ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【韓中歌詞翻譯】New Jeans - Ditto

花生什麼素 | 2024-07-28 17:06:37 | 巴幣 0 | 人氣 579


( ↑ 請(qǐng)搭配音樂(lè)食用 ↑ )


? ?  ?????? ?????????? - ?????????? ?? ? ?



?              ?             ?             ?             ?             ?             ?             ?             ?


Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

Stay in the middle
總是搖擺不定

Like you a little
我似乎有點(diǎn)喜歡你

Don’t want no riddle
不要再拐彎抹角了

??? say it back
也告訴我你的心意吧

Oh say it ditto
告訴我你也喜歡我

??? ?? ??
距離清晨還很遙遠(yuǎn)

So say it ditto
所以希望你趕快和我說(shuō)“你也是”

?

?? ????
倏地增長(zhǎng)而膨脹

??? ????
就像我們?cè)?jīng)的回憶一般

? ?? ? ???
總是注視著你的我的那顆心

??? ?? ?? ??
不知不覺(jué)間已夏去秋來(lái)

???? all this time
而我至今為止一直都在等待著你

Do you want somebody
你有喜歡的人嗎?

Like I want somebody
你就像是說(shuō)著“有”一般

? ?? ????
對(duì)著我笑著

Do you think about me now yeah
你現(xiàn)在心裡想的是我嗎?

All the time yeah
至今為止

All the time
直至此刻

?

?? I got no time to lose
我已經(jīng)沒(méi)有多餘的時(shí)間可以浪費(fèi)了

? ??? ??
在這漫長(zhǎng)的一天

? ?? ??
我很想見(jiàn)你

Ra-ta-ta-ta ?? ?? (Ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta 鼓動(dòng)的心跳

I got nothing to lose
已經(jīng)無(wú)畏失去

? ????? wooah wooah wooah
我很喜歡你 wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta ?? ?? (Ra-ta-ta-ta)
Are-ta-ta-ta 悸動(dòng)的心跳

But I don’t want to
但我並不想像那樣

Stay in the middle
處在搖擺不定的狀態(tài)

Like you a little
我有點(diǎn)喜歡你

Don’t want no riddle
所以不要再拐彎抹角了

??? say it back
告訴我你的想法吧

Oh say it ditto
說(shuō)你也喜歡我

??? ?? ??
距離清晨還很遙遠(yuǎn)

So say it ditto
所以希望你趕快和我說(shuō)“你也是”

I don’t want to
我不願(yuàn)再

Walk in this ??
彷彿走在迷宮裡一般

? ?? ? ????
即使我不是什麼都明瞭

??? ??
但就像我希望的那般

??? Say it back
和我訴說(shuō)你的心意吧

Oh say it ditto
說(shuō)你也喜歡我

I want you so, want you
我真的很需要你

So say it ditto
所以和我說(shuō)“你也是”吧

?

Not just anybody
並不是其他哪個(gè)誰(shuí)

?? ????
我的假想對(duì)象就是你

?? ????
總是觸及真心

?? ?? ??? ?
如同最初感受到的情感那般

???? all this time
我至今為止一直都在等待著你

I got nothing to lose
已經(jīng)無(wú)畏失去

? ????? wooah wooah wooah
我很喜歡你 wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta ?? ?? (Ra-ta-ta-ta)
Are-ta-ta-ta 悸動(dòng)的心跳

But I don’t want to
但我並不想像那樣

Stay in the middle
處在搖擺不定的狀態(tài)

Like you a little
我有點(diǎn)喜歡你

Don’t want no riddle
所以不要再拐彎抹角了

??? say it back
告訴我你的想法吧

Oh say it ditto
說(shuō)你也喜歡我

??? ?? ??
距離清晨還很遙遠(yuǎn)

So say it ditto
所以希望你趕快和我說(shuō)“你也是”

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo ??





? ???????? : ?????? ?????????? - ??????????
? ???????????? : ??????????
? ?????????????? ???????? : ????????.????.????

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

? ?????????????? : 可以表達(dá)在各種感情之下 ?? 希望對(duì)方也和自己同感

? ?????????????? : 這首歌是自己NewJeans歌曲的TOP1 ????
也是自己2023 Spotify年末分析收聽(tīng)次數(shù)最多的歌 ??
輕柔的旋律適合在每個(gè)想要沉靜下來(lái)的夜晚或獨(dú)處時(shí)刻 ??


轉(zhuǎn)貼內(nèi)容分享請(qǐng)?jiān)]明出處

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作