ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【東方Vocal】はちみつれもん|想∞Connect (中文翻譯)

LATEa | 2023-01-29 00:00:09 | 巴幣 104 | 人氣 232

翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請(qǐng)?jiān)]記來源、並禁止修改原作者譯文內(nèi)容,將保留一切翻譯之權(quán)利。

想∞Connect
想∞Connect
中譯:LATEa*

歌手 編曲 作詞
ゆーな CleanTears 海兎

原曲
東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.
六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years

社團(tuán)
はちみつれもん http://8lemo.com/discography/

專輯
2012-12-30 (C83) はちみつれもん - Light Night Beat 2

歌詞

黒と白 何もかも意味を成し咲き亂れてく
紅い花 焦がれた噓とその感情に心掻き亂れて


黑白 萬物皆有序 狂亂盛開
紅花 渴望的謊言與其等情感[色彩] 紛亂吾心

Ah,ギルティな戀も 君と見る夢でいて
移り流れてく四季へのエッセンス それぞれ想い馳せて

啊、罪惡的戀愛也好 真想與你同夢相見
緬懷每一個(gè)流轉(zhuǎn)於四季的精隨

Ah,ギルティな戀も 君と見る夢でいて
迷い溢れてく黃泉へのカタルシス 葉わぬ願(yuàn)い秘めて

啊、罪惡的戀愛也好 真想與你同夢相見
氾濫至黃泉的傾訴 藏秘未了心願(yuàn)

Ah,ギルティな戀も 君と見る夢でいて
移り流れてく四季へのエッセンス それぞれ想い馳せて

啊、罪惡的戀愛也好 真想與你同夢相見
緬懷每一個(gè)流轉(zhuǎn)於四季的精隨

続く善と悪に惑う事などありえない
不意に浮かび上がる想∞Connect そこから始まる

而吾不會(huì)在無止盡善惡之間迷失
突然浮現(xiàn)的想法∞Connect 一切將從此開始


END

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作