作詞／作曲：Anly
翻譯：Maki
VOLTAGE上げてこう
升高電壓吧
君の中にあるその本物を
刺痛你心中真正自我的
うずかせるのは怒りだけじゃない
不單單只是憤怒
その奧にある柔らかい光
還有那藏於深處的柔和光芒
黎明の予感影が伸びて ついて回る
預感黎明來臨 黑影不斷伸長
どこまでも でもit’sOK急げ
一路隨行無法擺脫 不過沒關係 動作快！
今眩い光とともに
現(xiàn)在就伴隨耀眼光芒啟程
引き返せない
無法回頭
道が崩れても 闇に飲まれても
縱使道路坍方 即便被黑暗吞沒
繋いだココロが
彼此相連的心
また一歩踏み出すために
會為了再邁出一步
鼓動鳴らす明日へGO
而鼓動著朝明日前進
追い風が吹いている
順風正吹著
涙さえ許さない
而我們連流淚也不被允許
乾いてる心には
在乾涸的心田上
火を點けろ
播下火種吧
VOLTAGEを上げろ
升高電壓吧
次のステージに上がれば
若是登上下一個階層
誰も予想できない 景色があるよ
便能見到誰也未曾料想的風景
誰が決めた運命か 知らんが
即便無從知曉決定命運之人為何
逆らって 戦って
去對抗吧 戰(zhàn)鬥吧
新たに刻まれた螺旋の奧にある
與剛才刻於螺旋深處的
このぬくもりに共鳴してんだ
這份溫暖產(chǎn)生了共鳴
兄弟alright夜明けの風
沒事的兄弟 去感受這拂曉之風
振り返らない
不會回頭
夢が崩れても 波に揉まれても
縱使夢想破滅 即便被浪潮吞沒
紡いだ想いが
交織而成的心意
また一歩踏み出すために
會為了向未來再邁出一步
鼓動鳴らす明日へGO
而鼓動著朝明日前進
追い風が吹いている
順風正吹著
涙さえ許さない
而我們連流淚也不被允許
乾いてる心には
在乾涸的心田上
火を點けろ
播下火種吧
VOLTAGEを上げろ
升高電壓吧
VOLTAGEを上げろ
升高電壓吧
VOLTAGEを
將那電壓升高吧
聞こえていますか？この聲が
你聽得見我的聲音嗎？
自分を信じて
相信自己
VOLTAGEを上げろ
升高電壓吧
追い風が吹いている
順風正吹著
涙さえ許さない
而我們連流淚也不被允許
乾いてる心には
在乾涸的心田上
火を點けろ
播下火種吧
VOLTAGEを
升高電壓吧
追い風が吹いている
順風正吹著
涙さえ許さない
而我們連流淚也不被允許
乾いてる心には
在乾涸的心田上
火を點けろ
播下火種吧
VOLTAGEを上げろ
升高電壓吧
VOLTAGEを上げろ
升高電壓吧
VOLTAGEを上げろ
升高電壓吧
不曉得沒有看慕留人傳會不會影響對歌詞的解讀
總之是照著個人理解產(chǎn)出的不專業(yè)翻譯 歡迎指教
