こんなに好きなのに
明明這麼喜歡你
気付いてくれない
你卻沒有察覺到
別にクズでもいい
就算是人渣也好
あそばれたっていいから
就算是被玩弄也好
「つらくない」
「不會痛苦的」
ほんとはすごく弱い
其實非常的脆弱
ずっと傍に居て欲しい
希望你一直能在我身邊
今夜だけでいいから
只有今晚就好
無垢な好意
純潔的好感
利用しては誘い込んで
利用後再引誘過來
私以外にも代わりがあるんでしょ?
除了我以外也有可以替代的人吧?
急すぎるお泊りも即答で「ぜんぜんいいよ」
很突然的說要過夜也是馬上回答「完全可以喔」
憧れた大人にもうなれやしないね
已經(jīng)無法成為憧憬的那種大人了呢
けどこんな現(xiàn)実でさえ
但即使是這樣的現(xiàn)實
距離が近い幸せ
距離相近的幸福
無理矢理肯定して
勉強地肯定
慘めに墮ちるだけ
只會是悲慘地墮落而已
「好きだよ」って言われても
就算被說了「我喜歡你」
寂しさ埋まらないの
寂寞也不會被填上
なんで? どうして? 分からないよ
為什麼? 為什麼? 我不明白啊
出會いたくなかったよ
不想遇見你啊
こんなに好きなのに
明明這麼喜歡你
気付いてくれない
你卻沒有察覺到
別にクズでもいい
就算是人渣也好
あそばれたっていいから
就算是被玩弄也好
「つらくない」
「不會痛苦的」
ほんとはすごく弱い
其實非常的脆弱
ずっと傍に居て欲しい
希望你一直能在我身邊
今夜だけでいいから
只有今晚就好
中文跟日文都沒有很好，如有翻譯錯誤，再請各位大大幫忙糾正??
