作詞曲：かいりきベア
翻譯：はる??
満點な人生も
manten na jinsei mo
滿分的人生和
秀才な解答もございません
shuusai na kaitou mo gozaimasen
優秀的答案都沒有啊
有害な評論も
yuugai na hyouron mo
有害的評論和
見え透いた同情も 聞きたくはないな
mie suita doujyou mo kikitaku wa nai na
能夠看透的同情也 不想聽見啊
壯観な表彰も
soukan na hyoushou mo
壯觀的表揚和
平凡な真っ當もございません
heibon na mattou mo gozaimasen
平凡的認真也沒有啊
暗転な將來も
anten na shourai mo
有所轉折的將來和
傲慢な快晴も 見たくはないな
gouman na kaisei mo mitaku wa nai na
傲慢的大晴天也 不想看見啊
はいはい 俯いちゃって
haihai utsumui chatte
好好 低著頭
ヤンヤンヤン クラクラリ 彷徨って
yanyanyan kurakura ri samayotte
yanyanyan 頭昏眼花 徬徨著
正答失っちゃって
setou unashi cchatte
失去了正確答案
わーんわーんわーん だって！
waーn waーn waーn datte！
汪汪汪 可是??！
心は満たされない！
kokoro wa mita sarenai！
內心無法被填滿！
愛を頂戴
aiwo choudai
請給我愛吧
感情熱唱 メッタッタッタ
kanjyou nesshou metta tta tta
熱唱著感情 metta tta tta
聲枯らせ 全然わかんない
koe karase zenzen wakannai
聲音沙啞著 完全不明白啊
×點 喰らい盡くせ
batten kurai tsukuse
×記號 將全部吞噬
心臓血漿 ラッタッタッタ 踴り舞え
shinzou kesshou ratta tta tta odori mae
心臟血漿 RA TA TA TA 跳著舞
正解なんてバイバイ提唱だ ダダダダ（????！）
seikai nante baibai teishou da dadadada (waoーn！)
正確答案什麼的再見了 提倡著 DA DA DA DA (汪嗚！)
満點な答案も
manten na touan mo
滿分的答案和
優秀な成功もございません
yuushuu na seikou mo gozaimasen
優秀的成功都沒有啊
後悔な人生も
koukai na jinsei mo
後悔著的人生和
停滯の殺到も 見たくはないな
teitai no sattou mo mitaku wa nai na
停滯著的蜂擁的人潮也 不想要看啊
毎回躓いちゃって きゃんきゃんきゃん
maikai tsumazui chatte kyan kyan kyan
每次都絆到腳 KYAN KYAN KYAN
フラフラリ 悴んで
furafurari kajikande
頭昏眼花 凍僵著
正答 無くなっちゃって わーんわーんわーん 待って！
seitou naku nacchatte waーn waーn waーn matte！
正確答案 都沒有啊 汪汪汪 等一下！
出口も見當たらない？
deguchi mo miataranai？
找不到出口嗎？
愛を頂戴
ai wo choudai
請給我愛吧
感情熱唱 メッタッタッタ 聲枯らせ
kanjyou nesshou metta tta tta koe karase
熱唱著感情 metta tta tta 聲音沙啞著
斷然止まんない ×點 笑い倒せ
dannzenn tomannai batten warai taose
完全停不下來 ×記號 笑倒著
心臓血漿 マッカッカッカ 踴り舞え
shinzou kesshou makka kka kka odori mae
心臟血漿 RA TA TA TA 跳著舞
正解なんて無い無い提唱だ ダダダダ（?????。?/div>
seikai nante nai nai teishou da dadadada (waoーn!)
正確答案什麼的再見了提倡 DA DA DA DA (汪嗚！)
愛を頂戴
aiwo choudai
請給我愛吧
感情裂傷 メッタッタッタ 詩歌え
kanjyou resshou metta tta tta uta utae
感傷裂傷 ME TA TA TA 唱著歌
全然染まんない 「我」貫き通せ
zenzen soman nai 「ga」 tsuranuki toose
完全沒有渲染著 將「自我」持續前進著
心境全焼落下ッカッカ 這い上がれ
shinkyou zenshou rakka kka kka hai agare
心境全部燃燒著 落下了 KA KA 脫離勞苦
正解なんて曖昧立証だ ダダダダ
seikai nante aimai risshou da dadadada
正確答案什麼的 曖昧的證明啊 DA DA DA DA
感情熱唱 メッタッタッタ 聲枯らせ
kanjyou nesshou metta tta tta koe karase
感情熱情著唱著 ME TA TA TA 聲音沙啞著
全然わかんない ×點喰らい盡くせ
zenzen wakannai batten kurai tsukuse
完全不明白啊 ×記號 將全部吞噬
心臓血漿 ラッタッタッタ 踴り舞え
shinzou kesshou ratta tta tta odori mae
心臟血漿 RA TA TA TA 跳著舞
正解なんてバイバイ推奨だ ダダダダ
seikai nante baibai suishou da dadadada
正確答案什麼的再見了 這麼推薦著 DA DA DA DA
正解なんて無い無い提唱だ ダダダダだ
seikai nante nainai teishou da dadadada da
正確答案什麼的再見了 提倡著 DA DA DA DA
ダダダダダ（????！）
dadadadada (waoーn!)
DA DA DA DA (汪嗚！)
