Masterpiece
KOTORI
作詞：橫山優也
作曲： KOTORI
大好きだったあの歌は今でも
十分喜愛的那首歌曲
心のずっと奧の方で鳴ってる
至今仍在心中深處迴響著
夢を見ていた少年の僕がただ
仍像個少年般追夢的我
求めてたのはもっと単純なものだったな
追求著的僅僅是更簡單的東西而已啊
僕の心臓から放つメロディが
從我內心散發出的旋律
君のヘッドホンから流れる瞬間
流淌過你耳機的那一刻
いつまでも君が口ずさむような
希望有朝一日能被你輕聲哼唱
何年経っても壊れない音楽
成為歷久不衰的音樂
書いては消して殘る言葉たちは
經歷書寫和擦去所留下的文字
いつまでも 消えない強い気持ちになる
成為了無論何時都不會消散的強烈情感
この一瞬が永遠になるまで
在這個瞬間成為永恆之前
君の隣で歌い続けるよ
我會一直在你身旁歌唱著
大好きだったあの歌は今でも
十分喜愛的那首歌曲
心のずっと奧の方で鳴ってる
至今仍在心中深處迴響著
かき鳴らすギター 胸を打つビートよ
不停撥動的琴弦 打動人心的節拍
この歌を乗せてずっと遠くまで
乘著這首歌到更遠的地方吧
僕の魂よ どこまでも飛んでゆけ
我自由的靈魂啊 能翱翔至任何地方
君の大好きな歌になる日まで
直到成為你最喜歡的歌曲之前
いつまでも君が口ずさんでくれる
若有一天能被你輕輕哼唱
何年経っても壊れない音楽
那便是歷久不衰的音樂
君のマスターピースになりたかった
想永遠被你銘記於心
君のマスターピースに
成為你心中的傑作啊
君のマスターピースになりたかった
想永遠被你銘記於心
君のマスターピースに
成為你心中的傑作啊
------------------------------------------------------------------------------------------------------
心得：
KOTORI現場好讚的感覺?:.?ヽ(*′?`)??.:?
