『ペルソナ』シリーズの今後への展望も！ リマスター版『ペルソナ5 ザ?ロイヤル』発売記念、アトラス開発者に最新インタビュー
接露對《女神異聞錄》系列今後的展望！《女神異聞錄5 皇家版》移植版發售紀念 Atlus開發人員最新訪談
接露對《女神異聞錄》系列今後的展望！《女神異聞錄5 皇家版》移植版發售紀念 Atlus開發人員最新訪談
ファミ通.com 2022/10/21 18:00
作者：川島KG（編輯部）
翻譯：kurumi
文章連結：ファミ通.com
為了紀念《女神異聞錄5 皇家版》移植版於2022年10月21日發售，我們訪問了Atlus中負責開發《女神異聞錄》系列的人員們。在前陣子舉辦的大型演唱會活動《PERSONA SUPER LIVE P-SOUND WISH 2022 ?交錯的旅途?》（以下稱「PSW2022」）剛結束不久的此刻，我們請教了開發人員們對《女神異聞錄》系列今後的展望、移植版值得注目的地方等等。
※本訪談刊載於週刊Fami通2022年10月27日號（2022年10月13日發售）。
和田和久：率領《女神異聞錄》系列開發團隊，為團隊中的創意製作人兼總監督。曾經手《女神異聞錄 熱舞》系列等作，並於2019年發行的《女神異聞錄5 皇家版》指揮整部作品的開發。
山本真司：曾經手《惡魔召喚師 葛葉雷道》系列、《真?女神転生IV》等作，也擔任《女神異聞錄5》及《女神異聞錄5 皇家版》的編劇，以及移植版的商業製作人。
副島成記：隸屬於Atlus的美術團隊。從《女神異聞錄3》開始便擔任各系列作品的主要角色設計，也在《凱薩琳》等作品中展現他的優秀畫技。
女神異聞錄演唱會結束後...
――雖然這次的訪問是在PSW2022開演前進行，但報導會在演唱會結束後才公開。想先請教各位，這次活動中蘊含了怎樣的情感呢？
和田：這次的活動作為睽違3年的大型演唱會，是我們第一次在幕張展覽館舉辦演唱會；也是第一次在星期六、日連續表演兩天，可說是舉辦了最大規模的演唱會。雖然也有邊注意全球動向邊進行準備等非常辛苦的部分，但所有工作人員都拚盡了一切去努力，才能走到今天。對我們來說，演唱會就像是最強的回復魔法呢。演唱會是能直接收到來自各位溫暖的加油的地方，有各位在演唱會上的鼓勵我們才能重新投入遊戲的開發，因此我們總是發自內心對此感到感謝。
副島：因為開發人員沒有什麼機會能感受到這般熱情的氣氛，所以假如演唱會沒有舉行的話我們也會感到寂寞。真的是回復魔法呢。
和田：每次都會有許多工作人員前往會場，真的會讓人打起精神來呢。
――因為開發人員和粉絲雙方都期待這場演唱會很久了呢。然後，山本先生是第一次登上本刊嗎？
山本：是的，請多多指教。我是從《女神異聞錄5》開始加入女神異聞錄開發團隊，在《女神異聞錄5 皇家版》（以下稱《P5R》）中則負責第三學期等追加劇情的劇本規劃。而本作的移植版中，我則是擔任商業製作人。
――在演唱會現場，也公開了《女神異聞錄4 黃金版》（以下稱《P4G》）及《女神異聞錄3 攜帶版》（以下稱《P3P》）的移植版將於明年1月19日發行的消息。難不成是因為於2020年6月推出的Steam版《P4G》大熱賣成了其中一個契機，才有了這一連串的展開？
和田：沒有錯。多虧了各位的支持，Steam版《P4G》得到了非常好的評價；而《P5R》也在國外受到好評，因此決定朝增加對應平臺的方向前進，也一口氣擴大販售國家與對應語言。
在移植版中蘊藏的細節
――請問各位在即將發售的《P5R》移植版中，特別注重哪些地方呢？
山本：我們特別注重視覺方面。我們希望角色、過場動畫、戰鬥畫面等，不論藉由什麼平臺遊玩都能讓玩家覺得「好漂亮」、「好帥氣」，所以調整得非常仔細。例如在過場動畫中飛散的瓦礫數量等，也依據機種個別優化......。
――連瓦礫的數量都有調整嗎！
山本：其他還有特效......例如調整光彈的數量等，真的調整得非常仔細。
――聽到「移植版」，一般人的印象都是「將原版的內容原封不動移植、再將解析度配合平臺進行調整的版本」，但並不只有這樣呢。
山本：是的。這次的移植版由SEGA負責開發，由於在團隊中構築了良好的合作關係，因此就這一點而言也是十分有意義的企劃。
和田：他們的工作速度也非常快。像是這次面向多平臺的企劃，若沒有與SEGA的合作應該非常困難吧。
――面向多平臺果然不簡單嗎？
山本：這個嘛......。因為不同平臺都各自有不同的規格與特徵等，首先要先掌握這些重點、摸索最佳解答，接著為了達到目標而進行驗證、安裝後的檢查等......。我是第一次參與移植企劃，但沒有想到會這麼辛苦。
――請告訴我們《P5R》移植版中值得注意的地方。
山本：果然移植版中最值得注意的地方還是有收錄於原版販售的超過40種以上的可下載內容呢。只要更換服裝，戰鬥中的BGM便會跟著改變，因此希望就算是已經玩過《P5R》的玩家也能享受這個樂趣。此外，從遊戲一開始就能體驗各式各樣的遊玩方式，所以希望第一次遊玩的玩家也趁這次機會嘗試看看。我自己也在開發時邊更換不同服裝邊試玩（笑）。
和田：我們能夠向各位保證移植版的完成度非常高。除了粉絲以外，希望也能成為未曾玩過《女神異聞錄5 皇家版》的玩家接觸本遊戲的契機。
――由於這次將推出移植版的三部作品和田先生從原版開始就有參與開發，是否能在這些作品中能感受到這些年累積下來的情感呢？
和田：沒錯呢。《女神異聞錄3》和《女神異聞錄4》中我作為設計總負責人決定遊戲美術的方向，尤其因為《女神異聞錄3》是追求創新的作品，所以我還記得我和副島做了不少討論。《P5R》也一樣，原本的《女神異聞錄5》的完成度就已經非常高了，為了要再讓它昇華為更加豪華的作品，我們可是費了一番苦心。不論在哪部作品中，都有我完成自己想做的事情的回憶，因此就這層意義而言每部作品我都十分珍惜。
――在這三部作品中擔任角色設計的副島先生有什麼想法呢？
副島：老實說，例如《女神異聞錄3》等很久以前所畫的圖再次被各位看到，我原本以為會感到有些不好意思。但是，移植版的宣傳開始後，實際上在各種地方被各位看到這些圖的機會越來越多，其實意外地好像還不錯......（笑）。這也讓我回想起當時製作原版時的熱情，我也重新感受到在不同時期發售就會有不一樣的美好。
――沒玩過原版的這一世代的人們，於現在體驗移植版會有什麼樣的感受呢？真期待玩家們的反應呢。
副島：作品在當時發售並被大家遊玩後，並非停留在過去，而是藉由最新的機種讓現在的各位也能接觸這些作品，果然很令人開心。若能感受到當時的我們在作品中所傾注的熱情就好了。
在特別繪製插畫中各自蘊含的情感
――第一次看到這張三部作品的主角們站在一起的新視覺圖時，瞬間讓人心想「這難道是......！」。是致敬2006年公開《女神異聞錄3》原版時，最早期的主視覺設計吧。在這之中有什麼意圖嗎？
副島：原版的《女神異聞錄3》是一部經過開發人員不斷討論「要如何革新《女神異聞錄》系列」後才誕生的作品。在那時「思考的時候不要附加『不這樣的話就不是《女神異聞錄》』的條件」，這個立場成為其中一個核心概念。一旦開始提出不同條件，這些條件便會成為阻礙，摸索變化也會變得更加困難。倒不如想得簡單一點，以「只要學生們召喚人格面具就是《女神異聞錄》！」的氣魄去挑戰新事物便是製作《女神異聞錄3》的過程。
――因為《女神異聞錄3》而重新探討何謂「《女神異聞錄》系列的風格」對吧。
副島：討論「到哪裡為止不要改變、從哪裡開始要改變」後，再根據答案進行作畫，畫出來的就是那張最早期的主視覺設計。圖中有教室、學生，以及人格面具。我認為「以青少年為主角」的故事，或許就是這系列的其中一個基幹。正因如此，我覺得在那張圖中代入《女神異聞錄4》或《女神異聞錄5》的主角們應該也不會突兀。
――接下來，PSW2022的主視覺設計也是由副島先生所繪製的對吧。總覺得像這種清爽的氣氛，在《女神異聞錄》系列中十分稀有呢。
副島：正如在活動名稱中含有「WISH」這個字眼，因此這張主視覺設計也蘊含了「想和各位粉絲們一起帶著希望向前邁進」的情感。因為用於作品宣傳的插圖是用來表達作品內容的，所以希望粉絲注意這張圖的情感也比較強烈；但在這次活動，我們也希望能以插圖來回應支持著《女神異聞錄》系列的各位粉絲。
――此外，非常感謝副島先生特別繪製週刊ファミ通（2022年10月27日號）的封面......！這張圖也能直接感受到「《女神異聞錄》系列的風格」呢。
副島：我當初想朝著和教室那張主視覺設計的不同方向，畫有《女神異聞錄》系列風格的圖。主角們手拿面具，至今都沒什麼機會能畫「面具與少年少女」這個組合呢。
也為今後的《女神異聞錄》系列努力
――在這一年間，除了於所澤櫻花城舉辦「女神異聞錄25周年FES」以外，也進行了各式各樣的慶祝活動。這次的周年紀念也要隨著PSW2022的舉辦暫告一段落了嗎？
和田：雖然感到十分可惜，但是沒錯......。這次的女神異聞錄25周年FES，不但能在KADOKAWA所屬的櫻花城舉辦大型活動，而且還有許多遊客前來，真的讓人感到非常高興。我們也為了將女神異聞錄25周年FES打造成值得來現場參觀的展覽，要求開發團隊將開發資料全搬出來、初次公開等身大的人格面具等等，做了許多努力。
――因為各位的努力，才能讓櫻花城出現絕無僅有的盛況呢。
和田：真的非常感謝.....！
――《女神異聞錄》系列接下來的發展也很令人期待呢。首先，希望能藉由《P5R》等三部作品的移植版，讓知名度增加呢。
山本：對於沒有接觸過Atlus作品的人而言，大多都對我們的遊戲抱有「會出現惡魔」、「難易度很高」等印象，但不只這次的《P5R》，所有的作品都是聽取各位玩家的意見後用心製作出來的；從今以後我們也想繼續以這樣的態度製作遊戲。若各位玩家能夠享受移植版，那我們也會很高興的！
副島：因為《女神異聞錄》系列的主題會隨著時代改變，所以我們認為接下來要如何打造令人印象深刻的作品是一大挑戰。我們也很期待新作品成形的那一天，因此在那之前希望各位能先從移植版接觸《女神異聞錄》系列。
和田：最新的系列作品《P5R》可以說是我們的集大成之作。我們認為《P5R》做為日式RPG能帶給玩家們最棒的體驗，因此希望各位粉絲都能遊玩看看。然後關於今後的展望，其實還有很多消息想跟玩家報告......。但為了能在適當的時間發表消息，我們也會盡力的。請各位更加期待今後的《女神異聞錄》系列！
