『Love-Evidence』
演唱：雨宮天
作詞：上坂梨紗、西野蒟蒻
作曲：saku
編曲：saku
B0
探してもっと Love-Evidence
來尋找更多愛的證據吧
解読不能な戀のwanna
無法解讀的這個戀愛欲求
Chaosな理論 実証中
混沌的理論 實證中
Theoryどおり キミと戀したい
想通過理論 和你陷入愛河
開頭就點出主旨：「尋找更多愛的證據」。綜觀整首歌，歌名「Love-Evidence」出現的地方，前面必然都是「尋找更多」。這句話也幾乎是本作的核心主題。呼應『チューリングラブ』所強調的「嘗試證明」，第二季更加確立了方向，進展到「尋找證據」。
第二行的wanna算是個雙關，用日文念的話就會是「罠（わな）」，也就是陷阱的意思。所以這裡呈現了戀愛的兩個面向，一是會不斷有所欲求，二是一旦陷入就很難逃脫。而這些使人變得不正常的狀況，對於理科生來說是無法解讀的。
A1
“天才”と“変人”
「天才」和「怪人」
紙一重のライン
僅僅一線之隔
不器用な笑みに キュンはバグ？
對於我笨拙的微笑 你不心動了嗎？
こんな私じゃダメですか？
這樣的我不可以嗎？
ガッカリしますか？
對我失望了嗎？
A1段，表現出對自己的不自信。連天才和怪人都僅有一線之隔的話，判斷對方喜不喜歡自己根本就是天方夜譚。因此一連串的三個問句，都是對於不清楚對方的想法而產生的焦慮。
A2
最終定理が（キミの前じゃ）
最終定理是（在你的面前）
成り立たない（Don't know why）
不成立的（不知為何）
ホントはただ觸れたいだけ
其實只是想要觸碰你
キスをしたいだけよ
只是想要和你接吻而已
一般來說提到最終定理都會想到費馬，不過這裡我認為是指最後完成的「戀愛定理」。如同第二季第一集一個局外者所提到的，「如果最後真的成功定義了愛情，但你們自己不符合那個定義，那你們肯定會認為這個定義有誤。」所以前兩行說的不成立又如何，其實只是為了和你變得親密才試圖證明其正當性的。
在這段，兩人的感情高漲到近乎要否定證明的必要性。不過這卻僅僅只是腦內的想法而已。
B1
ほら 探してもっと Love-Evidence
來吧 尋找更多愛的證據
解読不能な戀の wanna
無法解讀的這個戀愛欲求
微かな「i」の secret code
請將微弱的「i」的暗號
見つけ出して
找出來
第三行的「i」同樣是雙關，可以翻譯成「我」，也可以是「愛」。所以這句其實是「來自我微弱的愛的暗號」。用微弱來和上一段腦中的強烈想法對比，說明人往往會在現實中壓抑自己的感情，又或是說更加矜持而不外露。
B2
この気持ちはまだ non-science
這份心情依然不科學
非言語コミュニケーションの果てに
非言語交流的最終
不思議な現象 大発見？
會有不可思議的重大發現？
それはつまり あなたとだから
那就是 因為和你在一起的緣故
非言語交流，也就是擁抱、親吻或是膝枕之類的肢體交流，透過這些，並觀察化學物質的變化量，就能發現自己在互動當中多麼心動。
A3
曖昧な態度 ポーカーフェイスでも
就算擺著撲克臉，保持曖昧的態度
願望はいつも ギュッてハグ
我的願望也一直都是想要緊緊抱住你
あなたも同じ気持ちですか？
你也是同樣的心情嗎？
呆れていますか？
還是會愣住呢？
前兩行同樣是因為害羞而表裡不一。
「ギュッてハグ」和A1段第三行的「キュンはバグ」諧音雙關。
後兩行繼續丟出疑問，象徵自己的擔憂。
A4
迷路みたいな （思考回路）
像是迷宮一般的（思考迴路）
ゴールはどこ？（Where are you）
終點在何處？（你在哪裡）
ホントはもう打ち明けたい
其實早就想要向你坦白
あなたが大好きよ
我最喜歡你了喔
第二行前面在找的是終點，後面卻又問你在哪裡，就代表你就是我想要找的那個終點。而在這複雜的思考迴路中，其實只是想要坦白自己的心情如此簡單一件事，卻遲遲無法做到。
B3
ほら 探してもっと Love-Evidence
來吧 尋找更多愛的證據
計測不能な戀の your thought
將你那無法測量的戀愛想法
振り切る「i」の radar graph
甩開的「i」的雷達圖
それはつまり 私とだから？
那是 因為和我在一起嗎？
第三行的「振り切る」是甩開之意，而因為這裡是連體修飾，所以是「我的愛的雷達圖將你那無法測量的戀愛想法甩開」。
B3段的第四行和B2段的第四行文意正好相反，這裡是擔憂因為自己的關係導致彼此關係疏遠。
C1
きっと見つかるよ
肯定找得到的喔
二人のanswer
兩人的答案
答え合わせしようよ
來彼此對答案吧
整首歌下來使用了非常多問句，在戀愛上，存在太多不確定的事物，讓人總是擔心這個擔心那個的。而C1段則是兩人最後的結論，要解決這些疑問，最簡單直接的方法就是彼此對答案。只要和對方坦誠相見，就不需要臆測著對方的心情，又擅自憂慮了。
C2
探してもっと Love-Evidence
尋找更多愛的證據
探してもっと Love-Evidence
尋找更多愛的證據
B4
ほら 探してもっと Love-Evidence
來吧 尋找更多愛的證據
解読不能な戀の wanna
無法解讀的這個戀愛欲求
微かな「i」の secret code
請將微弱的「i」的暗號
見つけ出して
找出來
B5
この気持ちはまだ non-science
這份心情依然不科學
非言語コミュニケーションの果てに
非言語交流的最終
不思議な現象 大発見？
會有不可思議的重大發現？
それはつまり あなたとだから
那就是 因為和你在一起的緣故
