ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌愛ユキ】ブタサンダー【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2024-07-04 00:34:33 | 巴幣 42 | 人氣 72


作詞:ゆこぴ
作曲:ゆこぴ
PV:coalowl?ゆこぴ
唄:歌愛ユキ

中文翻譯:月勳


私いま ぶたさんだ
watashi i ma     bu ta san da
我現在 是隻小豬

ぶたさんど
bu ta sa n do
豬肉三明治

悲しいほどに 飯が美味い
kanashi i ho do ni     meshi ga umai
飯菜美味得 讓人感到難過

とん とん とん とん
ton     ton     ton     ton
咚 咚 咚 咚

ぶたさんだー!
bu ta san da-!
我是隻小豬啊─!


まんじゅう だんご おもち
ma n jyuu     za n go     o mo chi
饅頭 團子 麻糬

ぷにぷにしてて 可愛いね
pu ni pu ni shi te te     kawaii ne
柔柔軟軟地 真可愛呢

かわいいね かわいいね
ka wa i i ne     ka wa i i ne
真可愛呢 真可愛呢


最近ずっと おうち
saikin zutto     o u chi
我最近一直 待在家裡

美味しいラーメン 食べたいね
oishi i ra-men     tabe na i ne
我真想吃 美味的拉麵呢

醤油 豚骨 味噌 おもち
syouyu     tonkotsu     miso     o mo chi
醬油 豚骨 味噌 麻糬

いいじゃん
i i jyan
真不錯呢


私いま ぶたさんだ
watashi i ma     bu ta san da
我現在 是隻小豬

ぶたさんど
bu ta sa n do
豬肉三明治

悲しいほどに 飯が美味い
kanashi i ho do ni     meshi ga umai
飯菜美味得 讓人感到難過

とん とん とん とん
ton     ton     ton     ton
咚 咚 咚 咚

ぶたさんだー!
bu ta san da-!
我是隻小豬啊─!


私いま ぶたさんだ
watashi i ma     bu ta san da
我現在 是隻小豬

ぶたさんど
bu ta sa n do
豬肉三明治

嬉しいことに 水も美味い
ureshi i ko to ni     mizu mo umai
讓人感到高興的是 就連水也很美味

とん とん とん とん とん
ton     ton     ton     ton     ton
咚 咚 咚 咚 咚


私いま ぶたさんだ
watashi i ma     bu ta san da
我現在 是隻小豬

ぶたさんど
bu ta sa n do
豬肉三明治

長男 次男 三男で
cyounan     jinan     sannan de
老大 老二 老三一起

とん とん とん とん
ton     ton     ton     ton
咚 咚 咚 咚

ぶたさんだー!
bu ta san da-!
我是隻小豬啊─!

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

相關創作

更多創作