作詞：Raon
作曲：Scott Russell Stoddart?Justin Reinstein?JJean
唄：Raon
中文翻譯：月勳
Yeah, You wanna be my side？
Look at my Wiggle wiggle
無関心な人の波に飲まれて
mukanshin na hito no nami ni nomare te
我被冷淡的人浪所吞噬
誰も見てくれない Lonely Night
dare mo mite ku re na i LONELY NIGHT
誰都不願意看我一眼的 Lonely Night
狂ったように踴って 君を誘う 気づくまで
kurutta yo u ni odotte kimi wo sasou ki zu ku ma de
就連發狂一樣起舞 我引誘著你 直到你注意到我為止
ちゃんと僕を見てくれ
cyan to boku wo mite ku re
好好看著我吧
虛構のステージで踴るストレンジャー
kyokou no sute-ji de odoru sutorenjya-
在虛構的舞臺上起舞的陌生人
その視線を捕らえて One step two step Huh
so no shisen wo torae te ONE STEP TWO STEP HUH
捕捉那道視線吧 One step two step Huh
気づいた時には 前後不覚
ki zu i ta toki ni wa zengo fukaku
當我回過誰時 便已經不省人事
歪み始めるよ 森羅萬象
yugami hajime ru yo shinra bansyou
開始扭曲的 森羅萬象
世界を狂わせるよ
sekai wo kuruwase ru yo
讓世界變得瘋狂吧
（Oh boy boy boy）
Whoo Ah- Shake the mind 魂をくれないか
WHOO AH- SHAKE THE MIND tamashii wo ku re na i ka
Whoo Ah- Shake the mind 你願不願意給我你的靈魂呢
Cuz, I don't need a principle
I don't need your prejudice
震天動地 歓喜抃舞
shinten douchi kanki benbu
驚天動地 喜躍抃舞
よし、ここまできたら、さあ
yo shi, ko ko ma de ki ta ra, sa a
好、既然來到了這裡、來吧
Whoohoo Whoohoo That's alright！
Look at my Wiggle wiggle
Oh ohoh Oh ohoh
La ya！ Ai ya ya ya！
Oh ohoh Oh ohoh
Oh La la li la la la
震天動地 歓喜抃舞
shinten douchi kanki benbu
驚天動地 喜躍抃舞
よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？
yo shi, boku wo shikka ri mirotte, ne e?
好、 好好地注視著我吧、 好嗎？
Yeah, You are my Wiggle wiggle
FOCUS, FOCUS, 心を開いて FOCUS
FOCUS, FOCUS, kokoro wo hiraite FOCUS
FOCUS, FOCUS, 打開心扉吧 FOCUS
いらぬ疑心暗鬼なんて
i ra nu gishin anki na n te
你並不需要疑神疑鬼
此処に吐き捨てて 行こうぜ！
koko ni haki sute te ikou ze!
讓我們在這裡傾吐一切 並向前進吧！
空っぽだった仮面はもう要らない
karappo datta kamen wa mo u iranai
我不再需要無比空虛的面具
すべては Stranger 隠れている Danger
su be te wa STRANGER kakure te i ru DANGER
一切都是 Stranger 藏起來的 Danger
もし見つけられないなら
mo shi mitsuke ra re na i na ra
要是你無法找到我的話
燃える遊糸つたって來い！ Baby
moe ru asobu ito tsu tatte koi! BABY
便順著熊熊燃燒的陽炎過來我這裡吧！ Baby
up down up
用意して1、2、3 Dance！
youi shi te wan, tsu-, suri- DANCE!
警惕四周1、2、3 Dance！
冷靜さを失った君は
reisei sa wo ushinatta kimi wa
失去冷靜的你
妖に化かされて freak out freak out Huh
ayakashi ni bakasare te FREAK OUT FREAK OUT HUH
成為了妖怪 freak out freak out Huh
気づいた時には奇奇怪怪
ki zu i ta toki ni wa kiki kaikai
當我回過神時便已經變得奇奇怪怪
歪み始めるよ 妖怪変化
yugami hajime ru yo youkai henge
開始扭曲的 妖怪變化
世界を狂わせるよ
sekai wo kuruwase ru yo
讓世界變得瘋狂吧
（Three two one, Let's Go！）
Whoo Ah- Shake the mind 骨迄くれないか
WHOO AH- SHAKE THE MIND hone made ku re na i ka
Whoo Ah- Shake the mind 你願不願意給我你的骨頭呢
Cuz, I don't need a principle
I don't need your prejudice
心臓 感電 妄想 中毒
shinzou kanden mousou cyuudoku
心臟 觸電 妄想 中毒
よし、ここまできたら、さあ
yo shi, ko ko ma de ki ta ra, sa a
好、既然來到了這裡、來吧
Whoohoo Whoohoo That's alright！
Look at my Wiggle wiggle
Oh ohoh Oh ohoh
La ya！ Ai ya ya ya！
Oh ohoh Oh ohoh
Oh La la li la la la
心臓 感電 妄想 中毒
shinzou kanden mousou cyuudoku
心臟 觸電 妄想 中毒
よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？
yo shi, boku wo shikka ri mirotte, ne e?
好、 好好地注視著我吧、 好嗎？
Yeah, You are my Wiggle wiggle
闇を喰らって夜を明かして
yami wo kuratte yoru wo akashi te
啃食黑暗並照亮夜晚吧
僕のグルーヴ酔いしれて
boku no guru-vu yoi shi re te
沉醉於我的音樂節奏裡吧
期待しないよ My happy ever after
kitai shi na i yo MY HAPPY EVER AFTER
我不會有所期待啊 My happy ever after
フィナーレ踴りましょう
fina-re odori ma syou
讓我們在終曲裡舞動吧
（Wake up！ Break your mind！）
Whoo Ah- Shake the mind 魂をくれないか
WHOO AH- SHAKE THE MIND tamashii wo ku re na i ka
Whoo Ah- Shake the mind 你願不願意給我你的靈魂呢
Cuz, I don't need a principle
I don't need your prejudice
震天動地 歓喜抃舞
shinten douchi kanki benbu
驚天動地 喜躍抃舞
よし、ここまできたら、さあ
yo shi, ko ko ma de ki ta ra, sa a
好、既然來到了這裡、來吧
Whoohoo Whoohoo That's alright！
Look at my Wiggle wiggle
Oh ohoh Oh ohoh
La ya！ Ai ya ya ya！
Oh ohoh Oh ohoh
Oh La la li la la la
心臓 感電 妄想 中毒
shinzou kanden mousou cyuudoku
心臟 觸電 妄想 中毒
よし、 僕をしっかり見ろって、 ねえ？
yo shi, boku wo shikka ri mirotte, ne e?
好、 好好地注視著我吧、 好嗎？
Yeah, You are my Wiggle wiggle
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
