ETH官方钱包

前往
大廳
主題

&TEAM《チンチャおかしい (Really Crazy)》日中歌詞翻譯

岸邊露內一動也不動 | 2024-07-28 01:00:04 | 巴幣 0 | 人氣 204

&TEAM 正規一輯《First Howling : NOW》收錄曲



Ah, yeah, yeah
Every day, every night 夢の中みたい
每天晚上彷彿置身夢中
君との出會い 期待する未來
和你的相遇,令人期待的未來
目指してみたい 僕らだけの paradise
希望能夠實現,專屬於我們的樂園
手を取って さぁ come with me
牽住手,跟我來吧

Ooh nana 気づけずにいたんだ
未能明白
この世界はどこか strange
這個世界有些奇怪
怖くはない だって
我並不害怕,這是因為
君と巡り合って oh yeah
遇見了你
動き始めた everyday
每一天都開始轉動起來

重なり出す groove きっと阿吽の呼吸
重疊的紋路,如同心有靈犀
ほらまた 息が合う (baby)
看吧,又一次配合默契
チンチャおかしい!
真的很奇怪!
Tell me the truth
告訴我真相
共感ばかり with you
只與你有共鳴
多分 あと100回は言う (baby)
今後應該還會再說100遍
チンチャおかしい!
真的很奇怪!

(Ooh) 僕ら思い描く
我們來描繪
ここにはない そう better, better, better rules
這裡不存在更好的規則
(Ooh) 君となら forever 話せるようだ
和你在一起,也許能交談至永遠
チンチャおかしい!
真的很奇怪!

隠し事は no way
沒有隱瞞這種事
考えることお見通しだね
可以看穿心中所想
さぁ一緒に 奏でる symphony, ah, ha
來吧,一起演奏交響曲,啊哈
ビリビリ通じ合う君に
面對彼此心心相印的你
以心伝心 テレパシー送るから
我會發送心有靈犀的心電感應
離さないで my hand, my hand, my hand
不要放開我的手

Ooh nana やっと巡り逢ったこの世界を変える buddies
終於遇見了改變這個世界的夥伴
怖くはない だって
我並不害怕,這是因為
君と笑い合って oh yeah
和你一起歡笑
言葉はいらない you and I
你和我無須什麼語言

重なり出す groove きっと阿吽の呼吸
重疊的紋路,如同心有靈犀
ほらまた 息が合う (baby)
看吧,又一次配合默契
チンチャおかしい!
真的很奇怪!
Tell me the truth
告訴我真相
共感ばかり with you
只與你有共鳴
多分 あと100回は言う (baby)
今後應該還會再說100遍
チンチャおかしい!
真的很奇怪!

(Ooh) 僕ら思い描く
我們來描繪
ここにはない そう better, better, better rules
這裡不存在更好的規則
(Ooh) 君となら forever 話せるようだ
和你在一起,也許能交談至永遠
チンチャおかしい!
真的很奇怪!

I feel it, I feel it, baby
我感受到了,寶貝
I feel it チンチャおかしい!
我感覺真的很奇怪!
I feel it, I feel it, baby
我感受到了,寶貝
I feel it チンチャおかしい!
我感覺真的很奇怪!
チンチャおかしい!
真的很奇怪!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作