目的:
藉由閱讀與整理戈巴契夫冷戰回憶錄來見證長達數十年的冷戰是如何結束與蘇聯的解體。
動機:
近日在圖書館內看到戈巴契夫冷戰回憶錄一書,由於之前曾經看過不少關於此時期的影片,便借來此書一看,閱讀過後發現著實與之前的印象大有差別,於是著手記錄一番。
書名:
戈巴契夫冷戰回憶錄
副標:
蛻變中的世界,從舊冷戰到新世紀的危機
作者:
米哈伊爾,謝爾蓋耶維奇,戈巴契夫
譯者:
裴凡強
內容大綱:
1.戈巴契夫的各種照片
2.序(6~29)
3.導讀(30、31)
4.目錄(32~36)
5.正文(37~359)
6.附錄(362~完)
內容細讀:
1.序的細讀:
中文版序:
作者希望能藉由他對於1980年代後期事件的看法來幫助讀者理解所謂的「改革重組」與「新思維」
當時世界各國皆處在日益增長的核戰爭威脅下,東西對峙似乎永無止境,與中國的衝突,美國的全方位對抗,西歐的中程導彈,阿富汗的戰爭泥沼,這些軍備競賽都在削弱蘇聯。
人民都期望作者能盡一切努力阻止戰爭。
新思維是反戰、是甘迺迪與赫魯雪夫的政治懺悔、是共同安全。
為了在外交層面實現新思維,改革重組便成了必要事項。
藉由新思維的推動,我們終於能以人類的基本常識來思考和行動
推薦序_我與戈巴契夫博士的邂逅:
1.有關「戈巴契夫推行改革過於激烈,導致改革失敗」的謬誤
「改革必須由下往上撼動」,但戈巴契夫上臺時面對的是個經濟病入膏肓,但軍備經費卻超越美國的脆弱政體,甚至還深陷在阿富汗的戰爭泥沼,也因此受到西方各國的經濟制裁。
於是戈巴契夫果斷撤軍。
車諾比也在這一時期發生,見證到了官僚主義造成的處理效率低落,也成為戈巴契夫決心廢除核武的原點。
2.真正令蘇聯解體的是葉爾辛,並非戈巴契夫
葉爾辛任內,採震盪療法,盲目全面資本主義化,導致國有資產流入權貴口袋,百姓多年積蓄轉眼成空,這才是改革失敗之因。
1991年3月蘇聯在境內全民公投,除了六個加盟國抵制,其餘九個加盟國中有76.4%希望維持現狀,然而葉爾辛秘密催生「別洛韋日協議」,俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯三國退出蘇聯,也造成蘇聯解體。
3.戈巴契夫對世界與俄羅斯和平的貢獻
戈巴契夫結束了冷戰,1987「中程飛彈條約」化解一觸即發的核子戰爭,和平主義讓東歐與東德得以自由選擇未來。
更有為了不讓民初軍閥混戰在蘇聯重演,決定下臺的決定,就連對頭葉爾辛都表示肯定。
4.為甚麼蘇聯不能採用中國模式
中國在改革開放時期既無對外戰爭,也無發生如車諾比核災的事故,還身在美蘇軍備競賽之外,錢糧都不匱乏,自然有能力推行由上至下的改革,當中最重要的是中國有個香港,一個提供外部經驗的國際化都市。
5.老驥伏櫪,志在千里,壯士暮年,雄心未已
我的內容並不是都能立刻得到理解,也常引起批評的聲浪,但是無論生命帶給我多少磨練和苦難,我都會一一回敬。-----戈巴契夫