全部が嫌いだ / たかやん
Music / Lyrics / Mix : たかやん
よわい よわい
僕の心を愛想笑いで
隠すように
- 太軟弱 太軟弱
- 對著內心的假笑
- 是為了隱藏自己的脆弱
いたい いたい
「助けて」も言えずに
涙が止まらないの；；
- 好痛 好痛
- [救救我]什麼都沒說
- 眼淚就這樣淚流不止
きらい きらい
この世界の全部
「死ぬ事」から
逃げるように
- 討厭 討厭
- 這世界的全部
- 從[死掉的事]
- 逃跑了一樣
淡い人生 儚い夢
何百萬年と寢ていたいの！
うぉーおー！
- 淡薄的人生 虛幻的夢境
- 想沉睡幾百萬年!
- 阿阿
辛い想いは のーもあ！
で、刺さる不平等！
逃げらんないよ...。
大人になっていくけど
頭の中は子供のまんまなの！
いぇいっ！☆
- 痛苦的想法-阿阿
- 被刺入的不平等
- 別逃啊
- 雖然變成大人了
- 腦中的小鬼依舊胡鬧
- 是的!☆
こうさせたの誰のせい！？
地味で意地っ張りで
ビビリな劣等生
だけど僕の世界で
上げる聲 それが幸せ
「誰かに屆くように」
- 變成這樣的是誰的錯
- 清醒而倔強的
- 膽小的劣等生
- 但是在我的世界的吶喊聲
- 這就是幸福
- [為了傳達給某人]
どうしても怖いんだよ
「嫌われてるの？」
周りの空気
貴方は優しいから
貴方のままで！
- 為什麼感到害怕
- [是因為討厭嗎?]
- 周圍的空氣
- 因為你很溫柔
- 就這樣保有原樣
消えちゃいそうな
貴方にこの唄を
今のつらみは
「最強行き」の長い道路
急がず共に歩いてたいね
完璧じゃないのが綺麗だよ
暖かい 人間らしくて愛せんだ
出會えた事 誇りに想うよ
- 好像消逝了
- 給你的這首歌
- 是現在的痛苦
- [朝向最強]的長遠的道路
- 我想不急躁的一起走
- 不完美就是美麗
- 溫暖的像人一樣被愛
- 相遇的事是光榮的思念
何故死ぬのに僕らは
生きるのだろう？
生まれ落ちたら
「天國行き」の長い道路
僕もあなたもゴールは同じで
涙も笑顔も綺麗だよ
じゃあ後悔の無い物語を。
- 為什麼會死得我們
- 還活著呢?
- 出生於世的話
- [去往天國]的長遠的道路
- 我跟你的終點是一樣的
- 眼淚也好笑容也好都是漂亮的
- 那麼就是毫無後悔的故事
