&TEAM 正規一輯《First Howling : NOW》主打歌
Ring the alarm
敲響警報
Can you hear my sound?
你聽得見我的聲音嗎？
靜寂切り裂く序幕の晩
劃破寂靜的序幕之夜
吐き出す息out loud
大聲吐出的氣息
視界を奪うblur
模糊了視線
今だろう? Come out
就是現在吧？出來吧
Instinct in my blood
我血液裡的本能
あの月の裏側にra-ta-ta
在那月亮的背面 ra-ta-ta
叫ぶよ ra-ta-ta
吶喊著 ra-ta-ta
大地を蹴り駆け出せ ra-ta-ta
撞擊地面後飛奔而去 ra-ta-ta
この巣穴から
從這狹窄的洞穴
抜け出し今dive into the world
逃脫出來，現在跳進這個世界
Aye 遠く見えるsilver lining
Aye 遠處見到的銀色光芒
差し込む光の欠片
照亮的光之碎片
今こそがperfect timing
現在就是最佳時機
That's why we go
這就是為何我們要行動
Can you feel it?
你能感受到嗎？
Can't believe it?
不敢置信嗎？
Can you hear it?
你能聽見嗎？
あの聲はwar cry
那是戰嚎的聲音
誰かの遠吠え
某人的咆哮
僕らは共鳴してる
我們彼此共鳴
群れを成し仕掛ける勝負
成群結隊決一死戰
飛びかかれ
奮力撲向前
幼い僕は
把弱小的我
捨てて立ち向かうto the world
拋在一旁，去對抗這個世界
Aye 遠く見えるsilver lining
Aye 遠處見到的銀色光芒
差し込む光の欠片
照亮的光之碎片
今こそがperfect timing
現在就是最佳時機
That's why we go
這就是為何我們要行動
Can you feel it?
你能感受到嗎？
Can't believe it?
不敢置信嗎？
Can you hear it?
你能聽見嗎？
あの聲はwar cry
那是戰嚎的聲音
遠くに聞こえた howling
遠處傳來的嚎叫
君は僕に似ていた
你和我一樣
もう飼い慣らされない
不會再被馴服
That's why we go
這就是為何我們要行動
Can you feel it?
你能感受到嗎？
Can't believe it?
不敢置信嗎？
Can you hear it?
你能聽見嗎？
あの聲はwar cry
那是戰嚎的聲音
Can you feel it?
你能感受到嗎？
Can't believe it?
不敢置信嗎？
Can you hear it?
你能聽見嗎？
あの聲はwar cry
那是戰嚎的聲音
