原文連結：
翻譯：
沐月霜雪踱
從心所欲不克己
歲末年終屆
──芭蕉
1686年，收錄於『あつめ句』
俳句是由多位作者集合而成的連歌──俳諧衍生而來的。
為了表達對參加者的問候之情，
將加入了季節的話題的「発句（ほっく）」獨立出來，
成為了17個字的定型詩。
為了探索世界上最短的詩──俳句的魅力，
我們將從古典俳諧的起源開始，用一年的時間解讀日本的季節感和日本人的原始風景。第58回的季題是「年の暮（くれ）」。
「雪月花」和「花鳥風月」
是將日本自古以來在詩歌中被詠嘆的素材綜合而成的詞語。
在這句話中，「月」と「雪」被假定為代表素材。
因此，「月雪と」代表了「風雅之物」。
而「のさばり」是一個俗語，意思是「隨心所欲地行動」。
而「けらし」則是一種詠嘆過去的語氣。
整句話的意思是「回首過去一年，我追逐著風雅之物，
隨心所欲地度過了這一年?！?/div>
補充一下，自室町時代以來，
日本的藝能和狂言中經常出現一個自我中心的角色「太郎冠者」，
他不顧他人感受，隨心所欲地行動。
在芭蕉的眼中，他自己也是一個「のさ者」，並將自己與太郎冠者重疊在一起。
「芭蕉是否對自己過去的一年感到滿意，還是感到反省呢？
創作回應
達人
