原文連結:
翻譯:
日本的宇宙航空研究開發機構(JAXA)於25日宣布,
成功將小型月球著陸驗證機「SLIM」投入月球軌道,
以期實現日本首次月球著陸。
SLIM將於明年1月20日進行著陸嘗試。
若成功,
日本將成為繼前蘇聯(今俄羅斯等)、美國、中國和印度之後,第五個實現月球著陸的國家。
SLIM旨在利用其獨特的圖像處理技術等,
從月球的目標位置降落到100米以內的地方。
過去,
月球著陸被認為只需要在目標幾公里以內的範圍內著陸即可。
未來,
JAXA將於1月19日將機體降至月球高度15公里的軌道。
然後,機體將於當天午夜左右開始降落到月球表面,
並預定於0時20分左右著陸。
JAXA:The Japan Aerospace Exploration Agency
SLIM:Smart Lander for Investigating Moon
自從參加讀書會的成員變成Pachingo、
安村先生跟我這三位工科背景的人之後,
科技新聞的比重大量增加,超好笑。
正好1/20是我的生日,
弄個宇宙主題的生日派對好了。