*由於目前還沒開服，本文章為參考文本內容進行簡略翻譯
開服後與本文章有出入的部分可以留言我進行改正
本人也會接收資訊進行勘誤
7/28
EX技能譯名調整
7/29
官方對部分技能敘述進行追加內容
對象:特殊能力精通追加適用技能
暗影旋轉傷害倍率改為「總傷害」
7/31
72鋒刃輪舞曲效果檢證
適用效果為42技能「次元超越」使用中剪刀斬下的傷害
參考該傷害值追加一個其傷害30%的傷害判定
被動「銳利打擊」滿級SA增幅錯誤修正 10%->30%
含中文字幕角色PV
重要被動(不含共通效果等等):
特殊能力精通 III
召喚分身 持續30秒 cd10秒
影子分身模仿朵娜的技能攻擊敵人
-暗影旋轉
-暗影劃破者
-鋒刃輪舞曲
影子造成的傷害為原始倍率的20%
再次使用可以與分身交換位置
幻影剪刀 I(角色基礎被動 如史黛拉的悲鳴吉他)
除無行動一定時間自動恢復sg以外，有使用影子關聯技能補充微量sg的效果
一念的謊言 III(一轉被動)
增加攻擊100% 命中300
銳利打擊 III(二轉被動)
使用銳利傷口技能時，SA破壞量增加[30%]10秒，回復[4]點SV。
主要技能
閱讀方式:
紅字為技能，技能擁有的特性會與技能排一起
紅字為技能，技能擁有的特性會與技能排一起
並以技能名稱[特性名稱]表示
如果特性中沒有提及SG消耗或冷卻，代表與原技能相同，沒有改變
致命一擊 V
[左鍵跳砍] 傷害: [1034%] SA [794%]
[右鍵X型劍氣] 每擊傷害 [155%] 每擊SA破壞: [119%]
SG 消耗: [30] CD: [10秒]
凝聚能量快速攻擊，追加操作以強大的X型斬擊前方敵人，左鍵會向前斬去，右鍵會後跳並發射一把劍
-
致命一擊[特性:鋒刃] III
[左鍵跳砍] 傷害: [2167%] SA破壞: [1517%]
[右鍵X型劍氣] 每擊傷害: [181%] 每擊SA破壞: [126%]
冷卻: [12秒]
[debuff:銳利傷口]
提高受傷 [2%] 持續時間: [5秒]
強化左鍵跳砍傷害並附加傷口debuff
-
致命一擊[特性:後撤] III
[左鍵跳砍] 傷害: [1445%] SA破壞: [1011%]
[右鍵X型劍氣] 每擊傷害: [271%] 每擊SA破壞: [190%]
冷卻: [12秒]
強化右鍵劍氣傷害
暗影旋轉 V
[旋轉斬] 傷害: [787%] SA破壞力: [551%]
SG 消耗: [15] 冷卻: [8秒]
爆發能量快速旋轉，攻擊附近的敵人
-
暗影旋轉 [鋒刃] III
[旋轉斬] 傷害: [1047%] SA破壞: [733%]
SG 消耗: [20] 冷卻: [10秒]
[debuff:銳利傷口]
提高受傷 [2%] 持續時間: [5秒]
增強傷害並附加傷口減益
-
暗影旋轉[額外攻擊] III
[旋轉斬] 總傷害: [911%] 總SA破壞: [638%]
SG 消耗: [20] 冷卻: [10秒]
命中判定[5]次
增加命中次數，攻速越快，命中次數越多
靈巧穿擊 V
[連擊] 每擊傷害: [40%] 每擊SA破壞: [37%]
[終結技:剪刀剪] 傷害: [312%] SA破壞: [281%]
SG 消耗: [30] 冷卻: [11秒]
施展時以雙劍快速向前方穿刺攻擊，終結攻擊時將雙劍組合為剪刀，切割前方的敵方
右鍵可以提前施放終結技
-
靈巧穿擊 [鋒刃] III
[連擊] 每擊傷害: [104%] 每擊SA破壞: [94%]
[剪刀剪] 傷害: [804%] SA破壞: [723%]
冷卻: [13秒]
[debuff:銳利傷口]
提高受傷 [2%] 持續時間: [5秒]
增強傷害並附加傷口減益
-
靈巧穿擊 [吸血鬼] III
[連擊] 每擊傷害: [81%] 每擊SA破壞: [73%]
[剪刀剪] 傷害: [623%] SA破壞: [560%]
傷害判定吸血效果 [10%]
冷卻: [13秒]
最終剪刀攻擊時，形成吸血效果
寂靜鋒刃 V
[地面打擊] 傷害: [38%] SA破壞: [32%]
[龍捲風] 每次判定傷害: [38%] 每次判定SA破壞: [32%]
SG 消耗: [15] 冷卻: [12秒]
在空中翻滾蓄積靈魂能量，對地面進行猛擊，並形成龍捲風持續打擊附近的敵人
-
寂靜鋒刃[誘導] III
[地面打擊] 傷害: [53%] SA破壞: [43%]
[龍捲風] 每次判定傷害: [53%] 每次判定SA破壞: [43%]
SG 消耗: [20]
龍捲風會追擊其附近的目標
暗影劃破者 V
[劍技] 傷害: [921%] SA破壞: [645%]
SG 消耗: [15] 冷卻: [8秒]
以雙手剪刀快速刮向地版，向前形成劍氣攻擊
-
暗影劃破者[爆炸] III
[劍氣爆炸] 傷害: [2118%] SA破壞: [1236%]
強化爆炸效果，增加範圍與傷害
-
暗影劃破者[麻痺] III
[劍技] 每擊傷害: [992%] 每擊SA破壞: [1091%]
[麻痺]
持續[5]秒
劍氣不爆炸，但會麻痺敵人
強化 V
[buff]
自身暴率 [10%] 自身終傷 [5%]
持續時間[60秒]
SG 消耗: [40] 冷卻: [30秒]
蓄積靈魂能量強化自身，同時擊退附近的敵人
吞噬 V
[突刺] 傷害: [548%] SA破壞: [493%]
[裂痕] 傷害: [548%] SA破壞: [493%]
SG 消耗: [25] 冷卻: [12秒]
以強大的力量穿刺撕裂前方的空間，將半空切開一個裂縫，對附近的敵人造成傷害
-
吞噬 [鋒刃] III
[突刺] 傷害: [940%] SA破壞: [1034%]
[裂痕] 傷害: [940%] SA破壞: [1034%]
SG 消耗: [30] 冷卻: [14秒]
[debuff:銳利傷口]
提高受傷 [2%] 持續時間: [5秒]
增強傷害並附加傷口減益
無盡輪舞 V
[連斬] 傷害: [228%] SA破壞: [152%]
SG 消耗: [40] 冷卻: [35秒]
立起架式，斬擊前方的敵人，根據追加操作向前稍微移動並斬擊
幽魂奮起 V
[五芒星斬擊] 每擊傷害: [482%] 每擊SA破壞: [385%]
[終結技:爆炸] 傷害: [2408%] SA破壞: [1926%]
SG 消耗[20] 冷卻: [45秒]
召喚一個影子並快速切割劃出五芒星陣，並跳向空中快速向下形成強力斬擊
剎那追跡 V
[剪刀投擲] 傷害: [2408%] SA破壞: [1197%]
SG 消耗: [20] 冷卻: [25秒]
將兩把片剪合併，向前扔去
-
剎那追跡[暗殺] III
[剪刀投擲] 傷害: [1186%] SA破壞: [1304%]
[近身斬殺] 傷害: [4743%] SA破壞: [5217%]
SG 消耗: [40] 冷卻: [30秒]
會移動到被剪刀擊中的目標，並給予迅疾的斬擊
閃星殞落 V *空一
[殘影爆炸] 傷害: [1180%] SA破壞: [1770%]
SG 消耗: [20] 冷卻: [16秒]
在空中留下影子並降落到地面，落地後，使背後的影子爆炸，對附近的敵人造成傷害
夢之景色 V
[能量攻擊] 每擊傷害: [50%] 每擊SA破壞: [35%]
[BUFF: 個人]
貫穿 [10%] 攻速 [5%]
持續時間: [50秒]
SG 消耗: [30] 冷卻: [30秒]
聚集靈魂能量形成剪刀狀，將其放置於地板上，根據其位子，會將敵人拉到周圍形成傷害區域
-
夢之景色[激化] III
[能量攻擊] 每擊傷害: [69%] 每擊SA破壞: [48%]
[團隊BUFF]
貫穿 [5%], 攻速 [5%]
持續時間: [50秒]
SG 消耗: [50] 冷卻: [35秒]
添加適用隊友的增益效果
次元超越 V *42
[屏障領域] 每擊傷害: [87%] 每擊SA破壞[96%]
[次元斬] 傷害: [3049%] SA破壞: [3354%]
SG 消耗: [60]
冷卻: [45秒]
在周圍形成能量屏障，對空間內敵人造成傷害，最後召喚巨大的剪刀將空間裁斷
-
次元超越[毀滅] III
[屏障領域] 每擊傷害: [152%] 每擊SA破壞[183%]
[次元斬] 傷害: [5333%] SA破壞: [6399%]
強化傷害並吸引附近的敵人
魯莽刺穿 V *空二
[能量剪刀] 每擊傷害: [533%] 每擊SA破壞: [469%]
SG 消耗: [30] 冷卻: [34秒]
在空中召喚剪刀，對圓形範圍內的目標進行轟炸攻擊
狂亂幽魂 V
[影子飄移] 每擊傷害: [1057%] 每擊SA破壞:[736%]
SG 消耗: [35] 冷卻: [25秒]
凝聚靈魂能量，向前放出一道疾馳的幻影
連鎖穿刺 V *62
[能量剪刀] 每次判定傷害: [785%] 每次判定SA破壞: [550%]
發射能量剪刀數量: [5]
SG 消耗: [30] 冷卻: [25秒]
在身邊召喚能量剪刀，自動追擊附近的敵人
鋒刃輪舞曲 III
[持續斬擊] 每次判定傷害: [157%] 每次判定SA破壞:[156%]
[72固有BUFF(42技能強化)]
附加傷害: [30%] 附加SA破壞: [30%]
附加傷害適用時機:次元超越的剪刀剪下的那一刀
其傷害的30%多一次傷害判定
SG 消耗: [50] 冷卻: [35秒]
將全身填充靈魂能量，對周圍進行快速旋轉斬擊，可以一邊斬擊一邊移動
右鍵可以提前終結
輻射新星 : 曼荼羅 (EX技)
傷害總倍率: [10835%]
SA破壞總倍率: [13750%]
考察雜談：
輻射新星 : 曼荼羅 (EX技)
EX的韓文解譯為
「Arsnova:Mandala」
其中Arsnova有新藝術的意思
為一個音樂學術名詞
但是翻譯為新藝術就哪裡怪怪的
另外
英文名稱為「Last_Catastrophe」
就很好翻譯為「終末災厄」
猜到時候會採用後者
但是前者怎麼想都比較帥，對吧？
技能影片:
達人
