太喜歡這首歌了偉大就是偉大偉大無需多言
斗膽翻譯了一下有錯歡迎指正
Music：みきとP
Vocal：victream
I'll show you my collection
I feel so bad…
HaHa
表層洗い出して 牙をむき出したようだ
hyosouaraidashite kiba o mukidashita yoda
看起來表層已經被洗掉了 獠牙都裸露在外了
ファンキーで耽美な夜
fanki de tanbina yo
時髦又放縱的夜晚
（Fall down Fall down…）
愛憎えぐり出して 狂亂に溺れた
aizo eguri dashite kyoran ni oboreta
愛與恨被挖出 淹沒在瘋狂之中
クレイジーで優雅の夜
kureiji de yuga no yo
瘋狂又優雅的夜晚
（Fall down Fall down…）
Bad story 語らせてよ
Bad story katara sete yo
讓我告訴你這糟糕的故事
欲しがる視線 感じるFire
hoshigaru shisen kanjiru Fire
渴望的凝視 感覺到了火焰
You know me 手篭める前に
You know me te komeru mae ni
You know me 在我雙手被鎖住之前
このナイフで刻んだ
kono naifu de kizanda
用這把刀刻下了
“Tattoo”
Oh please
まだ足りないから
mada tarinaikara
因為這還不夠啊
“I know you murder”
君はまだ 知らない世界さ
kimi wa mada shiranai sekaisa
你也一樣 不了解這個世界呢
みろよ足元 百萬粒のビル
miro yo ashimoto hyaku mantsubu no biru
看看你的腳下吧 用無數谷粒組成的世界
瞬け
matadake
一瞬間
（Let's fall down…Let's fall down…）
この夜が明ける前に
kono yorugaakeru mae ni
在今晚結束之前
（Let's fall down…Let's fall down…）
確かめてその印
tashikamete sono shirushi
請務必完成標記
I'll show you my collection.
I feel so good…
HaHa
Good voices 唸らせてよ
Good voices unara sete yo
Good voices 讓我怒吼出聲
ひと目見たら 忘れられない eyes
hitome mitara wasurerarenai eyes
只要看過一次 就不會忘記的雙眼
You know me 手篭める前に
You know me te komeru mae ni
You know me 在我雙手被鎖住之前
このナイフで刻んだ
kono naifu de kizanda
用這把刀刻下了
“Tattoo”
Oh please
まだ足りないから
mada tarinaikara
因為還遠遠不夠啊
“I know you murder”
“I know you murder”
君はまだ 知らない世界さ
kimi wa mada shiranai sekaisa
你也一樣 不夠了解這個世界啊
みろよ足元 百萬粒のビル
miro yo ashimoto hyaku mantsubu no biru
看看你的腳下 用無數谷粒組成的世界
瞬け
matadake
只是一瞬間
（Let's fall down…Let's fall down…）
この夜が明ける前に
kono yorugaakeru mae ni
在今晚的黎明到來之前
（Let's fall down…Let's fall down…）
確かめてその印
tashikamete sono shirushi
確實要做好標記呢
Let's flyaway in this摩天樓
Let's flyaway in thismatenro
一起飛翔在這棟摩天樓吧
求めるスリル 欲望のまま
motomeru suriru yokubo no mama
所尋求的刺激 成真了什麼的
Let's going on crying月夜に
Let's going on crying tsukiyo ni
讓我們哭泣在月夜吧
誰も知らない夜を
daremoshiranai yoruwo
無人知曉的這個夜晚
達人
