作詞：UTA、AKIRA 作曲：UTA
編曲：UTA
記憶たどり歩く
両手で傷を隠し
絆(ほだ)されたまま
沈みゆく世界
ただ纏う悲しみ
- 追尋往昔的記憶
- 用雙手掩飾傷痕
- 依舊被他人束縛
- 逐漸沉默的世界
- 只是沉浸悲傷裡
鍵をかけた心の扉
浚う(さらう)なら
- 我上鎖的心扉
- 想要敞開(kāi)的話(huà)
闇を消す正義は
赤く燃える定めのように
影を?qū)懁?墮ちてゆく
夜さえ越えて
- 消除邪惡的正義是
- 赤紅燃燒的宿命般
- 追尋過(guò)去 逐漸墜落
- 跨越過(guò)無(wú)窮的夜晚
追いかけた幻影
摑んでは消える 一縷(いちる)の希望
混ざり燃えて この業(yè)火(ごうか)と
つれ合い奈落へ
消えるまで
- 追尋的幻影
- 抓住又消失的一線(xiàn)希望
- 與這地獄業(yè)火一同燃燒
- 直到墜落地獄深淵彼端
- 墜落到?jīng)]有人能夠看見(jiàn)
喉を掠めた(かすめた)殘像
何時(shí)(いつ)の間にまどろみ
灰色はいま影をのみ込む
翼をたたむ墮在(だざい)
- 輕輕掠過(guò)喉嚨的殘影
- 我是何時(shí)沉浸夢(mèng)鄉(xiāng)的?
- 現(xiàn)在吞噬掉虛無(wú)的灰色
- 收起翅膀的墜落存在
鍵をなくし開(kāi)かない扉
うらむから
- 失去鑰匙 無(wú)法為之敞開(kāi)的心扉
- 是因?yàn)樵鲪?/b>
闇を消す正義は
赤く燃える定めのように
影を?qū)懁?墮ちてゆく
夜さえ越えて
- 消除邪惡的正義是
- 赤紅燃燒的宿命般
- 追尋過(guò)去 逐漸墜落
- 跨越過(guò)無(wú)窮的夜晚
追いかけた幻影
摑んでは消える
一縷(いちる)の希望
混ざり燃えて この業(yè)火(ごうか)と
つれ合い奈落へ
やがて藻屑と消えるまで
- 追尋的幻影
- 抓住又消失的
- 一線(xiàn)希望
- 與這地獄業(yè)火一同燃燒
- 直到墜落地獄深淵彼端
- 最終葬身海底消逝為止
