作詞: SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNK’D/S.T.U.W)
作曲:UZ(SPYAIR/S.T.U.W)
編曲者:UZ(SPYAIR/S.T.U.W)
立ち盡くした 挫折と希望の境界線
壊れた規則の鎖斷ち切れ
手を伸ばした限界を越える扉
こじ開けてさぁ新たな道を拓こうか？
- 拚盡全力站在挫折與希望的界線
- 斬斷束縛一切的陳舊規則鎖鏈吧
- 那一扇伸手渴望突破極限的門扉
- 我要另闢它路拓寬我們的世界嗎?
AIも越える未來に愛を以って挑戦
不正解も重ねFight for your Pride
真の最強のその先のMy life
辿り著くための切り札
- 用愛挑戰跨越AI的未來
- 許多的錯誤答案 為你的自尊而戰
- 真正的最強就在我人生前方
- 為此而孕生出的王牌
Stand up
突き抜けろ時代を
予測可能な道じゃつまらないだろ?
We don’t stop
遠回りだとしても
信じ続ける想いが
現実に変わるその日まで
- Stand up
- 突破極限的時代
- 可預期的道路不無趣嗎?
- 我們無人能夠停下腳步
- 就算是繞遠路白費功夫
- 能夠繼續堅信的想像是
- 直到化作現實到來之前
目を閉じれば 現実を越える想像が
焦がれた舞臺への道映し出す
何度だってさ 立ちはだかる壁を越えてride
研ぎ澄ました魂だけは売り渡すな
- 只要閉上雙眼的話 就能跨越現實的想像
- 映照出我們一心嚮往的舞臺前路
- 無論數次 都要跨越豎立在我們眼前的牆壁
- 可別擅自賣給魔鬼你磨練徹底的靈魂
This is my turn 覚悟しなfighter
勝てばHi FIVE蹴散らせ好敵手
起死回生狙って引くトリガー
取り返してくための切り札
- 輪到我的回合 心懷覺悟的鬥士
- 只要獲勝就擊掌吧 值得擊敗的好對手
- 瞄準起死回生的治癒觸發
- 為了扳回一城的絕佳王牌
Stand up
塗り替えろ世界を
セオリーぶち壊してく道だってあんだろ？
We don’t stop
間違っていたとしても
願い続けた未來が
現実に変わるその日まで
- Stand up
- 將徹底改寫的世界
- 也是有摧毀世人所謂理論的道路不是嗎?
- 我們無人能夠停下
- 就算你說我是錯的
- 那堅信渴望的未來
- 直到化作現實那天
Stand up
Fight out
- Stand up
- Fight out
繰り返し刻み続ける
約束と誓いを
守り抜くための切り札
- 無數次銘刻我心的
- 許下的約定與誓言
- 為了守護一切的王牌
Stand up
突き抜けろ時代を
予測可能な道じゃつまらないだろ?
We don’t stop
遠回りだとしても
信じ続ける想いが
現実に変わるまで
- Stand up
- 突破極限的時代
- 可預期的道路不無趣嗎?
- 我們無人能夠停下腳步
- 就算是繞遠路白費功夫
- 能夠繼續堅信的想像是
- 直到化作現實到來之前
Stand up
塗り替えろ世界を
セオリーぶち壊してく道だってあんだろ？
We don’t stop
間違っていたとしても
願い続けた未來が
現実に変わるその日まで
- Stand up
- 將徹底改寫的世界
- 也是有摧毀世人所謂理論的道路不是嗎?
- 我們無人能夠停下
- 就算你說我是錯的
- 那堅信渴望的未來
- 直到化作現實那天
