作詞：橋口洋平
作曲：橋口洋平
會(huì)いたかった人に會(huì)いたかったその理由を
確かめにいこう 長(zhǎng)い夜が今 明けてゆくよ
- 想見思念之人的理由
- 現(xiàn)在就來(lái)確認(rèn)吧!漫漫長(zhǎng)夜現(xiàn)在 終將黎明到來(lái)
やりたかったことをやりたかったその理由を
確かめにいこう 引き留めるものはもう何もない
- 想做渴望事物的理由
- 現(xiàn)在就來(lái)確認(rèn)吧! 能夠牽絆你留下的事物早已不在
考える前にget set 3 2 1
- 在思考這些事情之前get set 3 2 1
世界中の心拍が戻り 街は息を吹き返す
季節(jié)に觸れて 風(fēng)にキスを 裸の笑顔 咲かせよう
誰(shuí)かを守るために 投げうった青春
取り戻せ
- 這世界的心跳反覆跳動(dòng) 整條街的氣息萌芽蘇生
- 感受季節(jié) 親吻微風(fēng) 赤誠(chéng)笑容 讓萬(wàn)物綻放
- 將為了守護(hù)誰(shuí)而全副投入的青春
- 全部奪回
勝つことはもちろん 負(fù)けることも許されずに
重ねた努力 持ち帰るだけ
- 獲勝自不用說(shuō) 就連敗北都毫不允許
- 只是用堆積而成的努力將之奪回罷了
泣きたかったけれど 泣けなかったその理由を
抱きしめにいこう 手にしてたものに 出會(huì)うために
- 雖然想放聲大哭 但卻連一滴眼淚都流不出來(lái)的理由
- 將這些揣懷心中吧!為了與我們置於手中的事物相遇
諦める前に get set 3 2 1
- 在放棄一切之前get set 3 2 1
身體中の弱音 吐きそびれ 僕ら息をひそめては
青空焦がれ 文字を交わし 涙 伝えあってきた
いらないと言われてなお 繋いだ絆に
胸を張れ
- 心中的脆弱 就像是要將一切全盤托出 但我們卻沉默不語(yǔ)
- 嚮往藍(lán)天 交換話語(yǔ) 眼淚 早已傳達(dá)到了
- 就算你說(shuō)不需要這份維繫起來(lái)的羈絆
- 挺起胸膛吧!
もういいかい まーだだよ 何百回と繰り返したかくれんぼ
もういいかい もういいよ もういいよね さあ やっと始まるよ
まだ眩しさに目が慣れなくて 細(xì)目でやっと見上げた太陽(yáng)は
あの頃と同じ 輝きを纏って 僕らを照らしてる
- 躲好了嗎?還沒(méi)好! 重複無(wú)數(shù)次的捉迷藏
- 躲好了嗎?躲好了!已經(jīng)可以了吧!來(lái)吧!終於開始了!
- 眼睛還沒(méi)習(xí)慣耀眼的太陽(yáng) 只能瞇起眼睛抬頭仰望太陽(yáng)
- 跟那時(shí)一樣 耀眼纏身的我們被照耀著
世界中の聲が聞こえる
- 能夠聽見世界之聲
世界中の心拍が戻り 街は息を吹き返す
季節(jié)に觸れて 風(fēng)にキスを 裸の笑顔 咲かせよう
誰(shuí)かを守るために 差し出した日々を胸に
自分のために使う 一日をさあ始めよう
- 這世界的心跳反覆跳動(dòng) 整條街的氣息萌芽蘇生
- 感受季節(jié) 親吻微風(fēng) 赤誠(chéng)笑容 讓萬(wàn)物綻放
- 為了守護(hù)誰(shuí)而將自身獻(xiàn)上的日子銘記於心
- 讓為了自己而活的嶄新一天開始吧!
