原文連結:
翻譯:
探測器登陸月球資料的取得-精確定位技術精度的確認
日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)22日宣佈,
已經可以向地球傳輸SLIM探測器與「精確著陸」相關的技術資料和圖像,該探測器已在20日成功登月,成為世界第五成功登月的國家。
該公司已開始分析獲取的數據,
並將在一個月內確定精度,
以確定它是否已經展示了世界上第一個在目標位置100米範圍內著陸的技術。
22日,SLIM的團隊在X(前身為Twitter)上表達了喜悅之情,
「我們鬆了一口氣,
也很興奮地確認我們已經獲得了大量數據。」
日本宇宙航空研究開發機構將於25日召開新聞發佈會,
說明相關情況。
根據JAXA的說法,「著陸後的姿勢沒有按計劃進行。
最新證實太陽能電池板朝西。
未來一旦陽光從西邊照射過來,就有可能恢復發電,
修復工作仍在持續進行。
原本計劃進行數天的探索,但在著陸後約2小時40分鐘就斷電了。
計劃在月球上勘探礦產的時間似乎已大大縮短。
五個登月國分別是蘇聯、美國、中國、印度跟日本。
蘇聯跟美國當時是冷戰時期的軍備競賽,
亞洲這邊則是亞洲太空競賽;不像歐盟國間的合作計畫,
我們可以看出亞洲這三個國家彼此都在爭奪亞洲霸主的地位。