曲がりくねったこの道を
雖然費盡了千辛萬苦
なんとか此処まで來たけど
才抵達目前所在之處
いったい何処にむかっているんだろう
但未來又該邁向何處
隨分とひねくれたもんで
說來也真是慚愧啊
疑うことから始める
猜忌又是何時開始
きっと神様だって呆れて苦笑い
我想就連上帝也忍不住苦笑了吧
ねぇ 確かなことって
吶 千真萬確的事物
本當は何だろう
究竟為何呢
ねぇ 確かなことって
吶 千真萬確的事物
本當にあんのかな
真的存在嗎
ねぇ 確かなことって
吶 千真萬確的事物
本當は何だろう
究竟為何呢
ねぇ 確かなことって
吶 唯一能確認的是
今ふたり握るこの手のあたたかさ
如今我們倆緊握著溫暖的手
こんな僕にも大切な
就算是這樣的我
ものが出來たんだ
也能成就此等大事
こんな僕でも守りたい
就算是這樣的我
人が隣に
也想守護身邊的人
こんな僕にも大切な
就算是這樣的我
ものが出來たんだ
也能成就此等大事
こんな僕でも守りたい
就算是這樣的我
人が隣に
也能察覺想守護的
出來たんだ
就是身邊的你
あの日キミと出會えずに
假如那天沒有與你
この道を歩んでいたら
在這條路途上相遇
いったい僕はどんな僕だったの
我究竟會變成怎樣的我呢?
そもそもキミなしの僕が
如果最初沒有你在我身邊
此処まで來れるはずもなくて
我無法獨自一人走到如今
だからすべての偶然にありがとう
那就感謝一切遇上的偶然
ねぇ 確かなことって
吶 千真萬確的事物
本當は何だろう
究竟為何呢
ねぇ 確かなことって
吶 千真萬確的事物
本當にあんのかな
真的存在嗎
ねぇ 確かなことって
吶 千真萬確的事物
本當は何だろう
究竟為何呢
ねぇ 確かなことって
吶 唯一能確認的是
今ふたり握るこの手のあたたかさ
如今我們倆緊握著溫暖的手
優しさも哀しみも痛みも
無論溫柔哀傷還是痛楚
ぜんぶ分け合える僕らだから
我們都能一起為其分擔
部屋の隅で泣いていた
那天獨自在房間哭泣的
あの日のキミはもういない
那個你早已經不復存在
綿毛のように柔らかな
如蒲公英棉絮般柔和的
願いがゆらゆらと
祈願們正飄散於天際中
蒼い空を駆けてくよ
向著遼闊蔚藍奔馳於去
今から迎えに行くよ
迎向我們倆的久別重逢
こんな僕にも大切な
就算是這樣的我
ものが出來たんだ
也能成就此等大事
こんな僕でも守りたい
就算是這樣的我
人が隣に
也想守護身邊的人
こんな僕にも大切な
就算是這樣的我
ものが出來たんだ
也能成就此等大事
こんな僕でも守りたい
就算是這樣的我
人が隣に
也能察覺想守護的
出來たんだ
就是身邊的你
