主題
CRAZY FOR YOU
歌手： 焼塩檸檬(若山詩音)
配信/発売日：2024/08/11
作詞：磯貝サイモン
作曲：磯貝サイモン
____________________________________________________
屆け この思いよ
傳遞給你吧 這份思念
夜空はキミへの滑走路
夜空是我飛向你的跑道
ハートを揺らすよ キミの聲
使我的心動搖的 就是你的聲音
お願い これ以上 じらさないで
求你了 不要再吊我的胃口了
かけ引きなんてできなくって
我才不會什麼周旋戰術
今すぐ會いたいよ I’m just crazy for you
現在就想要見你啦 I’m just crazy for you
気付いたら ウトウトしてたみたい
不知不覺間 我好像打起了瞌睡
こんな真夜中 ひとりきり
在如此深夜 獨自一人
ケータイ握りしめてた手に
緊握著手機的掌心裡
殘る著信 キミの名前
殘留著的通話紀錄是 你的名字
會いたい、會えない、もどかしくって
想見你，卻見不到，令我焦躁不安
知りたい、觸れたい…
想瞭解，想觸碰到…
心奪ったのはキミなんだ
奪走我的心的正是你啊
屆け この思いよ
傳遞給你吧 這份思念
夜空はキミへの滑走路
夜空是我飛向你的跑道
ハートを揺らすよ キミの聲
使我的心動搖的 就是你的聲音
お願い これ以上 じらさないで
求你了 不要再吊我的胃口了
かけ引きなんてできなくって
我才不會什麼周旋戰術
今すぐ會いたいよ I’m just crazy for you
現在就想要見你啦 I’m just crazy for you
ねえ明日こそは言えるかな
吶 是否到了明天就能說出口了呢
きっとそのためならわたし
我想如果是為了你的話
ちょっとズルいコにだってなりそう
我甚至會變得有點狡猾
全身 I miss you 震えだした
全身因思念著你而開始顫抖
聲を、聴きたい、高鳴る鼓動
想聽聽，你的聲音，加速的心跳
待てない、伝えたい…
等不及了，想告訴你…
ああ飛び出してしまいそうなんだ
啊啊心臟好像快要跳出來了
止まれ この不安よ
停下來吧 這份焦躁
今頃どんな夢見てるの?
現在正作著什麼樣的夢呢？
頭の中はキミだらけ
腦中全部都是你
目が合うだけじゃ足りなくって
僅僅是對上雙眼還完全不夠
もっと近づいてみたくって
想要在更近的地方直視著你
こんなに素直になれるってはじめてかも
我還是第一次變得這麼坦率呢
屆け この思いよ
傳遞給你吧 這份思念
夜空はキミへの滑走路
夜空是我飛向你的跑道
ハートを揺らすよ キミの聲
使我的心動搖的 就是你的聲音
お願い これ以上 じらさないで
求你了 不要再吊我的胃口了
かけ引きなんてできなくって
我才不會什麼周旋戰術
今すぐ會いたいよ I’m just crazy for you
現在就想要見你啦 I’m just crazy for you
____________________________________________________
檸檬寶…
任何錯誤或建議敬請不吝賜教！
轉載使用基本上沒有問題，請留言或私訊通知我一聲說轉載到哪就好。
転載する際、一聲いただければ幸いです。
達人
