翻譯:TAMASUZUMA(拖有點久阿這次哈哈)
校對、潤色:Msapiens
＂——幼年時期的兄妹，持續(xù)地相較高下。
彼此都誓言絕對不會輸給對方，拚盡全力相互競爭。”
不過對抗的結(jié)果……『我們』已經(jīng)理解地相當(dāng)透徹了。這只是篇用來確認(rèn)已知事實的故事，但是將其按照順序完整讀過一遍，是有意義的。
長久來被奪走的真相，現(xiàn)在就讓『我們』一起——
——哥哥渦波持續(xù)努力，不斷地挑戰(zhàn)。
然而他的努力還屬於常人的範(fàn)圍內(nèi)，理所當(dāng)然無法與妹妹抗衡，自然也吞下了無數(shù)次的敗仗。
即使如此，幼年的渦波仍高喊「不能輸給妹妹」並緊跟不放。做出和年紀(jì)不相符的異常努力，內(nèi)心就算再歪曲依舊堅持戰(zhàn)鬥。若是不做到這種地步，從雙親那學(xué)到「勝利就是一切」這種教誨的少年，就無法保持住自我了。
——並且，每次他都在無意識間和『裂縫』進行了交易。
支付大量『代價』、撕開了無數(shù)缺口後，總算能和妹妹進行勝負了。
幼年的相川渦波毫無疑問是一名『神童』。也是這世上第一個完成了『契約』，不留情面地壓榨自己的孩童。
但即使是這般程度的『神童』，對手還是糟過頭了。
就只是這種程度的事情而已。所以、
「——誰都贏不了陽滝／那傢伙……那種東西、哪可能有贏的道理啊。打從一開始這個家裡就……就沒有我的存在啊。」
他的內(nèi)心徹底屈服。
無論再怎麼樣燃燒自己，和妹妹的差距仍不斷在拉大。
這麼不講道理的現(xiàn)實，終於使他的心靈承認(rèn)了敗北。
在接受自己一生都無法從妹妹手中奪回雙親的愛之後，他表示「那也無所謂」，戰(zhàn)鬥這件事——生存這件事他已然放棄。
——這便是相川渦波的分歧點。
能稱得上他「完全走上了歪路」的岔路口，正是這裡。
要是渦波在這邊能像個孩子一樣坦率地去和父母撒嬌的話，故事就會改變了吧。但那種事沒有發(fā)生。不斷敗北的少年，心靈也越來越扭曲，一個人將自我深鎖在自己的內(nèi)心之中。
就現(xiàn)實層面講他也關(guān)在自己的房間內(nèi)，不和任何一位家人交流的生活開始了。
——這便是相川渦波的幼年期的結(jié)局。
不過，到這裡還是『我們』已經(jīng)知道的劇情。
所以這邊的重點不是哥哥，而是妹妹相川陽滝的結(jié)局。
這個時期的陽滝，面對哥哥口中「不能輸」的挑戰(zhàn)，拚盡全力來回應(yīng)。正所謂【不論是誰都無法戰(zhàn)勝相川陽滝】，她把能想像到的一切都用上了。
她的做法就像她未來真正的好對手，首先在房間裡排列大量的書本，翻開並閱讀。
從歷史或宗教中讀取與『魔之毒』相似的概念，從心理學(xué)和運動科學(xué)的角度尋找活用『魔之毒』的手段，物理學(xué)意外地派不上用場，醫(yī)學(xué)則剛好相反。
「——這樣做、就能『變換』了……！什麼都可以、隨我的願望……！呵呵！」
這個時間點，陽滝學(xué)會了和把『魔之毒』給『變換』的『Level Up』相似的技術(shù)。
接著還成功複製出了『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』。最開始她很開心，因為增加了神經(jīng)這種器官，能使吸收『魔之毒』的效率加快。
不過，發(fā)現(xiàn)『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』這個壯舉，可以說是讓陽滝「完全走上了歪路」的岔路口。
實在過度合適了。
當(dāng)她查覺到這點的時候，轉(zhuǎn)動的齒輪早已無法停下。
首要的問題是無法控制住吸收行為。效率好過頭，反而讓『魔之毒』以驚人的速度累積在身體裡，而且如果置之不理，身體的某處就會長出不自然的腫瘤，或是像漫畫、遊戲內(nèi)會出現(xiàn)的怪獸一樣的鱗片或羽毛。對尚且年幼的陽滝來說，這種遭遇令人心生恐懼。
必須盡快把累積下來的『魔之毒』給『變換』成某種力量或才能的形式。
然而以自己目前的處理能力，來不及完成完成如此大量的『變換』作業(yè)，所以必須要複製出「用於『變換』的『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』」。不過，『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』一增加，『魔之毒』的吸收又會更為快速——陽滝陷入了這種惡性循環(huán)之中。
如果把觀點放在自我增強的角度，或許能算是種良性循環(huán)。然而這個循環(huán)，只要停下一次腳步就會陷入化為『怪物』的威脅當(dāng)中。
——好恐怖。
就算是陽滝，自己轉(zhuǎn)變?yōu)樗锏母杏X，仍舊會基於生物本能感到無比害怕。
受到那份恐懼的逼迫，相川陽滝更加快速地將『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』加大、膨脹。當(dāng)然為了配合加大與膨脹後的神經(jīng)，就有必要再更進一步的加大與膨脹。
不知何時，在體內(nèi)不斷增生的『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』，密度輕而易舉地超越了常人的數(shù)萬倍。結(jié)果連表皮下方也隱約能看見到的白線了（能看得見的只有陽滝），交織為網(wǎng)格的絲線僅有微小的空隙，並且發(fā)出微弱的光芒。
接著彷彿是為了進一步打擊她，陽滝開始受到強烈的頭痛折磨。雖然說是頭痛，但那股痛處並不只發(fā)生於腦袋而是遍及全身，既沉重又銳利、痛楚不停在孳生。
「——哈a、哈啊、哈啊……！！」
到這種程度，陽滝都還能夠忍耐。
可是這還不是結(jié)束。可以預(yù)測到在不久的將來，疼痛會上升到連自己的身體也無法忍耐的程度。
陽滝總算理解了自己的本質(zhì)。
這個會吸引『魔之毒』的體質(zhì)，就和氾濫成災(zāi)的河川一樣，只要潰堤一次便再也無法以人之力去阻擋。吞沒全部的『魔之毒』，最終化為席捲世界的濁流，打從一開始就確定會變成這樣了。
『那東西』不是『與生俱來的不同』、而是『與生俱來的疾病』，陽滝在這個瞬間改變了認(rèn)知。
這就表示，她在異世界的自述所言不假，這真的是種疾病。與無法治癒的疾病共度生活的她，心底深處一直抱著「能有誰來為我治好」的願望。
然後，年紀(jì)終於來到兩位數(shù)的少女，人生第一次向「某人」尋求了協(xié)助。
她在家中隨意漫步，走著走著——生活繁忙的母親那天偶然待在家中。
「——那樣啊。那可真是讓人困擾呢……」
然而、雖然這早就清楚了，但在對母親傳達自己身體略有不適後，母親只露出像在說「真麻煩」的表情。
如果是一般人，在演員的高超演技面前、只會感受到如同聖母一樣的慈愛吧。可是這時的陽滝很不幸地，因為『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』的增大，而變得與常人相差甚遠。在母親說著「陽滝還是第一次說這種話呢」並且撫摸自己額頭的瞬間，她就讀到了來自母親的「無法利用的話，就捨棄」、「要是妨礙到我，即便是女兒——」等等的想法。
「嗯、唔……只是稍微有點啦。」
原本就被母親覺得「有點令人不舒服」，所以陽滝很快做出了判斷，她快速地搖了搖頭，離開母親，而母親也因此安心了。
『家人』間的商談，就到此為止。
非常短暫——不過和誰商量都會是相同的結(jié)果，陽滝有所自覺。包含這過於異常的煩惱在內(nèi)，這個世界上不存在一位能與自己產(chǎn)生共鳴的人。
陽滝完成了確認(rèn)，確定是自己獨佔了『魔之毒』。
所以這種玩笑似的超常現(xiàn)象／Occult，是這個世界內(nèi)專屬自己一人的煩惱。
「呵、呵呵——」
認(rèn)清這項事實的陽滝，只好在房間內(nèi)一個人笑著。
然後獨自想像自己可能的將來。
接下來，『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』還會無限的增殖下去吧。
現(xiàn)在姑且還能承受。但是以後——
「——！！」
才剛聯(lián)想到這點，一種前所未有的感覺便襲向自己。
由於不斷增加腦神經(jīng)，陽滝的預(yù)測能力在這個瞬間開始超越人類了。因為這個技能，她被迫見到自己的結(jié)局。
【最後是，獨自一人。】
【獨自存在於『世界』上的、僅僅一人。
相川陽滝佇立於冰凍的街道上，嗤嗤發(fā)笑。
異常冷峻的寒風(fēng)讓人感覺回到冰河時期，現(xiàn)代的文明全都覆上一層寒霜。在暴風(fēng)雪中存活下來的只有一名少女，她僅僅是不斷笑著——】
看到的瞬間，便出於直覺理解到那並非謊言。
這是『答案』。
此時她除了簡易的『未來視』之外，『思考系』的技能——在之後被稱為『將世界這本書倒著閱讀的技能』，她也學(xué)會了。
「……不、不阻止的話——」
為了改變那種未來，陽滝很快就開始了積極的行動。
幸運的是『魔之毒』乃一切才能與力量的基石。
既然這樣，只要獲得能夠停下『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』的惡循環(huán)的才能就行了。她做出這個最快速、最合理的判斷，開始從房間中散亂一地的書本中蒐集科學(xué)相關(guān)的資料。
接著，她打算把這個惡循環(huán)以原子、分子、量子等級來『靜止』，以符合教科書中印象的形式——操作體內(nèi)的『魔之毒』。
「拜託了，停下來……！」
她做出了這樣的祈願。
陽滝期待科學(xué)性質(zhì)的反應(yīng)，向全新的力量出手。不過得到的反饋卻相當(dāng)魔法。
——一道視線刺在她身上。
「欸？」
背後的『裂縫』高興地看著陽滝。接著『裂縫』立刻將『魔之毒』贈與陽滝，好幫助她實現(xiàn)願望。
收到的『魔之毒』多到無法完整容納。陽滝頃刻間做出要增加『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』來進行處理的抉擇——然而，這次『變換』的主導(dǎo)權(quán)不在陽滝，而是在『裂縫』深處的『世界』的手上。
——冷颼颼的寒氣闖進屋內(nèi)。
包括窗戶在內(nèi)的所有出入口都被封死，明明沒有人去動到空調(diào)設(shè)備，溫度卻出現(xiàn)了詭異的變化。陽滝的腳邊，升起了小型的冰柱。
「冰、冰塊……」
連思考的時間都沒有，更正確地說則是連思考都不被允許，但陽滝清楚這個現(xiàn)象的意義。過去哥哥渦波曾實行的『契約』，現(xiàn)如今自己也做到了。然後陽滝感覺到全新的『沒有質(zhì)量的神經(jīng)迴路』，在自己身體內(nèi)開始構(gòu)築。
陽滝對於契約能如此輕易地實現(xiàn)感到驚訝，不過是許了停下的願望就讓腳邊結(jié)凍，甚至再差一點就會把房間整個冰封。
和剛剛見到的『未來的冰河時代』兩相對照，陽滝得出另一個事先獲知的『答案』。
那正是【我試圖將自己停下的行動，反而導(dǎo)致了那個結(jié)局】這個『答案』。
「那、那種事情……」
這表示她甚至連請求「停下來」都不被允許。
於是、在陽滝理解到自己已經(jīng)陷入死局的這段期間，世界中的『魔之毒』仍源源不絕地潮她聚集，為了防止自身化為怪物、又不得不持續(xù)進行『變換』。
相川陽滝無時無刻都在變強，永無止境。
那樣的流向，成型了。
彷彿在說【不論是誰都無法戰(zhàn)勝相川陽滝】這件事，得到了世界的聲援——
「……因、因為我那樣期望了？不對、但是，那樣的——」
陽滝起了疑惑。
本來【不論是誰都無法戰(zhàn)勝相川陽滝】這種東西，就只是小孩才會有的幼稚願望。本來應(yīng)該是個稚嫩到絕無可能實現(xiàn)的願望。
但是陽滝，擁有足夠的器量。
她的『與生俱來的不同』可以化不可能為可能。
——因此，實現(xiàn)了。
理解到這點——不，是剛拿到手的技能強制她理解的。眼前由自己做出的冰柱令人恐懼，陽滝因此退了一步，然而這後撤的一步，讓視而不見的另一個現(xiàn)實映入眼簾。
自己的腳，被白霜覆蓋。
就算凍傷也不奇怪，可是陽滝完全不受其影響，也不覺得寒冷或是不自由，雖說被凍住了，但是身體到趾尖為止都能隨意驅(qū)動，並沒有失去知覺，但也不會疼痛，寒冷程度的程度亦不到無法忍受——她陷入了這般的異常。
直到今日為止，陽滝都未曾受過一次明顯的外傷。
她沒有仔細推敲過背後的緣由。
而現(xiàn)在，技能使她理解了『答案』。
【相川陽滝即便受了傷，也會強制被修復(fù)】。
陽滝憑直覺了解到，只要自己繼續(xù)還擁有過量的『魔之毒』，同時不失去吸引毒的體質(zhì)，身上的傷口會自動修復(fù)。
因此剛剛陽滝往後撤了一步的腳也在眨眼間被治好了。不消須臾，纖纖玉足被恢復(fù)得完好如初。
看見這種光怪陸離的景象，陽滝不禁發(fā)抖。
跟人類已經(jīng)差得太多了。
也因為這樣，她的腦中浮現(xiàn)了疑問。
該不會……
真的、只是在假設(shè)而已……
相川陽滝就算自殺，也仍舊不——【仍舊不會死亡】這一答案闖進腦海，隨即打斷了思考。
「——！！」
再來她對著自己勸說道。
「已、已經(jīng)夠了……不要再期望甚麼或許下任何願望了……呼吸也是、平穩(wěn)一點，維持在最低限度就好——」
接著連思考也停止了。為了抑止『變換』或『契約』的發(fā)生，只能這麼做了。
因為『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』增大而產(chǎn)生的痛楚，就藉由偏移意識來淡化。這自然只治標(biāo)而不治本，但『答案』告訴陽滝，這已然是當(dāng)前的最上策。
只是不管怎樣腦袋都很沉重。
毫無間斷的疼痛、以及讓『答案』時常浮現(xiàn)於大腦的技能，更使大腦沉重得難以忍受。
人生初次嘗到辛苦和煩惱滋味的陽滝，決定開始新的生活——只不過，即便大腦遲緩到這種程度，在外人看來她還是那位天之嬌女，不僅不會在日常的生活中感到困難，身為童星更是比起誰都優(yōu)秀。作為生物的規(guī)格，打從根本就有所不同。
另一方面，那也是自己漸漸變得不再是『人』的證據(jù)。
所以、這時候的陽滝已經(jīng)——
到底是是身為支配『魔之毒』的陽滝／我在生存著呢。
又或者是作為變換『魔之毒』的裝置／我在茍延殘喘呢。
——連自己都搞不清楚了。
——那就是相川陽滝幼年時期的結(jié)局。
在和哥哥相同的時期，她也陷入了深深的絕望之中，無意識中締結(jié)的『契約』，將她導(dǎo)向「完全走上了歪路」的分歧點。
——至此，兄妹的幼年時期結(jié)束了。
接下來就是各自的少年、少女期，終於成長到十歲左右的兩人，雙方都即將迎來精神／心靈上的極限。哥哥肯定不會認(rèn)同吧，但這對兄妹真的無比相似。
也因為如此。
所以妹妹出於本能向哥哥尋求幫助。
在技能的作用下，各種『答案』如潮水般持續(xù)湧入腦海，真正想得到的『答案』卻無法得到。儘管處在這樣的狀況下，陽滝的心中仍舊謹(jǐn)守著一個『約定』。
要說有誰能夠幫得上我的話，那一定「只有作為妹妹的我的哥哥」，陽滝相信「自己沒有哥哥以外的『家人』」——沉重的大腦痛苦不堪，連要祈禱些什麼都不知道，將思考壓制在最低限度的陽滝，有時會不帶任何想法地從自己的房間穿梭到哥哥的房間內(nèi)。
門也不敲、活像個亡靈似的陽滝，踏進哥哥的房內(nèi)。
只不過即便對上眼神他們也不會打招呼，交談就更不用講了。
這個時期的陽滝被哥哥所無視。
渦波因反覆的敗北而有了心理創(chuàng)傷，靠著不與家人接觸來保持自我。就算陽滝硬是靠過來，渦波也只會因為心理陰影而陷入癲狂，話語也會變得語無倫次。
所以彼此將對方都當(dāng)作『不存在之物』成了一種默契。
明明雙方都有很多想的話想說，卻都只是並肩而坐保持著沉默。
哥哥盯著螢?zāi)唬粋€人開始玩遊戲。
在他身旁的妹妹也一直著螢?zāi)弧?/font>
畫面上顯示的是一款極其王道的角色扮演遊戲/Role-Playing Game。
渦波不喜歡標(biāo)新立異的遊戲。只要『主人公』努力就會獲得相應(yīng)的成果、周圍也會誇讚他的努力，到了最後必定會迎接勝利的遊戲才是渦波的喜好。
劍與魔法的題材佔多數(shù)可說是必然的。
遊戲擁有濃厚的奇幻色彩，也有等級和狀態(tài)欄等概念，螢?zāi)簧险痴罩c怪物作戰(zhàn)的光景。
渦波熱衷於遊戲之中，彷彿眼中看不見遊戲畫面外的任何一切。
哥哥的這種樣子，陽滝並不討厭，畢竟也只有這種時候——
「……今天也是，奇幻系的RPG呢。」
「……嗯。」
「哥哥很喜歡有魔法的遊戲呢。」
「……好像吧。這種遊戲的魔法，只要提高等級就能使用。和玩家的才能毫無關(guān)聯(lián)，我想就算是妳來玩，學(xué)到的速度也不會差多少……或許就因為這樣吧。」
對話才得以成立。
很由有很多個。
但最重要的理由，是因為陽滝也和哥哥一樣喜歡「人人平等的王道角色扮演遊戲/Role-Playing Game的世界」。她的這份喜愛，連哥哥也認(rèn)為並非謊言，所以才會允許可憎的敵人和自己做在一塊。
「是那樣嗎……」
「是啊，就是這樣……」
簡短地對答後，談話便戛然而止。
談?wù)撈渌掝}會讓哥哥無法忍受，所以陽滝重新把臉轉(zhuǎn)向螢?zāi)?/font>
當(dāng)然，那些王道角色扮演遊戲/Role-Playing Game的故事，在通關(guān)前就能知道的差不多了。
『主人公』遲早會成為大英雄，『女主角』則會在他身邊支援，『冒險』的最後與強大的敵人戰(zhàn)鬥、迎來Happy End——的這種故事。照慣例在最後的一戰(zhàn)時，『最後之?dāng)场粫o端變得強大，還會獲得無限的力量。與其相對的，『主人公』則會說出「即便與世界為敵，也要拯救女主角」等等裝腔作勢的臺詞。
類似的故事，渦波已經(jīng)重複好多回了。
將自己帶入到『主人公』身上，每次都是拿出全力來破關(guān)。付出多少努力就會有多少收穫，周邊的人們也會對努力獻上讚賞，並且最後必定會迎接勝利，正是他一直以來的心願——
「啊」
螢?zāi)伙@示出Game over的字樣。
渦波在重要的最後一戰(zhàn)敗下陣來，發(fā)出了沒出息的聲音。
在經(jīng)過短暫的寂靜後，他一臉羞恥地望著旁邊的陽滝，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地重新載入存檔，再次挑戰(zhàn)最後一戰(zhàn)。在經(jīng)歷一個小時的激戰(zhàn)後，見到投射了自己感情的『主人公』成功拯救世界，渦波懷抱著滿足感，繼續(xù)遊玩下一款遊戲。
陽滝在後方看著——腦中誕生出一個很單純的疑問。
「…………」
剛剛Game over掉的世界，在那之後會變成什麼樣呢？
如果遊戲沒有繼續(xù)玩下去，讓Game over的畫面成為結(jié)局。
『世界之?dāng)场辉诤汀褐魅斯婚_戰(zhàn)之前，可是說了諸如「擊碎各種未來，讓一切歸於虛無」以及「不停吞食世界，永遠地活下去」之類滑稽的未來計畫。
那些敵人勝利後的故事，陽滝非常在意。
當(dāng)然，不管思考多久，若遊戲裡沒有寫下這樣的故事，便不可能把『答案』拿到手。
絕對不可能拿到手。
那種故事沒有後續(xù)。
陽滝是打算這樣相信的——但是她卻被迫看見了。
『答案』飛速飄進她的視線之中。
【——在最後一戰(zhàn)結(jié)束過後，相川陽滝變得孓然一身，被冰封的『世界』毫無生機，所有生物都化為冰雕。
不論是誰都無法勝過相川陽滝。
這片景色，正可謂是相川陽滝與生俱來的使命及職責(zé)。
把『世界』上的『魔之毒』吸收殆盡後，作為『最後一人』的相川陽滝將會生存下去，並且總有一天她必定會踏上旅途。
在下個『世界』，她也會履行自己與生俱來的使命及職責(zé)，將『魔之毒』給吸盡。
下下個『世界』也一樣。下下下個『世界』仍不會改變，全都會迎來相同的結(jié)局。相川陽滝會孤身一人持續(xù)徘迴於各種『世界』。
一直。
一直、一直、一直，『永遠』一個人——】
本來是拿來逃避現(xiàn)實和調(diào)劑心靈的遊戲成了契機，自己持續(xù)逃避的結(jié)局的後續(xù)終究是看到了。
恐懼的感受有如油料般蔓延鋪展，將其點燃後不安之火開始延燒。
平時就很壅塞的大腦，現(xiàn)在更是擠滿了負面感情。
那樣的未來好恐怖。純粹的恐懼、害怕、膽怯——就算撣去那些情感，腦袋依舊沉重又痛苦，疼得吱吱作響——不知該如何是好的陽滝，不自覺望向了哥哥。
——即便試圖停止思考，只有那份『約定』還是會在腦海閃過。
——雖然早已失去形體，並且察覺到那只是認(rèn)知落差導(dǎo)致的誤解。
——哥哥現(xiàn)變成現(xiàn)在這樣都怪自己，陽滝也抱有這樣的愧疚。
儘管如此，陽滝還是許下了願望。
那是近乎反射的行為，無法憑藉自身意志來停止。
【——不對，並非孤身一人。
踏上『永遠』之旅的、是兩個人。
在相川陽滝的身旁，有真心愛著她的『家人』時常相伴。
無論何時，一直如此。
一直、一直、一直，『永遠』兩個人相伴身旁。
已經(jīng)沒有，需要懼怕的事物了——】
陽滝的祈願，使故事的結(jié)尾產(chǎn)生了動盪。
『答案』相當(dāng)單純。
只要有『對等』的「某人」陪在身邊，全部的問題就都能迎刃而解，孩童時期開始就抱持的煩惱也好，現(xiàn)在懷抱的恐懼與不安也好，都將煙消雲(yún)散。
只要再有一個人就好——陽滝耳邊不斷迴盪這個令人生厭又難以忍受的『答案』——可這『答案』又是如此直截了當(dāng)又愈發(fā)甜蜜，使人難以拒絕，於是最終她——做出了請求。註一｛已解決｝
「哥、哥哥——」
是『我的哥哥』啊。
這從最開始就決定好了。
接著，第一次的煩惱諮詢開始了。
「假設(shè)……只是假設(shè)。如果能運用那種有如魔法般的力量，哥哥會拿來做什麼？」
只要提出這個問題，哥哥就沒法無視自己，陽滝透過技能得知了這點。所以這算不上是誘導(dǎo)，單純只是將答案引出口的行為而已。
「嗄？妳說魔法……？妳到底在說什麼傻話——」
「要是能在現(xiàn)實中使用的話，哥哥會想要用嗎？」
「………………少胡說。」
跟陽滝不同，渦波的語調(diào)開始變得含糊。
「我沒有在說謊。」
「怎麼可能……不是謊話……」
魔法。
因為渦波一直都熱衷於奇幻系的遊戲中——並非如此，只是因為幼年期的心理陰影，讓『魔法』這種不講道理又可笑的詞語帶上現(xiàn)實感。
對渦波來說，如果不是魔法的話，根本沒法解釋陽滝的才能。反過來說，如果是因為魔法才吞下敗仗，那就有很多地方可以接受了。
陽滝利用了渦波的心理陰影——來引起他的注意。
「請看著吧。」
陽滝先是操控房間內(nèi)的溫度，創(chuàng)造出小型的冰柱，接著又使用『沒有質(zhì)量的手臂』，不做接觸就移動了物品。從實用性高的超能力到只有外表華麗的奇幻招數(shù)，她給渦波見識了各種『魔之毒』的力量。
於是，被勾起注意的哥哥、
「……哈、哈哈。……哈哈哈」
笑了。
也只能做出大笑的反應(yīng)了。
然後他滿臉哀傷地低聲呢喃，漸漸承認(rèn)了現(xiàn)實。
「什麼啊、那個……到底是什麼鬼啊、那種東西……！哈、哈哈哈哈……！」
垂下腦袋，硬逼自己笑出聲來。
和幼年時一樣，他在妹妹壓倒性的異常性面前，嘗到了深沉的敗北感。
只不過這次沒有以絕望做為結(jié)束。其中也有已經(jīng)開始習(xí)慣絕望的因素在，但最主要的還是「魔法」這兩字仍苦苦支撐著他瀕臨破碎的身體。
「要、教我那個嗎……？妳要教我？」
順從陽滝的誘導(dǎo)，渦波放下了羞恥與面子說出這句話。
「當(dāng)然了。如果是哥哥的話應(yīng)該有辦法使用……畢竟我們是『兄妹』啊。」
陽滝答應(yīng)之後，迅速開始說明『魔之毒』的事情。
只要利用這個，宛如遊戲中的魔法也不是不可能實現(xiàn)。
陽滝如此遊說哥哥，為了將他拉近跟自己同樣的領(lǐng)域開始訓(xùn)練他——然而，事態(tài)的進展並不是很順利。
「——可惡！」
「請冷靜點，哥哥……」
「……妳從出生就能做到這個？真的嗎？」
「是……」
「……可惡啊。」
陽滝期待著，既然是比自己更早一步完成『契約』的哥哥，一定很快就能掌握魔法吧，然而實際的狀況卻是連『魔之毒』都沒辦法感知到。
連陽滝口說「首要的基礎(chǔ)」的事都做不到，渦波滿臉不甘地咒罵了好幾次。
他內(nèi)心某處還抱有淡淡的期待。
就算學(xué)問或才藝等現(xiàn)實的領(lǐng)域中無法企及，可若是和擅長的遊戲有關(guān)的領(lǐng)域「自己可能會更厲害也說不定」，他還抱有這樣的最後希望。
期待被粉碎的渦波，以幾乎要割裂皮膚的力道握緊雙拳，自嘲道。
「哈哈……也就是說，這也是與生俱來的才能嗎……才能才能才能，又是才能這座高牆……」
渦波哀嘆於自身才能的不足。
然而實際上，這份認(rèn)知是錯誤的。
相川渦波比誰都更加契合『魔之毒』。豈是沒有才能，根本是世界與那東西最為相配的人。如果讓全人類以相同條件來競爭，他所擁有的才能可以讓他比世界上的任何人都更早駕馭『魔之毒』。
僅僅只是比較的對象太不利了而已。
相川陽滝只用一天就能運用得爐火純青，這已經(jīng)不是努力或才能這種次元的事了。可以說她是趨近於世界本質(zhì)的『現(xiàn)象本身』。
把異常的妹妹當(dāng)作基準(zhǔn)看待才是最大的問題，他沒能察覺到這點——從幼年時一直持續(xù)至今的齟齬，又變得更大了。
就這樣，『魔之毒』的訓(xùn)練持續(xù)了一天、一周、一個月，最後終於——
「已經(jīng)夠了。」
渦波放棄了。
頹坐在自己房內(nèi)的床上，兩手覆蓋在臉好隱藏即將湧現(xiàn)的淚水。
「不是的、說不定只是因為我教的方法不好——」
「不，妳沒有錯。妳出錯這種狀況一次都沒發(fā)生過……絕不可能出錯。所以、多半是——」
要說誰是錯的，一定是自己。
都是沒有才能的相川渦波／我不好——在將這句話脫口而出的前一刻，他停了下來。
渦波甚至連自虐的力氣都不剩了。
在永無止境的虛無感中，空洞的雙眼看著遠方。不是看向陽滝，而是盯著空無一物的白色牆壁，低聲自語。
「假如，我真的……也有魔法的力量……只要能有一點點的話……」
勝利的滋味，渦波連一次都還未曾嘗過。
一再被妹妹蹂躪又被父親忽視，讓他迷失了人生的意義，被當(dāng)作『不存在之物』度過行屍走肉般的每一日，今天也一如既往深陷於絕望之中。
所以渦波許下了願望，用那彷彿從靈魂深處擠出來般緊繃的聲音。
「一點就好……真的只要一點點就足夠了，『但願前方，能存在希望』……」
許下了這麼個願望。
僅僅只是希望自己的人生多多少少能變得稍稍微微順?biāo)煲恍绱宋⒉蛔愕赖念娡?/font>——可是、人類許願這種行為，等同是謙卑地在懇求『改變未來』。
「我、我也這麼祈求……倘若魔法存在的話，我也……『但願終將，能見到希望』……」
陽滝也跟著發(fā)下了相同的願望。
這時的妹妹，也因為渦波無法操控『魔之毒』而極度絕望。看見身負期待的哥哥竟是如此弱小而備感衝擊、而悲嘆於自己無法改變的未來。因此、她比哥哥還更加強烈地發(fā)願。
在訓(xùn)練過程中充滿了『魔之毒』的房間裡，因為齟齬而扭曲的兄妹倆、將靈魂深處的渴望道出了口。
——全都被『裂縫』給聽見了。
『啪』地，響起了清脆的爆鳴聲
那個聲音誰都聽不見。
但確實因為巨大裂口的迸裂，而發(fā)出了聲響。
雖然有所簡化，但這正是『理的盜竊者』的手續(xù)完成的瞬間。
——雖說是在無意識中，但那同時也是最初的真正的『魔法』發(fā)動的瞬間。
兩人的『魔法』理所當(dāng)然都是不完全的。
雖然已有了原型或者說雛形，但在這時仍是個失敗魔法，就和未來『風(fēng)之理的盜竊者』以及『木之理的盜竊者』行使的『魔法』一樣。
姐姐是「循著路線墜落」的《■道落土／Lord?of?Lord》。
弟弟是「持續(xù)守護歸宿」的《王■落土／Lost?Vi?EithéA》。
兩者都變成「為了獲得希望擁有的東西，而忽視了真正必要的東西」的失敗魔法。
和那對姊弟性質(zhì)相同的事物，兄妹此刻正發(fā)動著。
那兩招失敗魔法即是耗時一個月的『魔之毒』特訓(xùn)的報酬，而在得到這份報酬後兩人就終止了訓(xùn)練。
假設(shè)——雖然只是假設(shè)。
如果孜孜不倦地鍛鍊個一年左右，或許兩人就不會造訪異世界了吧。
可是兩人還是太年輕了、『理想』也設(shè)得過高了。因為幼年期便才華洋溢的關(guān)係，根本不可能有在一件事情上耗費一整年的想法，自然也無法將真正的『魔法』導(dǎo)向完成。
就這樣，這個失敗魔法的效力，對現(xiàn)實產(chǎn)生了干涉，以『改變未來』的方式，讓某人出現(xiàn)在兄妹的故事之中。
那是一名既率直又活潑的少女。
「好久不見！！」
少女的名字、喚作湖凪。註二
以『青梅竹馬』這種不同於『家人』的身分來產(chǎn)生關(guān)聯(lián)，使兄妹倆人找到了人生的希望。
此刻他們尚且一無所知。
註一：原文看不太懂意思，先貼一下
あともう一人いるだけでいい——、そう耳元で、ずっと陽滝は囁き続けられて、その『答え』が煩くて、堪らなくて——、でも、愛おしくなってしまうほどに、それは単純明快だったから、最後には結(jié)局——求めてしまう。
我的看法是如上文，校對的看法這邊給一下
我到覺得可能是這樣。陽瀧的心魔在催眠自己，那種感覺
我會覺得這裡刻意用這種破碎的敘事手法、就是要呈現(xiàn)陽瀧思考的錯亂
總之，大家就自己客製化翻譯吧【Ｘ
註二：情梅語尾是爹私挖，自己腦裡面補一下配音哈
