うぉ-優里
作詞 作曲：優里 編曲：CHIMERAZ
にっちもさっちも行ったかい？
まだ手を伸ばす力はあんのかい？
どうのこうの言われ『もういいよ』
擦り減り続けるヒットポイント
- 你去過這裡或哪裡嗎?
- 你還有能力伸出援手嗎？
- 這怎麼說[已經可以了]
- 繼續耗損的命中率
良いも悪いも連れて行こう
過去、現在、未來、全部自分
言い訳しても仕方がねぇ
夢は葉えるためあんの
- 是好是壞都一同帶走
- 過去、現在、未來、全部的自己
- 就算找藉口也毫無辦法
- 為了實現夢想
好きなものも 得意なこともない
『それって幸せですか？』
- 喜歡的東西也稱不上是擅長
- [這樣子是幸福嗎?]
うざってぇ、何言ってんの？
奪ってこの不安感を
くだんねぇな 罵詈雑言なんざ
吹き飛ばせ
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたのさ 叫ぶぞ うぉ
- 真惱人、該說什麼
- 名為剝奪的不安感
- 真無聊、破口大罵什麼的
- 將一切給吹飛吧!
- 由我決定想成為的自己 吶喊吧! 喔喔!
にっちもさっちも行ったかい？
また同じ事で悩むのかい？
言い訳ばっか飽きたでしょ
殘り少ないメンタルポイント
- 你去過這裡或哪裡嗎?
- 還在煩惱同樣的事?
- 聽膩滿是藉口了吧
- 為剩不多的精神點數
良いも悪いも決めるなよ
自分らしく今日を生き抜くよ
言い訳しても仕方がねぇ
夢に向かうための一歩
- 是好是壞都一同帶走
- 為了活得像我自己的今日
- 就算找藉口也毫無辦法
- 為了實現夢想所踏出的一步
やりたいことやれないでさぁ
それって幸せですか？
- 想做的事卻不去做
- 這樣稱得上是幸福嗎?
うざってぇ、何言ってんの？
奪ってこの不安感を
くだんねぇな 罵詈雑言なんざ
吹き飛ばせ
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたのさ 叫ぶぞ うぉ
- 真惱人、該說什麼
- 名為剝奪的不安感
- 真無聊、破口大罵什麼的
- 將一切給吹飛吧!
- 由我決定想成為的自己 吶喊吧! 喔喔!
叫ぶぞ うぉ 解って、解ってんだ
『それって幸せですか？』
- 吶喊吧! 喔喔! 我知道 我知道
- [這樣稱得上是幸福嗎?]
うざってぇ、何言ってんの？
奪ってこの不安感を
くだんねぇな 罵詈雑言なんざ
吹き飛ばせ
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたから
- 真惱人、該說什麼
- 名為剝奪的不安感
- 真無聊、破口大罵什麼的
- 將一切給吹飛吧!
- 由我決定想成為的自己 吶喊吧! 喔喔!
うざってぇ、何やってんの？
奪ってこの不安感を
くだんねぇな 負けそうな自分を
吹き飛ばせ
僕は僕がなりたい僕に
なると決めたのさ 叫ぶぞ うぉぉぉぉ
- 真惱人、該說什麼
- 名為剝奪的不安感
- 真無聊、要認輸的自己
- 將一切給吹飛吧!
- 由我決定想成為的自己 吶喊吧! 喔喔!
