月まで / Hump Back
作詞：林萌々子
作曲：林萌々子
もう一歩足りてなかった
只差一步而沒能抵達(dá)
もういっそやめてしまいたかった
甚至曾經(jīng)想要乾脆放棄
暮らしの中の中で
於生活的中央再中央
わかってたんだ 遠(yuǎn)ざかる
我一直都明白 它正在遠(yuǎn)離
そうだよな 朝が近い
沒錯吧 早晨將近
君はどうだい?
你又如何呢？
月くらいなら迎えに行ったのに
如果就在月亮的話 我會去迎接你的
最終列車を逃したんだ
但我錯過了末班列車
1番早い 電車に乗るよ
我將會搭上最早的那班電車
あぁ、なんか飽きてきたんだ
啊 感覺開始厭倦了
あぁ、ちょっと疲れが
啊 稍微累積了
溜まってるんだ
一些疲憊
暮らしは良くはならない
生活不會好轉(zhuǎn)
髪でも切りにいこうぜ!
不如去剪個頭髮吧！
わかってたんだ 遠(yuǎn)ざかる
我一直都明白 它正在遠(yuǎn)離
そうだよな 君が遠(yuǎn)い
沒錯吧 你是如此遙遠(yuǎn)
迎えに行くよ 今はどこだい?
我會去迎接你的 現(xiàn)在ㄌ在哪呢？
朝が近いんだ
早晨將近了啊
夢で逢えたら ベイビー
倘若能在夢中相會寶貝
なんて考える間も無く
如此想著 轉(zhuǎn)瞬之間
今日が終わるよ
今天就結(jié)束了啊
君はどうだい?
你又如何呢？
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
