ETH官方钱包

前往
大廳
主題 達人專欄

戈巴契夫冷戰回憶錄讀書心得(正文細讀2.誰來決定這些事?)

0810902 | 2024-06-28 22:46:45 | 巴幣 0 | 人氣 421

2.誰來決定這些事?


就算我們的想法在某種程度上相通,但這不意味決策會自動確認,流程是固定的,總書記並不能決定一切,所有決議都必須在政治局中取得全體同意

我們換掉了一位長壽又淵博的老外交官,我們必須透過這個舉動來展示我們打算改變在歐洲部屬中程導彈,以及入侵阿富汗的外交態度,但他仍是個有著豐富經驗的外交官,所以我們讓他擔任蘇聯主席團主席一職,我們需要他的經驗。

我換了個我政治上的支持者「謝瓦納茲」,哲學上也與我相通,甚至我倆在黑海海岸散步時,我們都能同時對彼此說出「國家病了」只要能承認這個,我們就能在最重要的事情上開誠布公,他在改革重組的外交上幫了我很多忙,同時也是新思維的擁護者,但卻在改革重組的一次急轉彎時萌生了退意,很遺憾,我沒能留住他。

在改革重組上有許多重要夥伴,雖然有時我們會有不同觀點,但我們總能找到共同的地方並達成協議,然而這些差別也導致蘇共領導圈的分崩離析。

介紹一個人「切爾尼亞耶夫」,他年紀比我大,我職位比他大,但這都不妨礙我倆的交流,他擔任我的國際事務助理,深入研究改革重組的外交政策,並記錄在日記中,這後來成為了重要的史料,我們走過了漫長又艱難的一條路,從邁出與西方關係正常化的第一步,到簽署「核武禁擴條約」「新歐洲巴黎憲章」,一起經歷兩德合併,東歐劇變,而這一切都建立在沒有大規模衝突下!改變應該是和平的,不動干戈,沒有血腥,我倆都百分百贊同這觀點,也始終根據這信念做事。

1986年5月,我對外交人員法表這段演說,完整版在1993年「艱難決定的歲月」一書中有完整,請自行參閱,我在這只簡略說說「在我們外交政策中仍有許多未完成的項目......關鍵在完成構想中要執行的工作,以及已經開始實施的部份。國際局勢中難免會碰上利益相左的情況,人不能活的頑固,死守陳舊的傳統「堅持以自我為中心」......我們必須學會把軍需費用花在刀口上。已有的強勢武器,勢必得維持水準......但得建立在不對經濟造成損害上。
我們早已有足夠實力挫敗侵略者。關於這點美國了然於心,但他們不願我們從軍備競賽中退出......否則就不能虛張聲勢了。各位應該察覺到了,美國極力吹捧的一切皆與「戰略防禦計畫」相關,假如事實真是如此,那他們應該隱瞞,然而他們的行為恰恰相反,甚麼都要扯上星戰......哪些可行......哪些是真正的危機......哪些不過是虛晃一招。......你必須冷靜的思考,美國真正的目的是甚麼?要真切的釐清,而不是驚慌失措的向黨中央及政府舉報。......每件衝突都有歷史背景,發展過程......我們必須對外來走向進行預測。......我們在沒有立場用武力的地方敗壞蘇聯武器的名聲,某些領袖不成熟的舉動成了我們的原罪......區域糾紛一定要先經過嚴肅的政治分析才能有所解答......阿富汗是個棘手問題,但也是外交政策中最重要的優先事項。我們絕不允許美國人在我國南部邊界安居。但很明顯的是,我方士兵也同樣如此,這是外交上的業務,務必盡快處理......代表大會上我們準備與各國共同消滅恐怖主義......但到目前為止,我們只不過是在跟隨他人腳步,並沒有掌握主動權。......眼下正是該主動表現,擬訂計畫的時候,若不提早準備,我們將很難在每個事件中適當反應,還會引起他國對蘇聯政策的質疑......我們協助社會主義的他國形塑經濟、黨派、政治機構的時代已然過去,他們已在過去四十年裡,掌握住獨立發展的能力......甚至在很多方面的成就遠超我們......已經不能把他們當幼兒看待......我們跟他們該保持怎樣關係不是很明確嗎。......關於中國。我們持續在政治與經濟上密切交流發展。......與中國的和睦關係,和美國及其他國家同樣重要......中國是迅速成長中的核武強權......不能用60年代的目光看80年代的中國......答案只有一個,改善蘇中關係,這不損害任何第三國的利益,也不允許其他國家阻饒,這不是提議而是命令!......我們施予援手的對象必須明白我們給的不是多餘的施捨,而是真心的傾力相助......要積極的尋求通往全球經濟的新門路。在人權問題上,我們也改弦易轍,人們查覺到社會主義的社會機能中不包含保護人權這項......搞得好像革命與人權不相關似的......我們必須擺脫表面的恐懼,不斷省視這個問題......分析我門的外交政策,研究正負面經驗,擬訂計畫,更理智的分析事實......別再只考慮自身目的與利益......走向尋求共同利益之路,這樣才會有正常的國際關係。......我們已經習慣有些談判一談就是十幾年......雖然不該急,但也不該拖延......一但從擇善固執變成理盲的執拗時,他們就會稱蘇聯為「拒絕先生」......我們曾為沒有做出具體行動支持限制中程飛彈條約而受詬病,如果能早點提出倡議,就能產生更大影響力......拙於隨機應變,浪費寶貴時間......這就是「改革重組」必須執行的原因......別再用密電傳些八卦謠言,我們一點也不需要內容毫無意義的消......
就是這些人讓新思維得以實現,我要對它們致以謝意。

我在葬禮上與美國副總統布希對談,在造訪英國時認識柴契爾夫人,還有法國總統密特朗,西德總理柯爾......與他們的討論時間雖然匆促,但並非形式主義,我希望它們能感受到我方在排除國際僵局的態度。

我在與東歐各國領袖的會議上說出「我們不會再對各位提出監督與指揮的要求」,這也象徵「布里茲涅夫主義」的終結,我們已將前面所提的事項排出了優先順序,然而這一切都得先從美國下手,美國是西方世界的領頭羊,假如美國不答應,任何改變東西方關係的嘗試都是徒勞無功。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作