主題
翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| You're the love of my life... |
| 你是我畢生摯愛… |
身為ENS粉、紫咲的離開對我來說很唐突、卻又不覺得意外，10年來紫咲在ENS表現上一直都很穩定，個人認為可惜黑鳥式電音一直沒辦法將整團的風氣及水準帶上去，在MK(きりん)音樂風格持續做出變化、特色與風格挑戰，反之黑鳥始終使用一成不變的節奏與樂器，也經常請其他Guest來唱自家歌、似乎也不太積極使用自家歌手。反倒這幾年紫咲也很積極地在其他社團上出現、在凋葉棕、GET IN THE RING裡挑戰不一樣曲風，就大概猜測到最後會有這樣的結果，下一個離開的歌手會是花咲あんな也說不定。祝福紫咲ほたる能在其他圈子大放異彩。
都最後一張專輯了好歹放一首新歌啊！
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 紫咲ほたる | きりん（MK） | 海兎 |
| 原曲 |
| 東方輝針城 ～ Double Dealing Character |
| 輝く針の小人族 ～ Little Princess |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2023-05-07 （例大祭20） EastNewSound - EastNewSound 紫咲ほたる Best |
 |
| 歌詞 |
君の中に 私の心があるならば 共に行こう 難しいコトなんてないのさ 広く遠い 空を泳ぐ真っ白な雲 ずっと君の特別になりたいよ |
要是我的心有在你的身上 我們就能共同度過所有難關 飄遊在遼闊無邊天空裡的白雲 我想要成為你永遠的唯一 |
小さな手のひら それが愛しくて 守りたい 初めてそう思えたよ 何気ない會話 何気ない癖も 何よりも大切でかけがえない愛の為に |
你小小的手心 是多麼令人憐惜 第一次出現了想要保護的想法 偶然間的談話 以及下意識的習慣 為了無可取代的愛 這一切都是無比重要 |
| You're the love of my life... |
你可是我畢生的摯愛… |
旅の途中 沢山の出逢いと別れに 違う道を歩んでみたい時もあるのさ どんなことで傷付いて 逃げ出したいのか 君と私 そんなに強くなくて |
在我們的旅途中 有無數的邂逅與離別 有時候也會想走上不一樣的道路 想知道什麼事會讓我感到受傷 想要逃跑 你跟我 其實沒那麼堅強 |
大きな背中に憧れていたよ 何時だって心の真ん中にある 好きなモノは何？ 好きなコトは何？ 目の前に広がった満點の星空眺め |
我一直憧憬你碩大的背影 你總是在我內心深處佔有一席之地 你喜歡什麼東西？ 你喜歡做什麼事情？ 仰望著眼前瀰漫天際的星空 |
| la... You're the love of my life... |
la... 你可是我畢生的摯愛… |
小さな手のひら それが愛しくて 守りたい 初めてそう思えたよ 何気ない會話 何気ない癖も 何よりも大切でかけがえない愛の為に |
你小小的手心 是多麼令人憐惜 第一次出現了想要保護的想法 偶然間的談話 以及下意識的習慣 為了無可取代的愛 這一切都是無比重要 |
| ＥＮＤ |
