Oz. - yama
作詞：泣き蟲??
作曲：泣き蟲??
ひとりぼっちにはさせないでよ
- 請別讓我獨自一人
いつから重たい荷物を持つ日々に
慣れてしまっていたんだろう
難しいことは後回しでいいから
孤獨なボクを夜が待つ
- 是從何時習慣肩負重擔的
- 複雜的問題拋到腦後就好
- 孤獨的我靜待夜晚
寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
思い出した夜を
どうかひとりぼっちとは呼ばないで
- 寂寞的回憶別再讓我擁有更多了
- 回憶起那一夜
- 請別稱為孤身一人
流してきた涙は結局まだ誰にも言えない
觸れては壊してまた傷ついては
ひとりぼっち夜に縋る
- 留下的眼淚最終無法向任何人說出口
- 一旦觸碰就會受傷崩壞
- 只能依靠獨自一人的夜晚
寂しい思いは
もうボクにはさせないでよ
思い出した夜を
どうかひとりぼっちとは呼ばないで
- 寂寞的回憶別再讓我擁有更多了
- 回憶起那一夜
- 請別稱為孤身一人
あなたが弱いのなら
ボクの弱さも見せるから
あなたが強がるのならば
キミの弱さをそっと抱きしめるよ
ひとりぼっちにはさせないでよ
ひとりぼっちにはさせないよ
- 若是你很弱小
- 就讓你看見我的弱小之處
- 輕輕地擁抱你的弱小之處
- 請別讓我獨自一人
- 不會讓你獨自一人
