ETH官方钱包

前往
大廳
主題

やなぎなぎ-ユキハルアメ 歌詞翻譯【果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 10周年紀念曲】

IQYP | 2024-05-30 15:29:27 | 巴幣 4320 | 人氣 160


必ず出會うから
相信著總有一天能再重逢



ひとり しめやかな時間は
獨自一人 度過的靜謐時光
別に嫌いではなかった
並非表面上那般厭惡
同じ空間に居たって
就算身處在同個教室
同じものを見る訳じゃない
卻總是無法了解彼此

だから知らない
所以至今也無法察覺
孤獨なんて感情は
深藏內心的孤單寂寞
きっと気づかないままに
我想直到最後那一刻
終わると思ってた
也不會因此有所改變



舞い込む予報は
窗外下起意料中
ユキのち 催花雨
殘雪後的綿綿細雨
月並みな言葉では縛れない距離や
拉開了無法束縛於言語的距離

形のない想いを求めたの
找尋著無形的情感
くらくら目が回っちゃう
卻讓自我暈頭轉向
気まぐれ天気な毎日に
因為在陰晴不定的日常裡

出會ってしまったから
遇見了眼前的你



ずれた心は騒ついて
反常的內心動搖著
だけどちょっと踴らせてる
但又帶著些許雀躍

もしもをリアルに変えたら
倘若能夠化為現實
昨日と同じではいられない
此刻我將今昔非比

自分飾るフェイク 良く出來てたけど
雖然用盡全力去偽裝自己
春を閉じ込めた 厚い氷細工だけ
但也只剩厚雪能揮別春天



雪崩れた感情 止められないのに
潰堤而出的情感已無法停歇
まだどこか バランスを取ろうとしているの
但仍在尋找著一切的平衡點

形のない想い巡る季節
交替於四季的無形情感
忙しなくて不安定 ユキハルアメ
隨心所欲且陰晴不定的殘冬驟雨



知らないまま進むことも出來た
本想裝作沒事般向前邁進

だけど知りたいと自分で望んだ
但又期盼著了解後的自我

もしもの先に行きたい
想就這樣奔向假如的未來



舞い込む予報は
窗外下起意料中
ユキのち 催花雨
殘雪後的綿綿細雨
月並みな言葉では縛れない距離や
拉開了無法束縛於言語的距離

形のない想いを求めたの
找尋著無形的情感
くらくら目が回っちゃう
卻讓自我暈頭轉向
気まぐれ天気な毎日に
因為在陰晴不定的日常裡

出會ってしまったから
遇見了眼前的你


何度も孤獨飛び越えて
無論何其孤獨都能將其克服

必ず出會うから
相信著總有一天能再重逢
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作