翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| INCOGNITO |
| 隱姓埋名 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| cold kiss | 隣人 | 隣人 |
| 原曲 |
| 東方輝針城 ～ Double Dealing Character. |
| 孤獨なウェアウルフ |
| 社團 |
| 歌詞 |
もう隠し切れない 叫ぶ 月明かり 醜く歪んだ 陽炎 Listen to your heart beat |
再也無法掩飾 仰天長嘯 月光之下 嶄露醜陋扭曲的陽炎 聆聽你的心跳 |
偽りのない笑顔を 教えてくれてた 気がしてた わかりあうより 隠したい また何かを失う前に |
是你教會了我如何不做作的嶄露笑容 但我覺得 比起互相了解 我更想在又要失去什麼前掩藏自己 |
真実の自分を愛したら 君はきっといなくなってしまう |
要是我能愛惜真實的自己 你肯定早就逃之夭夭 |
I'm howling to your heart beat forever Incognito 隠したまま 近づいてみて 觸れてみたいけれど この爪で傷つけてしまうから できない 照らされた月の色 流す涙で 染めながら |
我對你的心動仰天長嘯 直至永恆 隱姓埋名 雖然隱瞞的同時 還是想要接近你 接觸你 不過這雙爪子會傷了你 所以我還是放棄了 月色灑落 抹亮流落的淚痕 |
青空に薄く光る 月の影にまた 怯えてた さみしささえも 隠したい また自分を失う前に |
月光再次在蔚藍天空散發若隱若現的光輝 我推縮 就連寂寞感我也想隱藏 在我又要失去什麼以前 |
真実の自分を隠したら 君はきっと笑ってくれるだろう |
只要隱藏真實的自己 你一定會很開心吧 |
I'm howling to your heart , Return to forever Incognito 望んだまま 何もかも捨てて 抱きしめたいけれど この牙で傷つけてしまうから 言えない もし葉うなら 君が流す涙に 溺れたい |
我對你的心動仰天長嘯 回歸永恆 隱姓埋名 雖然我想要隨心所欲地捨棄掉一切 將你緊擁於懷 不過這口獠牙會傷了你 所以我還是說不出口 要是心願能夠實現 我想要沉浸在你的淚水之中 |
もう抑え切れずに 叫ぶ 月の下 理性は永劫の彼方 Listen to your heart beat |
再也無法壓抑 仰天長嘯 月光之下 理性已在永劫的彼方 聆聽你的心跳 |
夜の風 踴る 月明かり 言葉のない歌を詠む 遠く叫ぶ聲は 千里を越えて 君の胸に屆くよ 永遠に |
隨夜風起舞的月光 歌詠著無詞的歌 遠吠之聲橫跨千里 傳達至你的心中 直至永恆 |
I'm howling to your heart beat forever Incognito 隠したまま 近づいてみて 觸れてみたいけれど この爪で傷つけてしまうから できない 照らされた月の色 流す涙で 染めながら |
我對你的心動仰天長嘯 直至永恆 隱姓埋名 雖然隱瞞的同時 還是想要接近你 接觸你 不過這雙爪子會傷了你 所以我還是放棄了 月色灑落 抹亮流落的淚痕 |
もう隠し切れずに 揺れる 月の影 現実に解ける 陽炎 Listen to your heart beat |
再也無法掩藏的搖曳月影 化解現實的陽炎 聆聽你的心跳 |
| ＥＮＤ |
