Music : Giga
Lyrics : q*Left,Giga / Project VOLTAGE
Illust : △○□×
Movie : お菊,筆者
Special Thanks : Sena Kiryuin,rachie
翻譯：羽咋わさび
歡迎自由取用翻譯，分享請附上來源！
*初音ミク
*鏡音レン
*鏡音リン
*合唱
ぱらぱら ダウンアップひらいて
啪啦啪啦 開合跳
151のみちへダイブ
深入151級的道路
まっさらから すすめ！
從零開始前進！
Chase down Mew!Gotta catch’emau
追上夢幻！一定要將將他們通通抓住
いないないない てか調子どう?
到處都沒有 話說你狀況如何？
見たことないあのポケモン
我從來沒看過那隻寶可夢
絶対勝ってそんでゲットだぜ !yuh!
絕對要贏然後收服他！yuh!
オレが登場！
本大爺登場！
ヤル気 熱量 結構
幹勁 熱量 完美
チャリのメンテもパーペキだろ??
自行車的保養當然也是完美的吧
たまにはさ ヤバいくらい
偶爾變得有點不妙
かましてみたって いいじゃん 銘々
將你打倒也可以的吧 一個接一個地
BANG!BANG!
蹦！蹦！
この世に1匹だけのスター
在這世上只有一隻的超稀有種
どんなマシンも使えるってウワサ
什麼學習器都可以使用的傳言
旅のオトモにサイコソーダ
作為旅行的夥伴似乎再適合不過啦
持って 録音”I got you!”
拿好 錄音”I got you!”
ゆけっ！ピカチュウ！
上吧！皮卡丘！
フラッシュ してよ?
使出閃光?
まっくらで見えないズバットこわい (? ?)
黑壓壓又看不清的超音蝠好可怕(欸嗯)
ちょっと待ってよ
稍微等一下啦
おいてかないで
不要丟下我啊
やっと抜けたわ ケイブ
終於從洞穴裡出來了
バタフリー スターミー 進化したし
巴大蝶 寶石海星 是進化了啦
タウリン？ダウジング？抜かりはないわ！
牛磺酸？尋寶？不能放下警戒啊！
ピクニックならまかせなさいよ
如果是野餐的話就交給我吧
そんでそっこー アイガッチュー
然後就這樣慢慢地 I got you
キャッチなBeatになみのりでHeat
跟著朗朗上口的旋律使出衝浪來暖身
Up and up and up and up!
Up and up and up and up!
草むら、海、空もトンてノッてさぁ行こうどこへだって
不管是草原大海天空還是哪裡都出發吧
Chase down Mew!Gotta catch’emau
追上夢幻！一定要將將他們通通抓住
いないないない てか調子どう?
到處都沒有 話說你狀況如何？
見たことないあのポケモン
我從來沒看過那隻寶可夢
絶対勝ってそんでゲットだぜ !yuh!
絕對要贏然後收服他！yuh!
どこにもいないし まじめなはなし
哪裡都找不到 說真的
不思議なあの子 まぢまぼろし？
不可思議的那孩子 真的很虛幻嗎
探してない場所なんてのなくない？だし！
是說！難道還有哪裡沒找過嗎？
やだ もう無理くない？
討厭 已經沒辦法繼續了嗎？
ただレベル上がるだけ↓↓
只是等級上升了而已
のんき よっき むじゃき なんだっていいの
無憂無慮 暴虎馮河 天正無邪 怎樣都無所謂啦
ポケセン？ゲーセン？さすがにいないかw
寶可夢中心？電子遊樂場？怎麼可能存在嘛w
「うんめいてきな であい」期待して
期望著「命運的邂逅」
“あいかっちゅー！”
“I got you—!”
ヤル気満點 バトルもGO GO!
充滿幹勁 對戰也GO GO
トレーナー強すぎ チャンピオンロード
訓練家太強了 冠軍之路
いっそ 殿堂入りしてみんなで笑おう
讓我們一同登入名人堂一起歡笑吧！
極限 Get up!
極限 催到底！
ぱらぱら ダウンアップひらいて
啪啦啪啦 開合跳
151のみちへダイブ
深入151級的道路
まだまだまだ！すすめ！
還沒結束呢！繼續前進！
キャッチなBeatになみのりでHeat
跟著朗朗上口的旋律使出衝浪來暖身
Up and up and up and up!
Up and up and up and up!
草むら、海、空もトンてノッてさぁ行こうどこへだって
不管是草原大海天空還是哪裡都出發吧
Chase down Mew!Gotta catch’emau
追上夢幻！一定要將將他們通通抓住
いないないない てか調子どう?
到處都沒有 話說你狀況如何？
見たことないあのポケモン
我從來沒看過那隻寶可夢
絶対勝ってそんでゲットだぜ !yuh!
絕對要贏然後收服他！yuh!
Chase down Mew!Gotta catch’emau
追上夢幻！一定要將將他們通通抓住
いないないない てか調子どう?
到處都沒有 話說你狀況如何？
見たことないあのポケモン
我從來沒看過那隻寶可夢
絶対勝ってそんでゲットだぜ !yuh!
絕對要贏然後收服他！yuh!
☆*。××??o, :?☆.*? ???××☆*。☆*。××??o, :?
自我解釋有，本人非專業人士有疑議歡迎討論及指正
Giga太會寫歌啦！8bit風格的初代感實在太可愛了
由於網路上還找不到歌詞，所以歌詞的部分是邊聽邊打下來的，剛開始KAITO的部分(似乎是在念圖鑑？)就聽不太出來，還有待新增
另外因為自己不是資深可夢玩家，若有認為需要改正的地方歡迎跟我說??
