作詞：おれは悪くない
作曲：おれは悪くない
PV：おれは悪くない
唄：重音テトSV
中文翻譯：月勳
あなたの最?lèi)櫎嗜栅丐瑜Δ长?/div>
a na ta no saiaku na hi he yo u ko so
歡迎迎來(lái)你的人生中最差勁的日子
そして私の最高の日へと
so shi te watashi no saikou no hi he to
接著我將帶你前往 我將帶你前往
連れていく連れていく
tsure te i ku tsure te i ku
我的人生中最棒的日子
ゆれていくズレていく
yu re te i ku zu re te i ku
搖搖晃晃並且逐漸有所差錯(cuò)
パパのカタキはどうしたのボウや
papa no ka ta chi wa do u shi ta no bo u ya
爸爸的敵人發(fā)生什麼事了呢 小男孩
ダレがダレかもわかんなくてもう
da re ka da re ka mo wa ka n na ku te mo u
不管是誰(shuí)都不清楚 算了吧
殺したらいっか
koroshi ta ra ikka
要是殺死他了的話(huà)就算了吧
まあ殺したらいっか
ma a koroshi ta ra ikka
哎呀 要是殺死他了的話(huà)就算了吧
だれかの最?lèi)櫎嗜栅丐瑜Δ长?/div>
da re ka no aiaku na hi he yo u ko so
歡迎迎來(lái)某人人生中最差勁的日子
そして私の最高の日へと
so shi te watashi no saikou no hi he to
接著我將帶你前往 我將帶你前往
連れていく連れていく
tsure te i ku tsure te i ku
我將帶你前往 我將帶你前往
連れていく連れていく
tsure te i ku tsure te i ku
我的人生中最棒的日子
バカな子供でごめんなさい
ba ka na kodomo de go men na sa i
對(duì)不起我是個(gè)十分愚蠢的孩子
でもこれ以外の正義がない
de mo ko re igai no seigi ga na i
但是卻沒(méi)有這以外的正義
ママのカタキはどうしたのボウや
mama no ka ta ki wa do u shi ta no bo u ya
媽媽的敵人發(fā)生什麼事了呢 小男孩
ダレがダレかもどうでもいいや
da re ga da re ka mo do u de mo i i ya
不管是誰(shuí) 對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)無(wú)所謂了啊
殺したらいっか
koroshi ta ra ikka
要是殺死他了的話(huà)就算了吧
まあ殺したらいっか
ma a koroshi ta ra ikka
哎呀 要是殺死他了的話(huà)就算了吧
私の最?lèi)櫎嗜栅丐瑜Δ长?/div>
watashi no saiaku na hi he yo u ko so
歡迎迎來(lái)我的人生中最差勁的日子
そしてあなたの最高の日へと
so shi te a na ta no saikou no hi he to
接著我將往你的人生中最棒的日子裡
苦しみをさしだして
kurushi mi wo sa shi da shi te
加入痛苦
連れていく連れていく
tsure te i ku tsure te i ku
並帶你前往 並帶你前往
この幸せが続きますように
ko no shiawase ga tsuzuki ma su yo u ni
只願(yuàn)這份幸福能持續(xù)下去
もしも世界が終わるなら
mo shi mo sekai ga owaru na ra
如果世界末日將會(huì)到來(lái)的話(huà)
こんな方法はとれないよ
ko n na houhou wa to re na i yo
我們便無(wú)法取得這種方法啊
-
日文沒(méi)有很好，中文也沒(méi)有很好
有任何翻譯上的問(wèn)題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來(lái)源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
創(chuàng)作回應(yīng)
