「そらのとき」
ときに愛をちょ 君の空をちょ Wanna be your superstar
時而給我愛 給我你的那片天空 想成為你的明星
目標リストを更新しなきゃ
必須去更新作為目標的清單
昨日の希望(ゆめ)は通過點なのさ
昨天的希望(夢想)只是中途點啊
奇跡みたいなあの瞬間(とき)だってさ
就連像奇跡一般的那一瞬間(時刻)都
超えて 超えて 超えて行くんだ
超越 超越 超越過去啊
ファーストエイムは get to the next stage
第一個目標是 前往下一個舞臺
コードネームは 170907
代碼名稱是 170907 (YT上出道日期)
デイドリームに浸ってないで come on！！ hurry up！！
不要沉浸於白日夢中 來吧！！趕快！！
Every time Every day
每分每秒 每日每夜
止まらねぇぞ
都不會停下喔
ブレーキが効かないこのアタシと
跟無法被制動剎停的我
ずっと一緒にいてちょうだい
永遠待在一起吧
あなただけの I wanna be your superstar
只屬於你的 我想成為只屬於你的明星
wanna wanna wanna wanna wanna be a superstar
想成為 想成為 想成為 想成為 想成為你的明星
ときに愛をちょうだい きみの空をちょうだい
時而給予我愛 給予我你的那片天空
キラキラ光って大きくなあれ
閃閃發亮變大起來吧
虹色の輪 Around The World
虹色光輪 環繞世界
悔しい日もあったね 一緒に涙したね
也有過懊悔的時候呢 一起流過眼淚呢
あの日があるから今がある
因為有那一天才有現在此刻
ついてきて！OK！
跟隨過來！OK！
ときに愛をちょ 君の空をちょ
時而給我愛 給我你的那片天空
そらとともに Lets's GO！！
伴空一起 讓我們出發！！
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
私達の未來は out of control
我們的未來 不受控制
絶滅危機のフェーズへ暴走中
朝滅絕危機的階段推進暴走中
誰が救うんだ 拒否ってる暇はないんだ
誰會來拯救啊 才沒有拒絕的空暇啊
やるんだ やるんだ やるしかないんだ
要上啊 要上啊 只能上了啊
恐れる気持ちは皆同じだ
恐懼不安的心情大家都是一樣的
怯んで振り返るの アタシもだ
會因膽怯而向後回頭 我也一樣啊
でも そんな時こその合言葉
但是 正是為這種時候而準備的暗號
Every time Every day 止まらねぇぞ
每分每秒 每日每夜 都不會停下喔
最高の of the year にしてあげるわ
讓這成為一年中最棒的時刻
輝ける in our lives にしよう
在我們的人生中綻放光輝
あなただけの I wanna be your superstar
只屬於你的 我想成為只屬於你的明星
wanna wanna wanna wanna wanna be a superstar
想成為 想成為 想成為 想成為 想成為你的明星
ときに愛をちょうだい
時而給予我愛
きみの空をちょうだい
給予我你的那片天空
ギンギン歌って夢を奏でて
朝氣勃勃地歌唱演奏出夢想
虹色の輪 Around The World
虹色光輪 環繞世界
∞(無限)に夢を発信
向∞(無限)發送夢想
君がいれば安心
只要你在身邊便能感到安心
君と會えたから 今(そら)がある
因為與你相遇了 才有現在的我
ありがとう！ ありがとう！
謝謝你！ 謝謝你！
ずっと愛をちょ
一直給我愛
ずっと空をちょ
一直給我那片天空
そらとともに Lets's GO！！
伴空一起 讓我們出發！！
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
宇宙の果ての星座を きみと探し當てたい
宇宙盡頭的星座 想與你一起找到
最初の上陸は きみと挑みたい
最初的登陸 想與你一起挑戰
一つずつ思い出を作って
一個一個地將回憶創造出來
一つずつ今を積み重ねて
一個一個地將此刻積累起來
同じ過去、
同樣的過去，
同じ今、
同樣的現在，
同じ未來、いくつできるだろ
同樣的未來，能夠完成多少呢
ときに愛をちょうだい
時而給予我愛
きみの空をちょうだい
給予我你的那片天空
キラキラ光って大きくなあれ
閃閃發亮變大起來吧
虹色の輪 Around The World
虹色光輪 環繞世界
悔しい日もあったね
也有過懊悔的時候呢
一緒に涙したね
一起流過眼淚呢
あの日があるから今がある
因為有那一天才有現在此刻
ついてきて！ OK！
跟隨過來！OK！
ありがとう！ ありがとう！
謝謝你！ 謝謝你！
大好きだよ！ OK！
最喜歡你喔！ OK！
ときに愛をちょ
時而給我愛
君の空をちょ
給我你的那片天空
ずっと愛をちょ
一直給我愛
ずっと空をちょ
一直給我那片天空
ときに愛をちょ
時而給我愛
君の空をちょ
給我你的那片天空
そらとともに Lets's GO！！
伴空一起 讓我們出發！！
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
Lets's GO！！
讓我們出發！！
時而給我愛 給我你的那片天空 想成為你的明星
目標リストを更新しなきゃ
必須去更新作為目標的清單
昨日の希望(ゆめ)は通過點なのさ
昨天的希望(夢想)只是中途點啊
奇跡みたいなあの瞬間(とき)だってさ
就連像奇跡一般的那一瞬間(時刻)都
超えて 超えて 超えて行くんだ
超越 超越 超越過去啊
ファーストエイムは get to the next stage
第一個目標是 前往下一個舞臺
コードネームは 170907
代碼名稱是 170907 (YT上出道日期)
デイドリームに浸ってないで come on！！ hurry up！！
不要沉浸於白日夢中 來吧！！趕快！！
Every time Every day
每分每秒 每日每夜
止まらねぇぞ
都不會停下喔
ブレーキが効かないこのアタシと
跟無法被制動剎停的我
ずっと一緒にいてちょうだい
永遠待在一起吧
あなただけの I wanna be your superstar
只屬於你的 我想成為只屬於你的明星
wanna wanna wanna wanna wanna be a superstar
想成為 想成為 想成為 想成為 想成為你的明星
ときに愛をちょうだい きみの空をちょうだい
時而給予我愛 給予我你的那片天空
キラキラ光って大きくなあれ
閃閃發亮變大起來吧
虹色の輪 Around The World
虹色光輪 環繞世界
悔しい日もあったね 一緒に涙したね
也有過懊悔的時候呢 一起流過眼淚呢
あの日があるから今がある
因為有那一天才有現在此刻
ついてきて！OK！
跟隨過來！OK！
ときに愛をちょ 君の空をちょ
時而給我愛 給我你的那片天空
そらとともに Lets's GO！！
伴空一起 讓我們出發！！
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
私達の未來は out of control
我們的未來 不受控制
絶滅危機のフェーズへ暴走中
朝滅絕危機的階段推進暴走中
誰が救うんだ 拒否ってる暇はないんだ
誰會來拯救啊 才沒有拒絕的空暇啊
やるんだ やるんだ やるしかないんだ
要上啊 要上啊 只能上了啊
恐れる気持ちは皆同じだ
恐懼不安的心情大家都是一樣的
怯んで振り返るの アタシもだ
會因膽怯而向後回頭 我也一樣啊
でも そんな時こその合言葉
但是 正是為這種時候而準備的暗號
Every time Every day 止まらねぇぞ
每分每秒 每日每夜 都不會停下喔
最高の of the year にしてあげるわ
讓這成為一年中最棒的時刻
輝ける in our lives にしよう
在我們的人生中綻放光輝
あなただけの I wanna be your superstar
只屬於你的 我想成為只屬於你的明星
wanna wanna wanna wanna wanna be a superstar
想成為 想成為 想成為 想成為 想成為你的明星
ときに愛をちょうだい
時而給予我愛
きみの空をちょうだい
給予我你的那片天空
ギンギン歌って夢を奏でて
朝氣勃勃地歌唱演奏出夢想
虹色の輪 Around The World
虹色光輪 環繞世界
∞(無限)に夢を発信
向∞(無限)發送夢想
君がいれば安心
只要你在身邊便能感到安心
君と會えたから 今(そら)がある
因為與你相遇了 才有現在的我
ありがとう！ ありがとう！
謝謝你！ 謝謝你！
ずっと愛をちょ
一直給我愛
ずっと空をちょ
一直給我那片天空
そらとともに Lets's GO！！
伴空一起 讓我們出發！！
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
宇宙の果ての星座を きみと探し當てたい
宇宙盡頭的星座 想與你一起找到
最初の上陸は きみと挑みたい
最初的登陸 想與你一起挑戰
一つずつ思い出を作って
一個一個地將回憶創造出來
一つずつ今を積み重ねて
一個一個地將此刻積累起來
同じ過去、
同樣的過去，
同じ今、
同樣的現在，
同じ未來、いくつできるだろ
同樣的未來，能夠完成多少呢
ときに愛をちょうだい
時而給予我愛
きみの空をちょうだい
給予我你的那片天空
キラキラ光って大きくなあれ
閃閃發亮變大起來吧
虹色の輪 Around The World
虹色光輪 環繞世界
悔しい日もあったね
也有過懊悔的時候呢
一緒に涙したね
一起流過眼淚呢
あの日があるから今がある
因為有那一天才有現在此刻
ついてきて！ OK！
跟隨過來！OK！
ありがとう！ ありがとう！
謝謝你！ 謝謝你！
大好きだよ！ OK！
最喜歡你喔！ OK！
ときに愛をちょ
時而給我愛
君の空をちょ
給我你的那片天空
ずっと愛をちょ
一直給我愛
ずっと空をちょ
一直給我那片天空
ときに愛をちょ
時而給我愛
君の空をちょ
給我你的那片天空
そらとともに Lets's GO！！
伴空一起 讓我們出發！！
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
up up up up up clap clap clap
up up up up up clap clap
Lets's GO！！
讓我們出發！！
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
