【 Original Song 】 Here I am【 Airani Iofifteen | イオフィ 】
作詞、作曲、編曲：水野あつ
歌：Airani Iofifteen
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)
※Aku di sini: Here I am = 我在這裡
「Here I am」
思い返したら沢山あったの
驀然回望過去 有著許許多多
君に貰ってさ、ばかりだったね
總是由你付出 我卻一昧得到
不安が巡って、頭から離れない
不安縈繞心頭 始終揮之不去
そんなこと知らずに、夜は更けてく
不知不覺當中 夜色漸漸深沉
いつかは朝日がね
相信總有一天
登ってしまうから
旭日終會升起
永遠はないけど
儘管沒有永恆
それでも明日に願ってる
亦向明天祈願
Here I am ここにいるんだ
Here I am 我就在這裡
私を忘れないでね
希望你不要忘記我呢
Here I am ここにいるんだ
Here I am 我就在這裡
今日もずっとそばにいる
今天也一直伴你身邊
季節は巡り、時が過ぎてもさ
哪怕四季更迭 縱然光陰荏苒
私、変わらずね、君を想ってるよ
我對你的思念 亦是始終不渝
Aku di sini ここにいるんだ
Aku di sini 我就在這裡
私を忘れないでね
希望你不要忘記我呢
Aku di sini ここにいるんだ
Aku di sini 我就在這裡
今日もずっとそばにいる
今天也一直伴你身邊
Here I am 星の中から
Here I am 從繁星之中
Aku di sini, cepatlah temukanku
Aku di sini, 請快把我找出來
Here I am, I am here waiting for you
今日もずっとそばにいる
今天也一直伴你身邊
Aku di sini
君に貰ってさ、ばかりだったね
總是由你付出 我卻一昧得到
不安が巡って、頭から離れない
不安縈繞心頭 始終揮之不去
そんなこと知らずに、夜は更けてく
不知不覺當中 夜色漸漸深沉
いつかは朝日がね
相信總有一天
登ってしまうから
旭日終會升起
永遠はないけど
儘管沒有永恆
それでも明日に願ってる
亦向明天祈願
Here I am ここにいるんだ
Here I am 我就在這裡
私を忘れないでね
希望你不要忘記我呢
Here I am ここにいるんだ
Here I am 我就在這裡
今日もずっとそばにいる
今天也一直伴你身邊
季節は巡り、時が過ぎてもさ
哪怕四季更迭 縱然光陰荏苒
私、変わらずね、君を想ってるよ
我對你的思念 亦是始終不渝
Aku di sini ここにいるんだ
Aku di sini 我就在這裡
私を忘れないでね
希望你不要忘記我呢
Aku di sini ここにいるんだ
Aku di sini 我就在這裡
今日もずっとそばにいる
今天也一直伴你身邊
Here I am 星の中から
Here I am 從繁星之中
Aku di sini, cepatlah temukanku
Aku di sini, 請快把我找出來
Here I am, I am here waiting for you
今日もずっとそばにいる
今天也一直伴你身邊
Aku di sini
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒，需要使用或轉載都沒問題，但請註明出處/譯者
