ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞中文翻譯】river relief ft. 崎山蒼志 / PAS TASTA

Murphy | 2023-09-04 15:53:34 | 巴幣 6 | 人氣 149

       
river relief ft. 崎山蒼志 / PAS TASTA
       
作詞:PAS TASTA & 崎山蒼志
作曲:PAS TASTA & 崎山蒼志
        
一昨日 知りたくなった
前天 渴望知曉的那股心情
気持ち 正體調べている
我正調查著它的真面目
枕 元 置いてけぼりの
遺棄在枕邊的想像
想像 やけに侘しいよ
感覺格外地寂寞啊
あぁ
        
足音の響きすら忘れるのを
好像在拒絕著
拒否してるよう
連腳步的聲響都一同忘記
古い泥が伸びていく
古老的淤泥逐漸延伸
無斷で
擅自地
みずけのけはいを
彷彿在追趕著
追いかけるように
水氣的跡象
        
ねぇ 分かり合えたら
嘿 若是能夠相互理解
僕は こんなにも苦しいのに
即便我感到如此痛苦
はぁ 整然とした
有條不紊
記憶の川で
回憶之河中
約束を果たせずに
未能實現承諾
        
頬 歪み 聲 形
臉頰 扭曲 聲音 形狀
僕もまた 作られて流れる
我也再度 被塑造並流動
宇深い 大きさに
在天空深邃的浩瀚中
凜とした鼓動を待っている
等待著凜然的心跳
        
頬 歪み 聲 形
臉頰 扭曲 聲音 形狀
僕もまた 作られて流れる
我也再度 被塑造並流動
宇深い 大きさに
天空深邃的浩瀚中
あなたを待つ
等待著你
       
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作