WxS版
作詞：Eve
作曲：Eve
編曲：Numa
淡々(たんたん) 言葉(ことば)を吐(は)いた
平淡的吐出話語(yǔ)
あんな思(おも)い出(で)に泣(な)いたのは
為那樣不堪的回憶多愁善感
今日(きょう)で終(お)わりにしないか
今天也該迎向終曲了吧
ワン ツー の合図(あいず)を待(ま)って
等待響著 “一二” 的暗號(hào)
ユーエンミー手(て)を取(と)りあったのは
牽起了彼此的雙手
僕(ぼく)の勇気(ゆうき)ある行動(dòng)(こうどう) フェイズ
懷抱著勇氣的邁出腳步 向上追求
立(た)ち止(と)まんないでいいんだからね
反正也不是非停下不可
空々(そらぞら)しいな この人生(じんせい)
一無(wú)所有的空虛人生
できないだなんて 言(い)わないでね 言(い)わないでね
別說(shuō)出“做不到這種話”啊 別再說(shuō)出口了喔
今更(いまさら)なんて 言(い)わないでね
事到如今 就什麼也別說(shuō)了吧
僕(ぼく)ら今(いま) さあさあ輪(わ)になって 回(まわ)り始(はじ)める
此刻的我們 即便漫無(wú)目的 仍舊轉(zhuǎn)著圈子
段々(だんだん)嫌(いや)になって でも好(す)きになる
逐漸厭倦的道路 卻依然打心底愛著
ねえねえ わかんないや 自分(じぶん)會(huì)議(かいぎ)も
吶吶 我不明白啊 就連腦內(nèi)會(huì)議都
どんどん 中(ちゅう)に寄(よ)って でも離(はな)れてく
清楚著目前的道路 卻開始逐漸偏離
ぱっぱっ 音(おと)に乗(の)って 踴(おど)り始(はじ)める
乘著“啪啪”的音符 開始起舞吧
散々(さんざん)嫌(いや)になって でも好(す)きになる
打從心底厭惡著 最後卻又再次愛上
ねえねえ わかんないや この先(さき)もずっと
吶吶 我不明白啊 那麼在知曉的那天以前
僕(ぼく)の心(こころ)をシェイクシェイク いえい
就讓自己的心如你所願(yuàn)搖擺吧 耶！
大(だい)正解(せいかい)なんてないのさ
“人生本就沒有正解”
じゃあ一體(いったい)どこに向(む)かえば
那麼究竟要以什麼當(dāng)作目標(biāo)呢？
物語(yǔ)(ものがたり)は終(お)わりますか
這場(chǎng)故事也差不多該結(jié)束了吧
ワン ツーの合図(あいず)を待(ま)って
等待響著 “一二” 的暗號(hào)
ユーエンミー手(て)が觸(ふ)れ合(あ)ったのは
將彼此的手相互碰觸
僕(ぼく)の勇気(ゆうき)ある行動(dòng)(こうどう) フェイズ
懷抱著勇氣的邁出腳步 向上追求
畏(かしこ)まったって 意味(いみ)ないんだって
在此畏畏縮縮也不是辦法
恥(はず)ずかしがった 夢(mèng)(ゆめ)にばいばいです
在與過度的理想感到羞恥而告別前
この先(さき)ずっとよろしくね よろしくね
還請(qǐng)多多指教了喔 請(qǐng)多指教喔
君(きみ)と今(いま)さあさあ交わって 目(め)を逸(そ)らしあう
你與”此刻“漸漸融合交會(huì) 我們望著分歧的遠(yuǎn)方
段々(だんだん)嫌(いや)になって でも好(す)きになる
逐漸厭倦的道路 卻依然打心底愛著
ねえねえ わかんないや 自分(じぶん)會(huì)議(かいぎ)も
吶吶 我不明白啊 就連腦內(nèi)會(huì)議都
どんどん 様(よう)になって 崩(くず)れ落(お)ちてく
讓夢(mèng)想漸漸成形 最終卻分崩離析
ぱっぱっ 觸(ふ)れる前(まえ)に 消(き)えてしまうの
觸碰著“啪啪”的音符前 消失的那些初衷
散々(さんざん)嫌(いや)になって でも好(す)きになる
打從心底厭惡著 最後卻又再次愛上
ねえねえ わかんないや この先(さき)もずっと
吶吶 我不明白啊 在知曉的那天以前
わかりあえるまで僕(ぼく)たちは
將會(huì)不斷嘗試?yán)斫獗舜?nbsp; 直到我們別離的那天
今更(いまさら)なんて 言(い)わないでね
事到如今 就什麼也別說(shuō)了吧
僕(ぼく)ら今(いま) さあさあ輪(わ)になって 回(まわ)り始(はじ)める
此刻的我們 即便漫無(wú)目的 仍舊轉(zhuǎn)著圈子
段々(だんだん)嫌(いや)になって でも好(す)きになる
逐漸厭倦的道路 卻依然打心底愛著
ねえねえ わかんないや 自分(じぶん)會(huì)議(かいぎ)も
吶吶 我不明白啊 就連腦內(nèi)會(huì)議都
どんどん 中(ちゅう)に寄(よ)って でも離(はな)れてく
清楚著目前的道路 卻開始逐漸偏離
ぱっぱっ 音(おと)に乗(の)って 踴(おど)り始(はじ)める
乘著“啪啪”的音符 開始起舞吧
散々(さんざん)嫌(いや)になって でも好(す)きになる
打從心底厭惡著 最後卻又再次愛上
ねえねえ わかんないや この先(さき)もずっと
吶吶 我不明白啊 那麼在知曉的那天以前
僕(ぼく)の心(こころ)をシェイクシェイク いえい
就讓自己的心如你所願(yuàn)搖擺吧 耶！
很喜歡這首歌的歌詞！
有錯(cuò)可勘誤～謝謝
