( ↑ 請搭配音樂食用 ↑ )
? ? ?? ???????????? - ???????????? ???????? ?????? ( 好喜歡你 ) ?? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ??? ??
今天的心情明朗
今天的心情明朗
?? ? ?? ?? Fly high
萬里無雲的程度 Fly high
? ?? ????
對遠道而來的你
??? ??? ?? Say hi
打了聲招呼 Say hi
? ?? ???? ???? ????
在我心裡悄悄盛開的那紫羅蘭
? ???? ??? ??? ????
就像帶著春天的氣味飄落的花瓣一般
Falling & Fall in love
掉落 & 墜入愛河
You know what to say
你知道該說什麼的
??? ??? ‘??? ??‘
要向你傾訴這份心意嗎？ ‘其實我對你?’
?
?? I like you ?? ? ??
我喜歡你 從初次見到你的那瞬間開始
I wanna you Oh be my (I really like)
多麼希望你能成為我的 （我真的很喜歡你）
For you ?? ????
即使對你的這份心意略顯稚嫩
??? ??? ‘??? ??’
要向你傾訴這份心意嗎？ ‘其實我對你?’
I really like you
我真的很喜歡你
?
Oh why ? ?? ???
我的心為何如此？
?
Oh why ? ?? ???
我的心為何如此？
I know why ? ?? ??
我知道原因 那你的心意又是如何呢？
?????
小心翼翼地
Hey I just wanna fall in you
我只想沈迷於你
?? ?? ??? ?
這顆心滿滿裝的都是你
? ?? ?? ?? ??
一旦填滿了就交付於你
Woo ??? ??? Starlight
Woo 傾瀉而下的點點星光
?? ? ?? ???? ? ?? Signal
只有你和我能接收到的信號
? ?? ??? ???? ? ????
就像那天空飄過了一朵恰似你的雲朵
Falling & Fall in love
墜落 & 墜入愛河
You know what to say
你知道你該說什麼
??? ??? ‘??? ??’
告訴我吧 ‘其實我對你?’
?
I like you ?? ? ??
我喜歡你 從初次見到你的那瞬間開始
我喜歡你 從初次見到你的那瞬間開始
I wanna you Oh be my (I really like)
多麼希望你能成為我的 （我真的很喜歡你）
For you ?? ????
即使對你的這份心意略顯稚嫩
??? ??? ‘??? ??’
要向你傾訴這份心意嗎？ ‘其實我對你?’
I really like you
我真的很喜歡你
? ? ?? ? Twinkle Star
落日餘暉下的閃耀星星
??? ??? ? ????
在這與你相見前的片刻特別動人
??? ? ? ?? ?? ??
帶著焦躁難耐的心 閉起了雙眼
??? ????
我要告訴你
I really really like you
我真的非常非常喜歡你
With you ?? ? ??
和你在一起的這個瞬間
I’m only you
我只有你
? ??? ??? ??
我要將我的全世界都獻給你
Are you ready for love?
你準備好邁向愛情了嗎？
?? ?? ???
一起去吧？
You ? ?? ??
你牽起了我的手
??? ??? ??
隱晦地傳達心意
隱晦地傳達心意
?? ? ??? ??? Love
由你和我兩人實現的這份愛
??? ??? ??
默默牽起的雙手
?? ? ??? ??? Love
緊握著這份填滿我心的愛
I really like you
我真的很喜歡你
? ???????? : ?? ???????????? - ???????????? ???????? ??????
? ???????????? : ???????????? ???????? ??????
? ?????????????? ???????? : ????????.????.????
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ?????????????? : 青澀的感情 ?? 勇於說出口的愛
? ?????????????? :
? ???????????? : ???????????? ???????? ??????
? ?????????????? ???????? : ????????.????.????
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ?????????????? : 青澀的感情 ?? 勇於說出口的愛
? ?????????????? :
第一次接觸到這首歌並不是從任何的SNS媒體
而是在二月和朋友去韓國時有幸能參加到一次音樂銀行的直播現場中偶然聽到的?
還記得電視一邊播著預錄好的演出
??本人也在臺上彈著吉他唱著
從開頭的清爽和弦就直線墜入這首歌的坑??
一回家就趕快去查這首歌把它加入了歌單??
即使現在在中文圈也很紅而有了很多厲害的翻譯
不過因為對這首歌的喜愛還是試著也來翻譯了！?????♂?
轉貼內容分享請註明出處
