“誰にも言えない 秘密を貴女にだけ”
【"對誰都無法訴說，這份秘密只屬於妳"】
(Mysterious Secret Knight)
【(謎一般的秘密騎士)】
【(謎一般的秘密騎士)】
まるで流星 瞬きする間に
【彷彿是流星，於剎那之間】
(Shooting Star) 落ちて射った
【(劃破天空之星) 俯衝直下】
戀 匿った 共犯者ね
【這份愛戀，被藏起來了，現在我們就是共犯了呢】
もう戻れない 素顔を見せて
【已經不能回頭了，就讓我看看你的真面目吧】
お願いアマリリス 註1
【拜託了阿瑪麗麗絲】
【拜託了阿瑪麗麗絲】
仮面の下の微笑みを 盜み出して
【將面具之下的那抹微笑，給偷走吧】
どうして隠してる？
【為什麼要隱藏起來呢？】
赤い糸で二人を綴じて
【請用紅線繫住我們】
朝が來る前に わたしを連れて行って
【在早晨來臨前，帶著我遠走高飛吧】
不思議な寶石 欠片は虹に変わる
【神秘的寶石，碎片變成了彩虹】
(Mysterious Secret Knight)
【(謎一般的秘密騎士)】
無邪気な風の 行方をねえ神様
【這陣純潔的風要往何處拂去，吶神明大人】
(Shooting Star) 教えてほしい
【(劃破天空之星) 希望禰能告訴我】
手をすり抜けた 心の鍵
【從手中溜走了，通往你心扉的鑰匙】
【從手中溜走了，通往你心扉的鑰匙】
もし破ったら あなたになれる？
【如果將其破壞掉，就能成為你嗎？】
お願いアマリリス
【拜託了阿瑪麗麗絲】
仮面の下の微笑みを 盜み出して
【將面具之下的那抹微笑，給偷走吧】
どうして黙ってる？
【為什麼還要保持緘默呢？】
深い海へ瞳を閉じて
【闔上望向深海的那雙眼瞳】
眠らないように あなたの胸の中で
【為了不陷入沉眠，而依偎於你的胸懷中】
白馬の王子様 いつかきっと迎えに來る
【騎著白馬的王子殿下，總有一天會來迎接我的】
空想の終わりに もっと素敵な花が咲いたの
【於這段幻想的盡頭，肯定會綻放出一朵更加美麗的花】
わたしも隠してる
【我也在隱藏著】
蕾の裏に色付いた 熱い想い
【在花蕾的裡側所染上的，這份灼熱的情愫】
お願いもう一度
【拜託了請再一次】
細い指でわたしに觸れて
【用你纖細的手指來碰觸我吧】
わたしのアマリリス
【屬於我的阿瑪麗麗絲】
仮面の下できっと今 笑ってるの
【隱藏在面具底下，現在的你一定是微笑著的】
內緒の甘い接吻
【不為人知的甜蜜之吻】
赤い糸は二人のために
【這條紅線是為了我們才存在的】
夜が明けるまで 忘れられない夢を
【在黎明到來之前，給我一場難以忘懷的夢吧】
註1：アマリリス
中文名稱為【孤挺花】，別名【阿瑪麗麗絲(Amaryllis)】
註1：アマリリス
中文名稱為【孤挺花】，別名【阿瑪麗麗絲(Amaryllis)】
並不是朱頂紅，但因為長相類似所以常會有人把朱頂紅當作這朵花的異名
(雖然同為石蒜科，但兩種花是不同屬的植物：孤挺花屬跟朱頂紅屬)
順帶一提，跟日本動畫常見元素【彼岸花】也是同科植物，只是彼岸花為石蒜屬旗下的植物
(雖然同為石蒜科，但兩種花是不同屬的植物：孤挺花屬跟朱頂紅屬)
順帶一提，跟日本動畫常見元素【彼岸花】也是同科植物，只是彼岸花為石蒜屬旗下的植物
