ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】「Happy New Year 2022」- 理芽 #22

Chin_Le | 2022-01-01 23:09:01 | 巴幣 2304 | 人氣 422



新年快樂
明年也請多指教呢
-
-
各位,新年快樂。
我是理芽。
2021年在一轉眼就過了呢。
但這轉眼即逝的時間也證明了今年是個十分充實的一年。
在三月時,魔女五人集合結成了V.W.P,佇立了新的起點。
在五月時,我的初次個人演唱會「New Romance」。
在七月時,發布了我的第一張專輯「NEW ROMANCER」
以及,在十月時出演了「神椿市建設中」的一角,與大家一同創造了傳說般的一個月等…
真的是個獲得許多經驗的一年呢。
去年的目標是想開演唱會、或是想出專輯之類的,說了想在2021年做出各種挑戰,也確實將那些願望全部實現了。
還有,也出演了角色、並負責了廣告和動畫主題曲以及遊戲的插入曲,
真的覺得2021年是個做出了許多挑戰的一年。
那麼,今天是迎接新年的一天,不知道大家過得如何呢?
我和朋友在除夕夜一起去做了每年慣例的初詣呦,欸嘿。
今年的新年我邊吃著御節料理和跨年蕎麥麵,邊和家人玩了Switch上的桃太郎電鐵!
大家的新年過的怎麼樣呢,要告訴我唷
今年的目標...對欸,今年的目標是!
隨著上一次繼續活出飛躍的一年。
為了讓大家看到比去年還要更加升級的理芽,會好好加油的。
不論是個人,或是V.W.P,想成為閃閃發光的理芽。
還有大學現在也恢復成實體課程了,終於可以體驗到大學生活的滋味了噠,
想作為大學生好好想這一年。
令人絕望的肺炎疫情似乎也慢慢開始透入一絲希望的曙光了。
真的很想要在今年讓大家的日常能回歸呢,
為了達成這點,大家要做好各自的本分,
一起齊心努力奪回屬於大家的日常吧!
2022年也請多多指教。
如此這般,以上是新年的拜年。
那麼,祝你有個好年。
以上,我是理芽,掰掰。
  

-
哇啊啊終於結束了 雖然有想過工作量肯定很大
但真的好累
不過成就感還是有的
理芽姐姐的聲音真的好溫柔 而且方言好可愛
以上就是魔女五人的拜年影片 希望各位喜歡
有錯誤或是建議的話歡迎在下面留言告訴我,我會很開心的!
<表情が美しい…

最後再次祝大家新年快樂 2022年請多指教!
-CL

創作回應

秋蘿
神椿*市*
2022-01-02 01:46:50
Chin_Le
感謝!!!眼睛真利呢..已修正♂
2022-01-02 02:14:44
秋蘿
陳雷漢化組校對到此一遊
2022-01-03 21:33:20
Chin_Le
這次沒找校對
2022-01-04 02:02:41

相關創作

更多創作