ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

[JLPT]非本科 自學一年半到N3+N2一次合格心得(非低空)

曠世cream派 | 2022-01-24 12:26:41 | 巴幣 3198 | 人氣 11744

在開始前先附上成績,這是我第一次考日檢

(偷更:收到紙本成績單了 這個分數 N3 PR98.9 N2 PR97 應該不算低空ㄅ)

前言:
  本科系是理學院的科系之一,去年八月初才剛結束大家日本語50課的範圍的內容也就是差不多N4,正式進入N3範圍從8月中才開始,但是發現要申請留學的時間緊迫,被迫多報了個N2試水溫,所以也有報N3保個底,也就是N3+N2一起考的,當初看到網路上有人說這樣報下午的N2聽力會聽到恍神,但我的感覺是完全不會,因為基本上一整天的心情應該是都蠻緊張的不會有讓你放鬆的心情(也可能是我寫完N3閱讀有睡一覺),反而是N3聽力實在太慢聽到我有幾題聽到恍神所以可能才導致聽解跟N2差不多分數。


正文

Q1.通過標準

N3的話
言語知識、讀解、聽解每個部分至少要19分,且總分加起來要超過95分才會算是通過。
N2的話
言語知識、讀解、聽解每個部分至少要19分,總分加起來要超過90分才會算是通過。

差別在N3言語知識、讀解是分開來考的,N2這兩個是合在一個時段。

但是請注意這個60滿分是用迷之量尺來算的,不是看你錯幾題,而是看整體一樣考這次的考生錯題的分布,因此有些題目可能分數占比特別重,有些題目分數占比特別輕或是甚至根本不計分。 參考

至於答對率這邊給大家一個參考,我這次考N2前兩個禮拜有去找N2以前的真題(考古題)來做,基本上全部題目答對率每回都約在65%~8x%之間。



Q2.學習教材與時間

使用的教材僅供參考,還是以個人看的舒適為主,很多網路上推的不一定適合

從50音背完到N2通過 :一年半
N4範圍結束到N2通過:半年

想直接看N4到N2的可以往下拉,前面給還沒學習日文的人看ㄉ

1.50音

  我五十音不是一次背完,高中時為了唱出日文歌詞先把平假名背完,然後升大學暑假才把剩下的片假名背完,所以其實花蠻久的。

2.50音結束後到N5範圍結束

  0~N4這個區段是打基礎很重要的區段,我非常不建議這個階段單純看書學,我建議這個階段的學習最好要有老師解說,不管是學校老師、補習班老師、Youtube上的老師都好(有人講話的那種),因為這個區段有: 發音、單位、動詞變化、敬語、基礎助詞使用等,有些細節你初學單看書很容易會直接忽略掉,而且我認為,有人講話強調重點會比較容易印象深刻,也可以學到學日文的方式。

  我50音結束後,我是看這個youtube頻道的初級日語教學,同時我大學有選修初級日語1、2,來打N5的基礎。(這門課"初級日語1、2"使用教材只有大家的日本語初級1而已,也就是N5完整程度的一半,而且那一本一共上一年,實在太慢)

  寒假稍微研究一下發現學校課程實在是上太慢,學校開的三年的初中高日語課程只能到大家日本語50課結束,所以開始自學。用上面提到的那個youtube頻道看到#40集結束後(約可完成初級1、2的文法內容),找了大家的日本語初級2的單字表先把單字背完,然後直接換下一套教材(因為大家日本語不適合自學),順帶一題這時候大約是去年3月,然後因為課業一路忙到去年6月底才能開始下一階段。

  因為本科很忙的緣故這個階段花了快一年,但有空的人我保守估計2個月其實就可以完成這個階段。

3.N5到N4範圍結束


這邊我是買了王可樂日語的初級直達車3、4,以及他的線上課程
  
  其實王可樂的初級直達車跟大家的日本語文法順序以及格式基本上是雷同,3、4的文法內容跟順序跟大家的日本語26~50課大同小異,但是在他的線上課程裡面他會補充跟講解很多東西跟單純只有買書差很多,所以我有買他的初級線上課程來自學,可以想像成,這初級直達車就像是老師上課發的填空講義把重點的地方挖掉等老師上課講解填空,單只有書就像是只有買一份未填滿格子的講義,如果你沒有打算買他的線上課程來搭配,那我不建議你初級的教材選它。
  同時也是這時才發現初級時最好要有人講解的重要性,因為他講解了很多初學易混淆弄錯的東西。我在去年6月底開始大約花兩天一課的進度把他3、4學完(一天學文章、文法,一天寫後面題目、背單字),這時候已經是去年8月初,那根據坊間的說法這50課學完就是幾乎涵蓋N4程度。

4. N4程度到N3

這個階段我用的教材是這本,一共15課的內容,學完能涵蓋N3的8~9成文法量
  這本對應王可樂日語線上中級課程,因為初級直達車的狀況,因為怕跟初級一樣線上課程多了一堆東西,所以我也有搭配買他的線上課程,但是這本寫的比之前初級直達車詳細許多,跟線上課程講述內容大同小異,我認為不用買線上課程單看這本也不會差太多(買中級線上課程還有多一個日本老師上課的,不過我認為不是必要,這邊就看個人)。
  這本編排方式是用課文模式(我認為課文模式的書跟文法書之類比起來比較好吸收),前面幾課會複習N5、N4的文法然後用課文故事的模式慢慢引入N3文法。這裡面15課學完大概從8月初到了9月底,時間安排上是3~4天一課(2~3天讀課文、學文法、1天背單字)

5.N3程度到考N3+N2

  按照大一的經驗在第一次期中考(10月底)後就會變得很忙,一個禮拜都不一定能碰一次日文,老實說照我這個進度根本是不能在考前完整學完N2的所有範圍,因此我把策略壓在學文法上,因此這次到考前我認為我的單字量在N3~N2,只有文法量有達N2,這個階段我主要用了這些:

刷題:


  這兩本用來刷題N3寫完後我到考前幾天才把N2那本500題寫完,這兩本後面有單字表,考前可以拿來背一下副詞,我覺得這個階段的副詞真的很多,而且比較不好記,這兩本按照詞性分類算是挺方便的。

文法:


  這本的文法編排格式(文法按頁排)比較符合我喜好,裡面大概涵蓋N2的130多個文法,例句用字也都蠻深的,按週分文法跟題目,缺點是沒有涵蓋到所有N2的文法,但是常考常用的都有收錄,根據我寫真題考古2021~2016的經驗超出這本以外的N2文法也幾乎沒有出現。

以上是我考前有寫完、讀完的書 (對你沒看錯,我N2相關的書用完的只有2本)
下面是有用到,但沒讀完

文法:




  這本網路上很多人推,因此我一開始是用這本,但是用了發現我不喜歡,所以改成上面紫色那本,這本的文法說明雖然詳細,但是我覺得很雜,排版我覺得有點擠,一個文法會有2~3甚至4個中文解釋,但其實多是換句話說而已,初學新文法我認為除非有兩個意思差很多,不然記住一個自己最能接收的解釋然後推廣就行,因此這本我只用他一個禮拜就換了。


  這本其實我很喜歡,但是相見恨晚,11月中才在書店發現他,因此考前只寫完2課,這本是課文方式的文法+單字學習,每課後面也有題目,官網上也有免費的單字表跟mp3。如果我提早發現它我可能就不會用上面紫色那本學文法。

單字書:

進入單字書前,我想說一下單字書基本上會有兩種:

  1. 按主題分
  2. 按字典排序

  很多人會不喜歡字典排序的那種,但是我覺得如果你沒有把握能熟背得完的話,我建議字典排序類,字典排序類有個好處就是能夠快速查找到你要的單字,就算背不完,遇到不會單字時多少可以拿來當字典查,或是當你看到很熟悉好像有在單字書上看過的字,但卻臨時想不起來意思時,字典型的就能比較方便找到,另外我挑的基本上一定要有 例句、振假名、輕重音標示、詞性。
(p.s. 有些主題式排序的單字書後面也有按照字典50音排序的,例如跟500題同公司出的新日檢完勝單語Nx系列,那就會是更好的選擇)
  




  這本裡面有N3範圍1800多單字,但是一定考前背不完,所以我基本上是用隨機亂數器一天抽一頁來背,這本排版是我看了單字書裡面比較喜歡的,有輕重音標、漢字讀法、詞性、例句。



  這本雖圖標N2單語,但是裡面有涵蓋蠻多N4、N3的單字,所以可以拿來複習N4、N3單字,但是同樣沒時間背完,所以只熟背了20幾頁。



Q3.輔助網站、工具



APP:
  • Migii JLPT(刷題)
  • 滬江開心詞場(背單字)
  • Easy Japanese(讀新聞)
  • 漢字読み方(可以用手寫查漢字讀法,遇到一些你用中文也不知道怎麼念的漢字時可以拿來用)
順帶一提如果要查某個單字的讀音、念法,可以用 "XXX 読み方(yomikata)"
在Google上搜尋就能快速找到

例如:
我在某個地方看到一個單字叫做"戒める"
雖然我不知道怎麼念,但我知道"戒"在中文是"ㄐㄧㄝˋ" ,就用中文先打戒+める+読み方 就能找到他的念法,如果前面的那個漢字連中文也不會唸,那就用上面那個"漢字読み方"用手寫來找出他的讀音。
像這樣就能找出單字的念法了



Q4.輔助教材

  我用的是Galgame這種視覺小說,我覺得它真的是非常非常好的日語學習教材,尤其是在N3、N2這個階段,接下來為了消除大部分人對於Galgame的固有偏見先講一段廢話,不想看可以直接跳過標楷體部分。

       galgame算是比較特別幾乎只有停留在日本國內而沒有散出去的二次元文化,因此生肉資源也相對的多,我想有些人聽到就直接聯想到色情遊戲、直接把他跟那種專門用來拔的Hgame畫上等號,但是請先放下成見,自從我入這個坑後,我發現不少galgame作品(data數高且中央值85分以上的劇情作品 參看小屋批評空間的文章)在劇情方面的深度與情感傳遞其實超越大部分現今的其他載體中的作品(例如動畫、輕小說、漫畫等),而且這些作品裡的色情要素僅是附屬,甚至只是男女主角們共同經歷事件後水到渠成的結果,更多的是只靠遊戲劇情本身就能讓玩家深受感動與震撼的優秀,這些作品講述的情感也不單是只有愛情,實際玩過這些會覺得很少人知道真的蠻可惜,而且裡面不少優秀的劇本因為視角寫法、長度、樹狀或輪迴式劇本的原因,就算刪掉色情場景也是很難、甚至是完全無法動畫化的,我自己嘗試過這些劇情作品後,回去看動畫或是其他載體的作品對劇情就更挑了。

  當然說主打色情內容沒有甚麼劇情的作品也有,稱之為拔作,但是不要玩拔作就行了(如果是拔作通常作品名稱會是像A片的標題或是google一下看宣傳圖之類是不是裸露就可以判斷),但也有少數例外,例如qruppo社的拔島雖然標題很像拔作但是其實是劇情向作品。

  好廢話講完了,galgame作為輔助教材的用意在於,當從教材上學了一個新的文法後,很容易會懷疑 " 日本人真的會使用這個文法嗎? " ,因此我認為需要從一個"非教材"上的地方看到該文法或單字的使用,才會讓記憶更鮮明與讓自己確信這個用法。

  往N3跟N2這個階段會有大量的日常文法,但是常常看到有人說文法太多記不太起來。而galgame就是一個很好熟悉文法跟單字的地方,因為它有大量的文字,一部通常可能幾十萬到百萬字的文本,還有角色語音朗讀,會比單看文字更能知道它怎麼在日常或是句子中被使用以及會在甚麼情況下使用,通常也能聽到聲優使用這個文法或單字的句子念起來是甚麼樣子,而且語音跟文字都有按鍵可以隨時保留存檔重聽或是停在你想要的地方。另外它跟輕小說和漫畫比起來多了聲優的語音,跟動畫比起來更好調整你的閱讀節奏,遇到比較困難的地方你可以停下來慢慢研究,簡單的地方就快速點過,這點在動畫是很難調整的。

  N4N3這個學習階段,我搭配日雙語字幕日常系的galgame,這個階段啃生肉仍然會感到很硬,因此建議還是先不要全日語字幕,不然可能很快就放棄了,這邊需要熟悉的重點是初級時學到的動詞變化、初級文法(使役型、可能型...、かもしれません、ながら...等等)在日常句子中怎麼被使用,以及新學到的3級文法怎麼被使用。

  但是有這個功能的galgame多是在steam上面,我推薦柚子社的千戀萬花或是ATRI(全年齡向),這邊只是根據遊玩我的經驗,這家(Hikari Field)漢化的我想都有雙語字幕功能,你也可以玩自己steam上喜歡的。(鼠標移到遊戲視窗最上面可以設定主副字幕)

比如下面我從遊戲隨便挑了一句,裡面就用了うちに、べき兩個N3等級文法,如果在學習文法的同時遇到這些可能最近才在書上看到的文法,就會有一種"阿!這不是前幾天才剛學過嗎" 的想法,從而再次回想起這個用法的意思,而使記憶格外鮮明,並對這個用法情況更有把握。

  N3文法跟單字量學得差不多時,我用日雙語字幕或是生肉日常系Galgame,我認為只要你的英文程度不是接近母語等級或是太爛都可以用這個方式,因為日語跟英語都是外語,依賴英語的程度不會比依賴中文高,加上日文有漢字,所以你的淺意識會傾向看日文那邊,因此更能放心思在看日文字幕上,而這個階段可以肯動7、8成左右的日常系作品的日文字幕了,遇到不會的單字文法就查,查不到也可以參看英文字幕知道意思。其實我覺得柚子社人物對話是最自然的,非常適合熟悉N3等級的文法,不過做廢萌的社很多,可以自己找喜歡的。
(*注意 ! 千戀萬花屬於柚子文本偏難的作品)

我這個階段推的作品是steam上面柚子社的 Sabbat of witch (魔女的夜宴)



  接近N2文法量後我開始啃全生肉galgame,其實啃生肉對閱讀的幫助是最大的,如同剛剛所提,因為一部的文本少有幾十萬字多則到幾百萬字的量。這個階段我推薦挑戰非日常系劇情向的作品,這種類型要查的單字更多、更艱深,這個階段我是在推"さくらの雲*スカアレットの戀" 這部大正時代懸疑作品,這部裡面大量使用N2文法,N1文法也是不少見 (隨便舉幾個あるまじき、べくして、べく、に則って...等),還有不少詩詞等,最大的幫助就是就算在考場上閱讀時遇到不會的單字也能透過經驗判斷他是不是重要的單字而能加快閱讀速度以及對文法的掌握度。
       (這部的終章劇情展開真的很神,終章時如果有稍微留意就會發現其實原來伏筆早就都埋在共通線跟其他路線不經意的小細節間,推薦沒嘗試過Gal的朋友一定要試試。)

  不需要看到不會的單字就馬上去查,因為它有時候可能是跟遊戲設定相關的專有名詞之類,通常會在下面幾句給出解釋,可以讀一段發現哪裡卡住再去查,通常有下面這種查看文本與語音重播的功能可以複習。


 
  我考前一個禮拜把這部生肉推完,讓我閱讀速度大躍進,考N2時的105分鐘的言語知識+讀解部分我寫完還有剩超過4、50分鐘以上,全部文章包含前面言語知識重新仔細讀一遍檢查,時間還綽綽有餘,N3我甚至讀解寫完還睡了一覺,單字書沒背到的大概都用這部邊查邊補了,此外還很能提升語感,至於N2讀解沒滿分大概是因為有幾題我想太深在文字糾結2選1選錯了不過題目文本讀起來就算有幾個字看不懂也是毫無壓力。

        以上提及的作品,選項都簡單到不行,只要是正常人腦袋都看的出來怎麼選選項,可以放心在看劇情上而不是攻略上,而且主角們基本上智商都在線不太有弱智的情況發生,如果真的想看攻略,可以Google"(作品名稱) 攻略" 或是"(作品名稱) 誠也の部屋"。

       請注意,galgame這是作為輔助教材,這不是我拿來正式學文法的途徑,而是先從教材上學習新文法、單字後,用來熟悉教材上看到的文法、單字以及加強閱讀用的。


Q5.考試當天準備及注意事項

  考試當天我就只帶N3、N2共兩本500題進去複習而已,要注意日方規定是手機等電子產品一定要關機,連關螢幕或是振動而已都不行,會直接不算成績,考試當時聽說隔壁間有人手機震動結果監考人員把那間全部的包包翻出來還抓到其他5個人沒關機,直接那五個人成績不算分,錢就直接丟水溝,半年後再來,意思就是就算你關靜音了,但只關螢幕沒關機,一旦那個考場有人手機震動,監考人員就會搜所有人包包,你被抓到只關螢幕就完了。還有,日檢不給中途提早交卷,提早交就是不計分,請記得考前一定要去上廁所

  另外考試部分,N2聽解我覺得最難的是第5大題(最後一大題),也是唯一我認為需要稍做筆記的大題,因為很長,很容易聽到後面題目要的是甚麼卻忘了前面每個選項的特點是甚麼,雖然邊作筆記邊聽很容易分心,不過通常講解順序是按照選項1、2、3、4敘述的,因此我建議可以聽的時候,每聽完一個選項的敘述後在該選項旁邊快速草寫幾個聽到跟那個選項有關的關鍵字或是特色,方便最後挑選項時比較好判斷與回憶。

  然後網路上說N2聽力語速會感覺比任何模擬試題的聽解部分都是真的喔,建議做好心理準備或是練習時加快撥放速度,還有聽力該題聽完就算不會也要馬上畫,聽力放完後沒有多餘時間讓你往前畫,應該任何級數都一樣。


小總結及補充:

我列出我認為這次考JLPT對我最有幫助的資源:
  
  單字跟閱讀靠galgame熟悉、文法靠紫色那本文法特訓班和出口仁補充、聽力靠gal和新聞及gal廣播劇、題目靠500題還有真題考古練習,可以看到我用到、讀完的參考書其實不多(其實是準備時間也不夠我寫這麼多)。

  這次從N4程度到N2大概認真準備的時間其實大概只有3個月(8月初到10月底,11月開始每個禮拜連續期中沒時間),但是認真讀的時間我每天都至少花3~5小時以上讀日文。

  另外N2考題其實含蓋N3範圍,我覺得如果只有N3範圍全部讀熟,去考N2應該...也是會過(我猜),如果你一整年都不會很忙每天能抽出3~4小時以上讀日文或是是本科系可以認真讀的話,我認為8~10個月就能從50音背完到過N2了。


以上代表本人經驗供參考

創作回應

小八
沒想過可以使用galgame學習日文!!!
剛好最近在尋找適合又有趣的教材
感謝分享[e17]
2023-12-04 20:13:56
Sam
推我也是靠galgame學習法3個月從N3沒過到去年12月N2過(學日文的時間跟樓主差不多都是一年半),進步幅度非常可怕,不過跟樓主的差別是我比較混(全程只有寫一本講義還沒寫完,時間都花在打遊戲跟看日輕居多),現在剛好在用水晶社新作剎那にかける戀はなび學N1
2024-02-25 08:14:02
曠世cream派
galgame真的頂級日文自學教材
2024-02-26 19:57:06
かぐや
之前用galgame考過N2了,現在想要來學學英文,想知道官方英文的翻譯質量如何,因為自己英文程度很低,沒有辦法判斷,但就是感覺日文跟英文對不起來@@,或是有推薦的英文galgame嗎,感謝
2024-05-17 13:05:33
曠世cream派
不曉得ㄟ 我自己很少開英文打過 或是玩英配gal 但我之前稍微開過英文跑海市蜃樓之館 裡面英文文本難度蠻大的可以試試
2024-05-20 16:17:40
かぐや
原來如此,想說之前大大有提過如果怕用中日字幕常常會看中文,所以推薦也可以看英日字幕,誤以為大大可能也蠻熟這塊的,我再試試,感謝回答!
2024-05-21 09:11:27
曠世cream派
我發現steam上的Ginka新增英文配音了 也有英文字幕 可以試試
2024-06-17 22:59:46
かぐや
居然有英文配音了,感謝告知! 之前都是靠runa translate,第一次聽說Galgame有英文配音了
2024-06-18 03:53:41
曠世cream派
我也是突然看到有個大更新發現有新增英文配音
2024-06-18 09:31:52
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作