ETH官方钱包

前往
大廳
主題

R.I.P. - ReoNa 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-10-07 02:14:44 | 巴幣 1206 | 人氣 797

作詞:Sohbana
作曲:Sohbana

なぁ どうすりゃいいんだよ
誰か好きで間違えかよう
正義のなすり合いさ
誰かの正しさが
別の正しさ踏みつけては
進め進め 正義じゃないの行進
耳元で鳴り響く 消えないノイズ
矛盾がギシギシギシ 痛いやいや
塞いでも鳴り響く 止まないノイズ
どうせ進むしかないやいや なぁ
  • 吶、我到底該怎麼辦
  • 愛上某人難道是錯誤嗎?
  • 屬於他人的正義之戰
  • 那屬於他人的正義將
  • 其他的正義給徹底踐踏
  • 前進吧!前進吧!絕非正義的遊行
  • 在耳邊響起 絕不停下的噪音
  • 矛盾不斷 痛徹心扉
  • 即便遮住雙耳迴盪在腦海裡絕不停止的噪音
  • 反正我們就只有前進一途罷了
斷ち切れたって 迎えたって
肺が潰れたって 叫べ
  • 即便斷絕聯繫 我依舊會歡迎你的歸來
  • 即便你的肺被壓碎 發出吶喊吧!
狂ってんだ 間違ってんだ
全部消えてしまえ R.I.P.
  • 瘋狂也好 錯誤也好
  • 全部都消失掉吧! R.I.P.
R.I.P.
  • R.I.P.
觸れ合った指詰めを立てて
握り合って潰し合って
傷つけ合って 奪い合って
何が救われたんだよ
もしも神様がいるなら
世界を洗い流して
何も聞こえない場所へ
乗せて 乘せて 箱舟
  • 讓我們十指相扣
  • 互相緊握彼此 互相推動彼此
  • 彼此互相傷害 彼此互相爭奪
  • 到底被什麼給拯救了
  • 若是有神明存在的話
  • 請將這世界重新洗滌
  • 朝無人能聽見的地方
  • 搭乘吧!搭乘吧!乘上方舟吧!
どうかしてしまいそうだ
まともでいろ そりゃ無理よな
狂ってんだ 間違ってんだ
なぁ 消したいんだな なぁ
  • 感覺快要瘋掉了
  • 正經地活著 對我來說不可能
  • 瘋狂也好 錯誤也好
  • 吶 真想消失啊!
斷ち切れたって 迎えたって
肺が潰れたって 叫
狂ってんだ もう狂ってんだ
全部消えてしまえ R.I.P.
  • 即便斷絕聯繫 我依舊會歡迎你的歸來
  • 即便你的肺被壓碎 發出吶喊吧!
  • 瘋狂也好 錯誤也好
  • 全部都消失掉吧! R.I.P.
もう狂ってんだ もう狂ってんだ
  • 已經瘋狂 早已瘋狂
R.I.P.
  • R.I.P.
R.I.P.
  • R.I.P.
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作