歌唱：ヰ世界情緒
作詞?作曲?編曲：廉
理想セカイ「私 こんな筈じゃ無い」って
美粧などいつか枯れるもの
昨日とは違うセカイに憧れてた
偽裝だらけの言葉に何か壊れた
理想的世界 說著「我 才不是這樣」
美麗的妝容終將凋謝而去
曾憧憬著和昨日不同的世界
因充滿偽裝的話語而毀壞的某種事物
Lindo, lindo 憐れみ憂う
Lindo, lindo くだり滲む
Lindo, lindo 憐れみ憂う
Lindo, lindo 靜かにキミの手を離す
Lindo, lindo 憐憫且憂慮
Lindo, lindo 流下並滲透
Lindo, lindo 憐憫且憂慮
Lindo, lindo 靜靜地放開你的手
セカイはキミ無しで進(jìn)んでく あんなにも必要としてたのに
私 獨(dú)り キミの居ない キミ消失セカイを生きてく
未完成のパズルは埋まらない その空白を埋める価値も無い
無慈悲はただ俯瞰する嗤笑 忘れられたセカイへ
世界在沒有你的情況下持續(xù)前進(jìn) 明明之前就如此需要你
我 獨(dú)自一人 在你不存在 在你消失的世界中活下去
未完成的拼圖不會拼完 就連將其空白填滿的價值都沒有
無慈悲就只是俯瞰一切的嘲笑 前往被遺忘的世界
ブラックアウトする電脳畫面 バラバラに崩れたいつかの理想郷
バッドエンドに畏怖するセカイ 誰かにとって価値ある構(gòu)成
Crack, crack 気付けないメロウ 巧みな trap で果実を売るの
混濁する 洗脳? 自我? ボロボロになって明日を夢見たんだ
「何故…」と雨が哭く
失去電力而轉(zhuǎn)暗的電腦螢?zāi)?曾經(jīng)的理想鄉(xiāng)碎裂崩解
畏懼bad end的世界 對他人而言有價值的構(gòu)成
Crack, crack 沒有注意到的柔和光芒 用巧妙的 trap 販賣著果實(shí)
混濁不已 洗腦? 自我? 變得殘破不已並夢見了明天
雨水泣訴著「為何...」
また最初から歩もうか 今度こそ見失わぬように
再次從最一開始向前邁步吧 為了這次不會再次迷失
セカイはもう一度進(jìn)んでく もう間違えることのないように
キミは私 同じ一人 キミ消失セカイを生きてく
不完全なパズルは埋まらない 目を逸らしたセカイに価値は無い
セカイはまた針を刻む 忘れられたミライへ
世界又一次向前邁進(jìn) 為了這次不會再弄錯
你就是我 同樣獨(dú)自一人 在你消失的世界中活下去
不完整的拼圖無法拚完 別開目光的世界沒有價值
世界再次刻下時間 前往被遺忘的未來
後悔に囚われた 愚かな日々を抜け出して
上書きする凜と証明 不明世界線 私だけの魔法だ
曾囚於後悔之中 從愚昧的日常中脫身而出
覆蓋其上的凜然和證明 不明的世界線 是只屬於我的魔法
