ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[JLPT]非本科 N2過半年考N1一次合格心得

曠世cream派 | 2022-08-22 12:10:24 | 巴幣 1130 | 人氣 4684

前情提要  ←想看N2之前的學習點這,本篇為考到N2之後到N1的心得

考完N2N3事隔半年後為了趕上學校交換計畫直接跑去撞看看N1這道牆,今天成績公布沒想到竟然過了,我想去年這個時候還在不到N4程度,連大家日本語50課都還沒完成40課的我做夢都想不到隔一年後會過N1吧,成績如下(應該算中空飛過ㄅ)
*更新正式紙本成績單



正文

Q1.通過標準

N1言語知識、讀解、聽解每個部分至少要19分,且總分加起來要超過100分才會算是通過。



Q2.使用書籍與學習時間
我是1/24確認有通過N2後才開始準備N1範圍的,其中因為非本科系的緣故還要準備期中期末考,所以4月~6月中幾乎是沒怎麼動的,這些書籍教材主要學習時間只有1月底~3月底還有6月中~考前。 另外我雖然這學期還有修學校的日語會話,不過難度大約在N2而已且主要是練口說也沒有教甚麼N1範圍的東西,所以對於N1方面基本上還是自學。

跟前一篇一樣
先分有唸完的,有唸完(寫完)的只有這些

1. TRY! 日本語N1達陣: 從日檢文法展開全方位學習

這本裡面大約有10課左右的文章,主要是透過課文來學習N1文法,例句學習N1單字,如果你看過我前一篇N2N3心得,會知道我比較喜歡這種課文式的文法學法,網路上官方有提供課文的MP3與單字表可以用,還有少量的題目可以練習,對於學習N1文法算是蠻有用的。

更: 稍微補充一下我這本TRY的用法,首先TRY的書在官網有單字表和音檔先去把它下載下來,每當要進入一課前,我會先看一次該課文章內容,然後放著該課課文朗讀的音檔,同時對照單字表把該課的單字的漢字讀音或生字意思加註在課文旁邊,接著查看該課有多少文法量,來斟酌一天要學的新文法量,例如一課有10個新文法,那我就會判斷一下新文法的難易度(就是自己感受對這個新文法的接受度),一天學3~5個這樣,如果出現以前就學過的文法那就會再多,然後再一天寫每課後面的小練習題。

分配上是這樣
1天課文+課文朗讀
2~3天課文文法(根據難易度每天3~5個)
1天寫課後小練習

2. N1文法特訓班

這系列的N2我那時也有用,也是文法書,涵蓋N1常見文法,因為排版我很喜歡所以就買來跟上一本對照一些漏掉的文法,所以其實用處跟上一本基本上是重疊,只是用來對照看的而已,如果是兩本都有出現的文法就會特別留意。

3. 500題

用來補充一些常考的單字量與語彙題目,因為N1字彙量太廣所以500題其實效用沒有N2N3的大,但是還是有不少前面幾本文法書漏掉的N1文法可以學到

對,唸完的(寫完的)只有以上這些

然後是沒讀完的

1.絕對合格!日檢必背單字N1 重音版

其他的N1單字書蠻多都是有重音沒例句,有例句沒重音,或是排版很差的,我逛了書店好久才找到適合的單字書,這本是字典排序且有標示重音與例句,部分例句會用N1文法來寫,排版也很舒適,如果你有看過我上一篇就會知道我的單字書只是拿來當字典查找用的,所以當然沒讀完。

書只有用以上這些



Q3.輔助網站、工具

基本上跟上一篇沒有差太多,大同小異,不過我想在這裡再介紹兩個新的
  • Hinative
這個東西有APP也有網頁版,雖然有付費功能,但是其實免費的功能就很夠用,可以在上面問Native speaker日文問題,大部分的問題在幾個小時或是幾十分鐘內就會有人回答(只要不是太奇怪的問題),我問的大部分問題也都有人回,有閒也可以去回答其他外國人的中文問題

  • DeepL翻譯
這個東西可以翻文件,對於查找句子意思蠻不錯用的,翻譯似乎也比google好



Q4.輔助教材

這部分可以說是讓我拿到閱讀60分的最大功臣

沒錯!!!!

就是上篇N2提到的Galgame學習法,我這次N1前面言語知識+閱讀寫完還有50分鐘可以好好檢查,因此Galgame可以說是讓我的閱讀能力飛升的一大助手

Galgame在手,一級我有

如同N2階段,這邊我開始啃"全生肉"且"非日常系"的"劇情向"galgame,這種類型通常會有蠻獨特的世界觀或是設定,所以要查的單字文法更多、更艱深,其實啃生肉對閱讀的幫助是最大的,因為一部劇情向gal的文本少有幾十萬字,多則到幾百萬字的量。

所以來推薦幾部我啃過的生肉劇情我覺得適合往N1的人學習的作品,這幾部的劇情打完相信是不會後悔的,如果你是第一次接觸galgame甚至會打破你以為的 galgame = 純粹的H game 或是單純的戀愛作品 的迷思。

下面這四部只是以我打過的觀感來評論推薦,文本上雖然因為有HS多少還是會沾一些戀愛,但劇情主軸與故事核心上都不是在談戀愛,為了讓大家畫風上比較能接受,我在這裡不會推薦那種距今10年以上的作品(雖然我知道以前也有很多好作品),劇本上也沒有甚麼過於獵奇血腥的內容,而且盡量找都還沒有漢化的,讓你比較沒辦法放棄跑去找中文版。

1. ヘンタイ?プリズン (介紹)
今年初qruppo的新作,以監獄為背景題材的故事,描述的是主人公柊一郎與周圍人物在監獄環境下的成長與救贖,有著許多人性社會黑暗面與犯罪心理,主角跟囚犯和看守長間的熱血頭腦戰場景,有歡笑有淚水,許多用字艱深冷門且具有大量日文諧音梗,N1文法出現頻率也不少,共4條線、劇本長度大約在40小時,沒有選項只有路線分枝,可以用心體驗劇情,我今年心中劇本TOP1,少數那種打完劇本後會感到一陣空虛的好作品,結尾小故事致敬神作電影肖申克的救贖(刺激1995),光是免費體驗版(共通線)的劇情大概10小時我覺得就已經足夠精彩。

2. さくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation-
2019年Gal界安徒生漆原雪人所寫的奇幻類型泣系故事,核心想傳達的是奉獻精神以及親情,前面共通線日常雖然稍微無聊,但後面個人線的劇情真的是哭到死,當初千和線跟小黑線劇情讓我哭完一整包衛生紙,千和線過完一度讓我覺得在gal界以外應該是找不到能寫到這麼頂的父女故事了。抒情的BGM,唯美的背景,感人的劇本,皎潔的皓月,飛舞的櫻花,難忘的旅程,漸遠的列車,相信每條個人線都會給你的感性帶來不少衝擊,建議一人時遊玩,使自己沉浸漆原雪人的童話世界。

共4條線、劇本長度大約在60小時,選項很簡單,用字不會太艱深,用字在N2~N1之間偏N2,但文本難點在這部作品雪人敘事很跳,敘事視角轉換與時間軸轉換頻繁,世界觀複雜,時間跨度大,具有時間旅行、平行時空、夜世界生物、轉生、魔法等的設定,要理出事件的時間順序與人物關係會考驗你的日文閱讀理解能力,試試看能不能夠在通關終章後整理出這部作品複雜的人物關係圖

3. サクラノ詩 (櫻之詩)
2015年扶他自寫的作品,這部可以說是驗證你的日文搜尋資料能力的時候了,描述的是天才畫家與藝術的故事,運用愛爾蘭作家王爾德的快樂王子的故事象徵本篇故事中的主角群,文本具有大量在東西方藝術與文學作品方面的引用,故事一開場就用宮沢賢治的春と修羅裡面的句子給你下馬威
文本用字很艱深,甚至是那種你找不到中文解釋或是看了中文翻譯也不知道是啥的那種,劇本途中常常出現一些很"哲學"的談論,會打到一半想說這段到底在公三小,且N1等級文法跟單字常出現,劇本長度跟上面那部可以相提並論,大概7條線65小時,文本需要查的東西超級多,相信我就算你N1 180分、就算是日本人絕對也是要google不少東西,如果是文組同學說不定會蠻喜歡的作品。然後這部的故事還沒說完,續作櫻之刻在明年發售。

這部有點遺憾的是我在7月考完N1後才開始啃,結果共通線的部分就出現超多這次N1言語知識時我不太確定的單字,如果我提早啃的話N1言語知識部分應該可以穩上50的。
像這段對話是不是很像N1短篇閱讀會出現的那種很像繞口令的文 ↓
文法 "のみならず+ならではの"運用↓

4. ジュエリー?ハーツ?アカデミア (介紹)
第一部作品さくらの雲相同的寫手冬茜今年寫的新作,是以超越種族的友情與夥伴為劇情主軸而描寫的熱血故事,幾乎沒有戀愛元素,同樣在故事後段具有神展開與大量伏筆揭發,文本出乎我意料的是這部出現的N1文法超多,尤其もさることながら、余儀なくされた、べく超常用,もさることながら整部作品我至少看到不下十次,如果對N1文法不熟,拿來複習N1文法蠻方便的,雖然大後期有點爛尾,但前~中後期還是非常值得一看的,第10章堪稱神章,你在其他載體作品因為視角問題絕對沒辦法體驗到這種神展開,劇本是一本道一路到底沒有個人結局,如果有角色路線選擇障礙的可以挑這部,長度大概25小時左右,HS(H scene)放在額外的篇章,不會在主要劇情中出現,不想在看劇情時出現HS的人建議可以遊玩。

隨便挑幾個文本中N1文法使用例子
はおろか↓
~つ~つ↓

這推薦的四部裡面並沒有說要全部都打完,他們劇情都有相當的內容量,就算只打完一部應該也會明顯感受到語感跟閱讀速度提升了,我也沒有在考N1前把他們全部玩完,第一、二部是準備N1期間啃完的,後面兩部是考完N1之後才啃的,但是玩的過程覺得也很有學習價值就放上來,你四部都啃完應該能比我更高分(如果真的有在查不會的單字跟文法的話)。

另外我在這期間還有啃過一部生肉輕小說「異セカイ迷子の半透明とやさしい死神」,上面さくら、もゆ的劇本家漆原雪人寫的,只有一本的內容,我覺得寫的也是蠻優秀與感人的,而且少掉雪人不會寫日常的問題,可以去博客來買來看一下。

*10/11更
這邊再額外推薦一部短篇作品「終のステラ」

建議閱讀等級 考N2~N1的人

Key社今年2022年9月底新出的短篇全年齡向作品,故事長度日本人中位數6小時,我自己打大概9小時,上面推薦的五部都有一個點就是每部通關時數都至少25小時起跳會蠻長的,如果你空閒時間不長可以考慮這部,劇情算還不錯,不過沒有到上面5部那麼頂,但是這部的畫面跟演出都是頂中之頂。

這部故事的戀愛元素基本上是0,講述的是一位人類爸爸與他的仿生人AI女兒在近未來星球上的旅程以及彼此從陌生到認可的故事,應該是適合男女老少所有人閱讀,這部的文本演出方式跟其他galgame不太一樣不是一行句子就換,我覺得更會能練到閱讀的部分,此外這部全程有男主配音,所以也更能練到聽力,用字難度很高,很多在N1,文法難度在N2~N1偏N2居多,但是N1的文法也偶爾出現。
這部的畫面跟CG美到如果不說不會知道這是Galgame的圖

另外如果不排斥比較過往的畫風的話,八月社的「穢翼のユースティア」俗稱髒翅膀的這部,也是劇情還不錯,文本用字遣詞跟文法都是實打實的N1程度,也可以試試,其他我有打過的生肉作品我放在小屋的首頁,提供文本大致上的難度做為閱讀參考。


Q5.其他與補充

老實說在N1的題目裡面我認為言語知識的部分單字重要度比較大,N1文法反而沒有那麼多出現在這裡,比較常出現在後面的閱讀或是聽力的部分,而且我覺得常考的N1文法其實比N2簡單,N2很多長的很像的容易混淆,N1文法反而就每個都長的蠻有特色的而且很多都看字面都能知道意思,所以我覺得蠻容易記。

N1的言語知識文法部分題目比較常是結合N2N3N4出現過的文法但是變得很長來出題,所以N1文法不需要太擔心出現的很頻繁,但是N2N3N4文法的結合運用要很熟,另外建議集中在背單字上,尤其是背單字的時候那個漢字的念法有沒有促音要搞清楚,很常出混淆讀音的題型。

至於N1讀解的部分,我其實沒有用什麼特殊技巧,就是順順的從頭看到尾,從第一篇文章看到最後一篇文章,頂多就是要讀長文前先看一下題目再回去讀文章,因為Galgame訓練到的閱讀量把言語知識+閱讀第一次寫完的時間都大概1個小時0幾分左右而已,可以參考一下,還可以再把所有文章重新讀一次,算是蠻充裕的,一句一句看也沒有讀不完的問題。

要說閱讀過程中有遇到不會的單字、慣用語嗎

會! 還是會遇到

但是在啃生肉galgame時遇到不會的單字或慣用語本來就已經見怪不怪,所以已經練就從上下文去判斷那個字對文章到底重不重要的技巧,如果不重要或是下文有類似的解釋就不需要糾結在那邊,因為你不需要靠它也能找出題目的正確回答,重要的是要能理解文章核心想傳達的事物。

萬一不幸遇到真的沒看過,又對解題來說很關鍵的冷門單字,而且又沒辦法從其他部分或是上下文來判斷的題目呢,那也不用擔心,因為我內心的想法是既然那是我在好幾部幾十萬字或是幾百萬字生肉gal都幾乎沒遇過的單字的話,那會的人肯定極少,加上如果是從上下文判斷不了的題目那就會的人更少了,所以就隨便選個你感覺正確率比較高的選項就可以快速看下一篇了,反正那種題目在量尺裡的比重肯定不高,不用糾結。

然後我這次練習題方面一樣題目只有寫真題考古,模擬題甚麼都沒寫,寫考古題時答對率比上次N2略低一點點大約在60~70幾%,另外我認為通常考N1的考生跟考N2的考生群還有一個很大的差別是考N2的考生群會有比較多N4或N3跳級來試水溫的所以底層基數比較多,量尺可能會稍微鬆一點,但是通常去考N1的考生群都至少有N2底子或是對日文底子比較有自信的,甚至還有那種來重考高分的高手,不太會有那種本身要考N4N3又順便報來N1試水溫的,所以錯題量尺應該是更嚴格,建議考N1還是要稍微準備一下不要裸考,除非你真的很強不然就是去當基數的。

這次從背完50音到過N1大概是剛好2年左右,因為我還要顧本科所以其實都會有好幾個月中斷學習,但我認為如果你每天時間充裕下從50音到N1自學1年內達成應該是蠻OK的,不過N1後日文還是有一堆要練的,繼續加油ㄅ。

其實我這篇都快寫成作品推廣文了

創作回應

安安
佬...
2022-08-22 12:13:10
曠世cream派
[e11]
2022-08-22 12:16:25
夏爾諾斯的魔法使
所以我說那個日文系為什麼都找不到玩gal的
2022-08-23 01:25:35
曠世cream派
日文系是不是都直接讀文學作品了R
2022-08-23 09:05:55
研究
恭喜! [e19] 真的好厲害!
2022-08-23 01:31:51
曠世cream派
謝謝 我也沒想到就這樣過了
2022-08-23 09:06:19
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作