ETH官方钱包

前往
大廳
主題

MindaRyn - Daylight 中文歌詞翻譯 【平凡職業造就世界最強 第二季 OP】

IQYP | 2022-01-14 11:22:51 | 巴幣 126 | 人氣 1973


Tears streaming down your sorrow face
淚滴從你悲泣的臉孔滴落
Came a long and painful road, you gave yourself away
歷經這漫漫苦痛的人生 已不再對這世界有所期待

You saw everything, heaven to hell
無論天堂地獄都曾映入眼簾
You say you need a self redemption, to mend the broken wings
或許自我救贖 才能修補這已然破損的羽翼

Drowning in the dark, no place to be
迷茫於漆黑中 無處可待

But I am by your side
但別忘了我仍在身邊
You’re not alone
你並非獨自一人



Daylight, shed a light so you won’t disappear
光明乍現 盼你能不再消逝
Cause I know where you belong, save your saddened heart
只因我知曉你的歸屬 何處才是你的救贖
With a flashback, screaming out but still we’re holding on
片刻嘶吼 依舊於此堅持著
Waiting for the break of dawn for a new day to begin
等待黎明破曉的嶄新未來



Left out to dry, slip through the hands
捨棄一切 任憑它滑落手中
Is there a reason anymore to keep me hanging on
還剩何物促使我前進

Memories of the past running so fast, can’t look back on yesterday
回憶如時光般飛逝 已無法再回首昨日
Cause I don’t trust in my power
只因這份力量令我迷茫
It haunts my weary soul, I’m lonely
佔據我疲乏的靈魂 甚是孤寂
Crawling in the dark, no where to go
掙扎於漆黑中 無處可逃

Will you be by my side
願你能伴我身邊
Forevermore
直到永遠



Daylight are you there?
光明你於此嗎?
I knew you once before
我確信你曾於此
But the devil in my head has taken over me
但內心的惡魔已將我吃乾抹淨
Oh I need your warm embrace to melt my weeping heart
只剩你溫暖的擁抱能拯救我悲鳴的內心
Craving for tomorrow
為美好未來
For a painless day to come
而雕刻明日


Maybe nothing matters
或許已再無所謂

Still I’m searching for the daylight
但我依舊探尋著光明

Tell me, nothing matters?
告訴我 都已無所謂了嗎

I’m waiting for salvation
仍舊等待著救贖到來



Now I see it shine, blindness is gone
如今它正閃耀著 將漆黑驅散
Rising from the ground
從地平線彼方升起
I am alive
將我喚醒



Daylight in my eyes, I knew it all along
眼底光明 其實始終深藏內心
Fire burning in my soul, to make a better world
燃燒於靈魂的炙焰 淨化著這個世界
I’ve got everything I need with you there by my side
如今已能夠與你肩並肩
Waiting for the break of dawn, for a new day to begin
一同等待黎明破曉的嶄新未來

Fire burning in my soul
燃燒於靈魂的炙焰
Daylight, daylight
盼這片光明
Stay a little while longer
能不再逝去

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作