原版:
官方COVER:
作詞：Kotoha?Kaoru
作曲：宇都圭輝
君が出ていったままの
薄暗い部屋 秒針の音
こうなるなら初めから
思っても無い言葉で傷付けば
- 你奪門而出的
- 微暗房間 響起指針的聲音
- 如果會變成這樣的話最開始
- 用我不曾想的話傷害你就好
『ごめんね』言わないで
『ありがとう』も要らない
噓だって笑って タネ明かししてよ
そんな儚い願いも 信じてる
- 請你不要說出「抱歉」
- 你也不需要說「謝謝」
- 縱使是謊言也要笑容以對揭露一切
- 就算是這種虛幻飄渺的夢也堅信著
君の溫もり タバコの香り
少しづつ消えてく 魔法の様に
まだ好きなのに 大好きなのに
『幸せになってね』聞きたくないよ
- 你的體溫 香菸的香氣
- 一點點退去的魔法模樣
- 明明還很喜歡 明明還很喜歡
- 我不想要聽見你說出「祝你幸福」
『いつ好きじゃなくなったの？』
こんな事聞くのも 嫌いだよね
いつものコンビニまでも
一人では遠く長く感じるの
- 「什麼時候不喜歡的?」
- 我也討厭聽見這種事情
- 就連一如既往地超商裡
- 感覺漫長又遙遠的孤獨
救い出してくれた 世界が色付いた
抱き寄って繊細で 誰よりも優しい
君に私は何を殘せたの？
- 你救贖的世界添上色彩
- 你揣懷的無人可比的溫柔纖細
- 我能為你留下什麼事物?
戀をしてから
好きな映畫も 好きなバンドも
全部君色
嫌いになれないよ
- 自從我墜入愛河
- 喜歡的電影也好 喜歡的樂團也好
- 全部都是你的色彩
- 都沒辦法讓我討厭
君の溫もりタバコの香り
少しづつ消えてく 魔法の様に
まだ好きだから 大好きだから
『幸せになってね』言いたくないよ
- 你的體溫 香菸的香氣
- 一點點退去的魔法模樣
- 因為我還喜歡你 最喜歡你
- 所以我不想要說出「祝你幸福」
