炎が猛るような 眼差しがチケットだ
生ぬるくて安い同情にはもう飽き飽きしてんだ
常識のその向こうまで 傍若のカリスマ
- 照著激烈跳動的心臟前行
- 選擇毫無盡頭的道路同時
- 發現無人發現的鮮明思路
- 無論何處都會前往 這可是你挑起的勝負
- 如火般炙熱的眼神就是入場門票
- 廉價溫吞的同情我不需要
- 奔向固有常識的彼方 旁若無人的領導者
ちょうどいいとこなんだから ほら
邪魔すんじゃねえよ
- 看吧 正在不錯的地方啊
- 少來妨礙我
