秘密基地 / にしな
作詞：にしな
作曲：にしな
魔法をかけた空っぽのマッチ箱
被施了魔法的空蕩火柴盒
閉じ込めたハリネズミ
緊閉於內的刺蝟
吹きこぼれぬよう優しい口づけを
為了避免噴出 以雙唇溫柔堵住
ラムネの青いビー玉
彈珠汽水內的青色彈珠
ビックリマンチョコのおまけで出たへんてこなシール
驚奇巧克力附贈的奇怪貼紙（註）
真夜中1時のドンキでこっそりポテチを買った
半夜一點在唐吉訶德偷偷地買了洋芋片
くだらなくて愛しき
微不足道而可愛
ふたりぼっちの秘密さ
只屬於我們兩人的秘密
なくなったりするなよな
別將它丟失了啊
子供みたいな夜に笑って溶けて沈んだ
在孩子般的夜晚裡 歡笑著溶化並沉淪
冷蔵庫の中のアイスクリン
冰箱裡的冰淇淋
暗闇で観るバラエティ
在黑暗中觀看的綜藝節目
半分照らされた顔が不意に真面目な顔して
被照亮的半張臉突然擺出正經的表情
僕らは永久不滅だ
我們是永久不滅的
いくら腐ったってここに帰ってこいよ
不論墮落成什麼樣子都回到這裡來吧
註：ビックリマンチョコ是一種在日本銷售的巧克力糖果產品。它以獨特的包裝和附贈卡片而聞名，其中圖案包含著動漫或其他娛樂內容。
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
